Sunday’s attack at Bondi confirmed what many Australian Jews have been saying quietly, and sometimes loudly, for more than a year—that they no longer feel safe in the country they believed would protect them.