{"id":439351,"date":"2022-10-24T08:58:40","date_gmt":"2022-10-24T05:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=439351"},"modified":"2022-10-24T12:53:29","modified_gmt":"2022-10-24T09:53:29","slug":"deux-justes-parmi-les-nations-mises-a-lhonneur-par-yad-vashem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/deux-justes-parmi-les-nations-mises-a-lhonneur-par-yad-vashem\/","title":{"rendered":"Deux Justes Parmi les Nations mises \u00e0 l’honneur par Yad Vashem"},"content":{"rendered":"

Renata Rostborowska et sa tante Kristina Wojwodzka ont sauv\u00e9 le survivant de l’Holocauste Stanislaw Shlomo Aronson.<\/strong><\/em><\/p>\n

Par Gil Tanenbaum\/, TPS<\/em><\/p>\n

Deux polonaises, Renata Rostborowska et sa tante Kristina Wojwodzka ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9es \u00e0 titre posthume \u00ab Justes parmi les nations<\/em> \u00bb par Yad Vashem, le m\u00e9morial et mus\u00e9e national isra\u00e9lien de l’Holocauste. Le Pr\u00e9sident Danny Dayan et le Directeur du d\u00e9partement des Justes du monde de Yad Vashem, le Dr Yoel Zysenwein, ont remis les honneurs lors d’une c\u00e9r\u00e9monie tenue dimanche \u00e0 Yad Vashem au fils de Rostborovska et \u00e0 la petite-fille de Wyvobodzka en pr\u00e9sence du survivant de l’Holocauste que la famille a sauv\u00e9, Stanislaw Shlomo Aronson, les membres de sa famille, l’attach\u00e9 militaire \u00e0 l’ambassade de Pologne et d’autres membres de la famille et amis de ses sauveteurs.<\/p>\n

Les Justes parmi les Nations, explique Yad Vashem, sont des non-juifs honor\u00e9s pour avoir pris de grands risques pour sauver des juifs durant l’Holocauste. Leurs actes d’h\u00e9ro\u00efsme ont pris de nombreuses formes et ils venaient de diff\u00e9rentes nations, religions et horizons. Ils avaient en commun \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger leurs voisins juifs \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 r\u00e9gnaient l’hostilit\u00e9 et l’indiff\u00e9rence.<\/p>\n

Les personnes reconnues comme \u00ab Justes parmi les Nations<\/em> \u00bb re\u00e7oivent une m\u00e9daille sp\u00e9cialement frapp\u00e9e portant leur nom, un certificat d’honneur et le privil\u00e8ge de voir leurs noms ajout\u00e9s au Mur d’Honneur dans le Jardin des Justes \u00e0 Yad Vashem \u00e0 J\u00e9rusalem.<\/p>\n

Et l’histoire de la fa\u00e7on dont ces deux h\u00e9ro\u00efnes polonaises sont venues sauver Stanislav Shlomo Aronson est remarquable en soi.<\/p>\n

N\u00e9 en 1925 \u00e0 Varsovie, Aronson passe la majeure partie de son enfance \u00e0 Lodz, o\u00f9 il vit avec sa famille \u00e0 la veille du d\u00e9clenchement de la Seconde Guerre mondiale en septembre 1939.<\/p>\n

Apr\u00e8s l’invasion de la Pologne par les Allemands, la famille Aronson a d\u00e9cid\u00e9 de fuir vers l’est et s’est finalement mise en s\u00e9curit\u00e9 – temporairement – \u00e0 Lviv, en Ukraine, qui faisait alors partie de l’Union sovi\u00e9tique. Quelques mois apr\u00e8s l’invasion allemande de l’Union sovi\u00e9tique, qui a commenc\u00e9 en juin 1941, les membres de la famille ont \u00e9t\u00e9 contraints par les occupants allemands de s’installer dans le ghetto de Varsovie. \u00c0 l’automne 1942, ils furent embarqu\u00e9s dans un train de marchandises et envoy\u00e9s dans des camps de concentration.<\/p>\n

Stanislav, cependant, r\u00e9ussit \u00e0 s’\u00e9chapper du train et retourna \u00e0 Varsovie o\u00f9 il rejoignit les rangs de la clandestinit\u00e9 sous le pseudonyme de Ryshard Zhurawsky et changea plus tard son nom en Zhukovsky.<\/p>\n

Pendant ce temps, il a pr\u00eat\u00e9 serment dans l’organisation clandestine polonaise \u00ab\u00a0Army Kryowa\u00a0\u00bb et seuls quelques-uns de ses autres membres savaient qu’il \u00e9tait juif. L’une des rares \u00e0 le savoir \u00e9tait Renata Papenhauser Bernstiren – plus tard Rostborowska – qui lui a lou\u00e9 son appartement pour y vivre, en 1944. En gardant le secret de Stanislaw, Renata l’a non seulement prot\u00e9g\u00e9 d’\u00eatre arr\u00eat\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9 par les Allemands, mais elle a \u00e9galement prot\u00e9g\u00e9 lui d’autres membres de la r\u00e9sistance polonaise qui n’\u00e9taient pas eux-m\u00eames amoureux du peuple juif. Il y a eu des cas pendant la guerre o\u00f9 des juifs dans la clandestinit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par leurs propres camarades simplement parce qu’ils \u00e9taient juifs.<\/p>\n

Peu avant le d\u00e9clenchement de l’Insurrection de Varsovie, qui eut lieu du 1er ao\u00fbt au 2 octobre 1944, Renata donna \u00e0 Stanislaw l’adresse de la maison de sa tante Kristina Wojwodzka dans le village de Dalchowice, pr\u00e8s de Cracovie, o\u00f9 il pouvait trouver refuge en cas de besoin.<\/p>\n

(Le soul\u00e8vement polonais de Varsovie contre l’occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale ne doit pas \u00eatre confondu avec le soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie, qui a eu lieu plus d’un an auparavant et s’est termin\u00e9 en mai 1943 avec la liquidation du ghetto.)<\/p>\n

Le soul\u00e8vement de Varsovie \u00e9tait cens\u00e9 \u00eatre une op\u00e9ration coordonn\u00e9e dans laquelle les forces souterraines polonaises restantes prendraient le contr\u00f4le de la ville comme une diversion tandis que les forces de l’Union sovi\u00e9tique continueraient leur pouss\u00e9e contre les forces allemandes restantes dans la r\u00e9gion. Mais apr\u00e8s que les polonais ont r\u00e9ussi dans leurs efforts \u00e0 Varsovie, le chef de l’Union sovi\u00e9tique, Joseph Staline, a cyniquement retenu ses forces afin que les Allemands puissent an\u00e9antir les forces de r\u00e9sistance. De cette fa\u00e7on, Staline savait que de nombreuses personnes qui r\u00e9sisteraient \u00e0 l’occupation ult\u00e9rieure de la Pologne par la Russie seraient \u00e9limin\u00e9es alors qu’elles affaibliraient elles-m\u00eames les forces allemandes dans les combats.<\/p>\n

Compte tenu de tout cela, c’est un petit miracle que Stanislaw Shlomo Aronson ait surv\u00e9cu et il n’aurait probablement pas surv\u00e9cu sans l’aide qu’il a re\u00e7ue de Renata Rostborowska et de sa tante Kristina Wojwodzka.<\/p>\n

Stanislaw a particip\u00e9 \u00e0 l’Insurrection de Varsovie o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9. Apr\u00e8s la chute de sa vieille ville, il quitta Varsovie. Il se rendit au domaine de Wojwodzka, o\u00f9 Stanislaw fut accueilli par Renata et Kristina. Ces derni\u00e8res prirent soin de Stanislaw jusqu’\u00e0 ce qu’il se remette de ses blessures et il y est rest\u00e9 jusqu’\u00e0 l’arriv\u00e9e de l’Arm\u00e9e rouge.<\/p>\n

Apr\u00e8s la fin de la guerre, Stanislaw a immigr\u00e9 en Isra\u00ebl, s’est enr\u00f4l\u00e9 dans l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne au moment de sa cr\u00e9ation et a combattu dans plusieurs des guerres d’Isra\u00ebl. Il s’est install\u00e9 \u00e0 Tel-Aviv, a fond\u00e9 une famille et reste \u00e0 ce jour en contact avec ses amis polonais.<\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Renata Rostborowska et sa tante Kristina Wojwodzka ont sauv\u00e9 le survivant de l’Holocauste Stanislaw Shlomo Aronson. Par Gil Tanenbaum\/, TPS Deux polonaises, Renata Rostborowska et sa tante Kristina Wojwodzka ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9es \u00e0 titre posthume \u00ab Justes parmi les nations \u00bb par Yad Vashem, le m\u00e9morial et mus\u00e9e national isra\u00e9lien de l’Holocauste. Le Pr\u00e9sident Danny… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4242,"featured_media":242549,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28418],"tags":[28971,29882,33242,37301],"class_list":["post-439351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-israeliennes","tag-holocauste","tag-juste-parmi-les-nations","tag-shoah-fr","tag-yad-vashem-fr"],"better_featured_image":{"id":242549,"alt_text":"","caption":"The Wall of Honor of Hungarian Righteous Among the Nations in the Garden of the Righteous at Yad Vashem","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":800,"height":583,"file":"2014\/03\/02.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"02-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","wp_smushit":"Reduced by 2.0% (218 B)","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/02-150x150.jpg"},"medium":{"file":"02-300x218.jpg","width":300,"height":218,"mime-type":"image\/jpeg","wp_smushit":"Reduced by 4.3% (1.4 KB)","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/02-300x218.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"02-800x400.jpg","width":800,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","wp_smushit":"Reduced by 4.0% (5.1 KB)","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/02-800x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"02-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","wp_smushit":"Reduced by 2.7% (583 B)","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/02-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"02-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","wp_smushit":"Reduced by 2.7% (473 B)","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/02-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"02-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","wp_smushit":"Reduced by 1.2% (109 B)","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/02-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"02-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","wp_smushit":"No savings","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/02-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"02-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","wp_smushit":"Reduced by 3.4% (764 B)","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/02-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"02-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","wp_smushit":"Reduced by 3.2% (480 B)","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/02-200x140.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"02-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","wp_smushit":"Reduced by 1.1% (87 B)","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/02-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":""},"wp_smushit":"Reduced by 3.1% (4.8 KB)","ewww_image_optimizer":"No savings"},"post":null,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/02.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unis avec Isra\u00ebl","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=439351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=439351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}