The old hatred has not disappeared into the past. It has become fluent in the language of the present.