The return of Godard’s body offered a measure of relief after more than two years of agonizing uncertainty,