Barnard administrators themselves effectively facilitated anti-Zionist activity on campus, according to the students’ complaint.