{"id":447173,"date":"2023-02-14T11:11:23","date_gmt":"2023-02-14T08:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=447173"},"modified":"2023-02-15T10:07:56","modified_gmt":"2023-02-15T07:07:56","slug":"une-solidarite-sans-frontieres-israel-soigne-des-syriens-blesses-lors-du-tremblement-de-terre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/une-solidarite-sans-frontieres-israel-soigne-des-syriens-blesses-lors-du-tremblement-de-terre\/","title":{"rendered":"Une solidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res: Isra\u00ebl soigne des syriens bless\u00e9s lors du tremblement de terre"},"content":{"rendered":"

\u00ab Nous avons soign\u00e9 des Syriens, des personnes bless\u00e9es lors du tremblement de terre et des personnes qui avaient juste besoin de soins \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 TPS un travailleur m\u00e9dical isra\u00e9lien.<\/strong><\/em><\/p>\n

Par Pessa’h Benson, TPS<\/em><\/p>\n

Il n’est pas surprenant que l’\u00e9quipe m\u00e9dicale isra\u00e9lienne soignant les victimes turques du tremblement de terre \u00e0 Kahramanmara\u015f traite \u00e9galement des syriens. Sur les millions de r\u00e9fugi\u00e9s syriens qui se trouvaient d\u00e9j\u00e0 en Turquie, des milliers vivaient dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s de l’ONU dans et autour de la ville du sud de la Turquie.<\/p>\n

Lors d’un appel t\u00e9l\u00e9phonique avec le service de presse de Tazpit, le lieutenant-colonel. Le Dr Ofer Almog a d\u00e9crit les r\u00e9actions de certains syriens apr\u00e8s avoir appris qu’ils \u00e9taient soign\u00e9s par des Isra\u00e9liens.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons soign\u00e9 des syriens, des personnes bless\u00e9es lors du tremblement de terre et des personnes qui avaient juste besoin de soins<\/em>\u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Almog \u00e0 TPS. \u00ab\u00a0Nous sommes heureux de le faire, car nous avons la possibilit\u00e9 d’aider ces malheureux.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les Turcs ont perdu leurs maisons, mais \u00ab\u00a0les syriens \u00e9taient des r\u00e9fugi\u00e9s avant m\u00eame le tremblement de terre<\/em>\u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Almog. \u00ab\u00a0Nous leur tendons la main.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab Dans certains cas, ils \u00e9taient tr\u00e8s \u00e9mus, tr\u00e8s surpris que les isra\u00e9liens ne soient pas ce qu’on leur avait dit que nous \u00e9tions<\/em> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Almog \u00e0 TPS. \u00ab Une personne a dit que tout ce qu’on lui avait appris toute sa vie sur Isra\u00ebl \u00e9tait un mensonge. C’\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu’ils rencontraient des isra\u00e9liens, et nous n’\u00e9tions pas aussi mauvais qu’il le pensait<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

Almog, anesth\u00e9siste et officier sup\u00e9rieur de l’\u00e9quipe m\u00e9dicale, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 TPS qu’il \u00e9tait arriv\u00e9 \u00e0 Kahramanmara\u015f lundi dernier dans le cadre d’une \u00e9quipe charg\u00e9e de s\u00e9lectionner un site pour l’h\u00f4pital de campagne des Forces de d\u00e9fense isra\u00e9liennes. Mais finalement, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que les isra\u00e9liens travailleraient \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’h\u00f4pital de la ville de Kahramanmara\u015f Necip Fazil.<\/p>\n

L’h\u00f4pital de campagne – qui a la particularit\u00e9 d’\u00eatre le seul \u00e0 recevoir le score le plus \u00e9lev\u00e9 possible de l’Organisation mondiale de la sant\u00e9 – n’a pas \u00e9t\u00e9 mis en place.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est plus facile quand vous avez l’infrastructure\u00a0\u00bb,<\/em> a expliqu\u00e9 Almog. \u00ab\u00a0La ville est tr\u00e8s peupl\u00e9e et il \u00e9tait difficile de trouver un espace ouvert\u00a0\u00bb<\/em> assez grand pour l’h\u00f4pital de campagne. Une autre raison de travailler \u00e0 l’h\u00f4pital est que \u00ab la plupart du personnel a fui apr\u00e8s le deuxi\u00e8me tremblement de terre. Ils n’avaient qu’un service d’urgence<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que le personnel de l’h\u00f4pital revient progressivement, le personnel m\u00e9dical isra\u00e9lien et turc apprend \u00e0 travailler ensemble, ce qui, selon Almog, n’est pas n\u00e9cessairement simple.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Beaucoup ne parlent pas anglais, et il \u00e9tait difficile de trouver suffisamment de traducteurs\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Almog. Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res a envoy\u00e9 des traducteurs et les \u00e9quipes se sont senties plus \u00e0 l’aise pour travailler ensemble, car \u00ab\u00a0elles ont reconnu que nous \u00e9tions l\u00e0 pour aider et pas pour les remplacer<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est naturel que les \u00e9quipes m\u00e9dicales locales se m\u00e9fient des \u00e9trangers travaillant dans leur h\u00f4pital.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Almog a d\u00e9clar\u00e9 qu’un plan \u00e9tait envisag\u00e9 pour que les isra\u00e9liens ouvrent de petites cliniques sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 des camps de r\u00e9fugi\u00e9s. \u00ab\u00a0Pour le moment, il n’y a pas besoin d’un h\u00f4pital de campagne car tous les h\u00f4pitaux r\u00e9guliers se remettent au travail<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dimanche, l\u2019organisation isra\u00e9lienne d\u2019intervention d\u2019urgence des volontaires United Hatzalah a mis fin \u00e0 sa mission plus t\u00f4t, \u00e9voquant une \u00ab menace concr\u00e8te et imm\u00e9diate<\/em> \u00bb pour la d\u00e9l\u00e9gation travaillant dans la ville de Gaziantep.<\/p>\n

Interrog\u00e9 sur les menaces contre les isra\u00e9liens \u00e0 Kahramanmara\u015f, Almog a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Je peux parler au nom de mon \u00e9quipe de 150 personnes. Nous n’avons pas peur. Nous travaillons avec des \u00e9quipes locales et des personnes locales, et nous travaillerons ici aussi longtemps que nous le pourrons<\/em>\u00a0\u00bb. Il a not\u00e9 que l’\u00e9quipe disposait de la s\u00e9curit\u00e9 et de renseignement, ajoutant \u00ab\u00a0il n’est pas n\u00e9cessaire de changer ce que nous faisons\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Almog a not\u00e9 qu’il ne savait pas combien de temps la mission se poursuivrait.<\/p>\n

\u00ab Le corps m\u00e9dical de Tsahal fera tout ce qui est n\u00e9cessaire pour aider les personnes dans les zones sinistr\u00e9es<\/em> \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Nous avons soign\u00e9 des Syriens, des personnes bless\u00e9es lors du tremblement de terre et des personnes qui avaient juste besoin de soins \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 TPS un travailleur m\u00e9dical isra\u00e9lien. Par Pessa’h Benson, TPS Il n’est pas surprenant que l’\u00e9quipe m\u00e9dicale isra\u00e9lienne soignant les victimes turques du tremblement de terre \u00e0 Kahramanmara\u015f traite… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4242,"featured_media":447174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28417],"tags":[29798,28788,29898,28849,40486,30456],"class_list":["post-447173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-internationales","tag-medecine","tag-soins","tag-solidarite","tag-syrie","tag-tremblement-de-terre","tag-turquie"],"better_featured_image":{"id":447174,"alt_text":"","caption":"Isra\u00ebl soigne des syriens bless\u00e9s lors du tremblement de terre - Porte-parole de Tsahal","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1024,"height":682,"file":"2023\/02\/Marash-1024-1.jpg","filesize":150965,"sizes":{"medium":{"file":"Marash-1024-1-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":11157,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-300x200.jpg"},"thumbnail":{"file":"Marash-1024-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5217,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"Marash-1024-1-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":47506,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-768x512.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"Marash-1024-1-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":48779,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-780x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"Marash-1024-1-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":44941,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"Marash-1024-1-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":9331,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"Marash-1024-1-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7127,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"Marash-1024-1-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":4866,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"Marash-1024-1-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":1275,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"Marash-1024-1-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8698,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"Marash-1024-1-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6303,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-200x140.jpg"},"uwi-iphone":{"file":"Marash-1024-1-960x640.jpg","width":960,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":67416,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-960x640.jpg"},"uwi-iphone-x2":{"file":"Marash-1024-1-1024x640.jpg","width":1024,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":78244,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-1024x640.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"Marash-1024-1-779x519.jpg","width":779,"height":519,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":48936,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-779x519.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"Marash-1024-1-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":27824,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"Marash-1024-1-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":27711,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"Marash-1024-1-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":9431,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"Marash-1024-1-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7111,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"Marash-1024-1-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":4889,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"Marash-1024-1-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":1274,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"Marash-1024-1-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8644,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"Marash-1024-1-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6626,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-209x139.jpg"},"uwi-iphone-video":{"file":"Marash-1024-1-959x639.jpg","width":959,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":67268,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-959x639.jpg"},"uwi-iphone-x2-video":{"file":"Marash-1024-1-1024x639.jpg","width":1024,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":78221,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-1024x639.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"Marash-1024-1-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":4066,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":447173,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marash-1024-1.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unis avec Isra\u00ebl","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/447174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}