{"id":429501,"date":"2022-06-27T07:27:40","date_gmt":"2022-06-27T04:27:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=429501"},"modified":"2022-06-27T11:18:55","modified_gmt":"2022-06-27T08:18:55","slug":"sderot-continue-de-fleurir-malgre-les-attaques-du-hamas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/sderot-continue-de-fleurir-malgre-les-attaques-du-hamas\/","title":{"rendered":"Sderot continue de fleurir malgr\u00e9 les attaques du Hamas"},"content":{"rendered":"

Environ 30 000 personnes vivent \u00e0 Sderot et la plupart pr\u00e9voient d’y rester, bien qu’elles vivent sous la menace constante d’attaques \u00e0 la roquette depuis Gaza.<\/strong><\/em><\/p>\n

Source : JNS y Semanario Hebreo Jai<\/em><\/p>\n

Dans n’importe quel autre pays, Sderot ne serait qu’une petite ville idyllique et bien entretenue. Mais dans le sud-ouest d’Isra\u00ebl, \u00e0 moins d’un mile de la fronti\u00e8re de Gaza, c’est tout cela plus un endroit o\u00f9 presque tout le monde souffre de stress post-traumatique.<\/p>\n

Cela affecte les habitants de tous \u00e2ges \u00e0 Sderot, en raison \u00e0 la fois de la menace et de la r\u00e9alit\u00e9 des milliers d’attaques de roquettes et de missiles lanc\u00e9es depuis Gaza depuis 2001.<\/p>\n

Dans n’importe quel autre pays, il est juste de supposer qu’une ville o\u00f9 les voisins cherchent votre an\u00e9antissement ne serait pas un endroit en pleine expansion, o\u00f9 se construisent de nouveaux quartiers, cr\u00e9ant des emplois dans la haute technologie, abritant de grands instituts d’enseignement sup\u00e9rieur ou inaugurant de nouveaux mus\u00e9es. Mais c’est exactement ce qui se passe \u00e0 Sderot.<\/p>\n

Lors d’une r\u00e9cente visite organis\u00e9e par The Max et Ruth Schwartz Hesder Yeshiva de Sderot, les visiteurs ont appris que la population de la ville avait augment\u00e9 de plus de 50 % depuis 2000. Aujourd’hui, environ 30 000 personnes vivent \u00e0 Sderot et 82 % d’entre elles affirment qu’elles envisagent de rester .<\/p>\n

Chacun de ces habitants a 15 secondes ou moins pour courir vers une pi\u00e8ce prot\u00e9g\u00e9e ou l’un des nombreux abris anti-bombes renforc\u00e9s diss\u00e9min\u00e9s dans la ville lorsque les sir\u00e8nes hurlent pour avertir de l’approche des roquettes.<\/p>\n

Mais associ\u00e9e \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9, que le maire Alon Davidi reconna\u00eet \u00eatre un mode de vie anormal, la ville est en plein essor. Un nouveau mus\u00e9e de la maison du fondateur y ouvrira dans quelques semaines et un centre de r\u00e9silience a r\u00e9cemment ouvert ses portes. Dans la zone industrielle de la ville, il y a un b\u00e2timent brillant de quatre ans qui abrite une succursale d’Amdocs, une multinationale isra\u00e9lienne g\u00e9ante de la technologie dans le domaine des communications et de l’automatisation des m\u00e9dias, et au centre g\u00e9ographique de la ville se trouve Hesder Yeshiva le plus grand du pays, pour les jeunes qui \u00e9tudient la Torah tout en faisant leur service obligatoire dans les Forces de d\u00e9fense isra\u00e9liennes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Peut-\u00eatre que gr\u00e2ce aux roquettes nous sommes devenus forts<\/em>\u00ab\u00a0, dit Davidi. La cl\u00e9 est la r\u00e9silience, souligne-t-il. \u00ab\u00a0Il se peut que cinq jours sur sept tout aille bien et que tout puisse changer en un instant\u00a0\u00bb<\/em>, explique-t-il.<\/p>\n

Le d\u00e9fi est d’accepter la r\u00e9alit\u00e9 et de construire, dit-il. \u00ab La terreur vous aide \u00e0 comprendre votre but ici. Nous comprenons ce que c’est que d’\u00eatre sioniste. Le Hamas ne nous a pas vaincus<\/em> \u00bb, affirme-t-il fermement.<\/p>\n

Le maire d\u00e9crit comment, sur ses sept enfants \u00e2g\u00e9s de 10 \u00e0 24 ans, \u00ab\u00a0cinq sont n\u00e9s sous la terreur<\/em>\u00ab\u00a0. Les roquettes ont touch\u00e9 le jardin de Davidi \u00e0 deux reprises et, dans son quartier, une maison a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e \u00e0 trois reprises au fil des ans. Tout le monde, dit-il, y compris les membres de sa propre famille, souffre de stress post traumatique, mais ils sont r\u00e9silients.<\/p>\n

Le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale isra\u00e9lien, Bituach Leumi, couvre 24 s\u00e9ances de th\u00e9rapie pour les enfants et 12 pour les adultes, mais jusqu’\u00e0 cette semaine, elles se d\u00e9roulaient dans un b\u00e2timent non prot\u00e9g\u00e9 o\u00f9 les s\u00e9ances \u00e9taient interrompues lorsque les sir\u00e8nes retentissaient. Le nouveau Roklen Resilience Center, un projet du Jewish National Fund USA et de Bituach Leumi, qui a ouvert ses portes cette semaine, est un b\u00e2timent renforc\u00e9 avec des salles destin\u00e9es au traitement individuel et familial, et des salles d’activit\u00e9s sp\u00e9ciales pour les enfants.<\/p>\n

Il n’y a pas de stigmatisation li\u00e9e au fait de recevoir une th\u00e9rapie \u00e0 Sderot, d\u00e9clare Ephraim Rosenfeld, l’un des 50 th\u00e9rapeutes et travailleurs sociaux attach\u00e9s au centre. \u00ab\u00a0Tout le monde vient<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Rosenfeld emm\u00e8ne les visiteurs au centre de th\u00e9rapie assist\u00e9e par les animaux \u00e0 proximit\u00e9, o\u00f9 il est sp\u00e9cialement form\u00e9 pour utiliser des animaux pour aider les enfants \u00e0 exprimer leurs peurs et leurs sentiments. \u00ab\u00a0Les enfants apprennent aussi comment les animaux r\u00e9agissent \u00e0 la peur et au danger<\/em>\u00ab\u00a0, dit-il.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons beaucoup d’exp\u00e9rience avec le Stress post traumatique, mais nous ne sommes jamais arriv\u00e9s au post-traumatique, c’est un traumatisme constant<\/em>\u00ab\u00a0, explique Rosenfeld. Il explique que Sderot est le centre d’enseignement de la r\u00e9silience et de la r\u00e9ponse aux traumatismes pour les autres, et r\u00e9cemment, des th\u00e9rapeutes du Centre de r\u00e9silience se sont rendus en Ukraine pour aider la communaut\u00e9 juive l\u00e0-bas.<\/p>\n

Amener des visiteurs \u00e0 Sderot est un autre moyen de lutter contre les traumatismes et d’obtenir du soutien. Le rabbin Ari Katz, directeur des relations publiques de Sderot Hesder Yeshiva, estime que sans les roquettes, les gens ne visiteraient probablement pas la ville.<\/p>\n

Katz est convaincu que le mus\u00e9e du fondateur, situ\u00e9 pr\u00e8s du centre de r\u00e9silience, sera une attraction pour les visiteurs.<\/p>\n

Lors de son ouverture en ao\u00fbt, le mus\u00e9e interactif compact con\u00e7u par le prestigieux Diskin Design Group racontera l’histoire de Sderot en se concentrant sur la cr\u00e9ativit\u00e9 qui \u00e9mane de la ville plut\u00f4t que sur la situation s\u00e9curitaire.<\/p>\n

De nombreux musiciens isra\u00e9liens de premier plan ont fait leurs d\u00e9buts \u00e0 Sderot, et la premi\u00e8re galerie du mus\u00e9e met en lumi\u00e8re la musique de Kobi Oz, Teapacks et Hagit Yaso. On y trouve m\u00eame une maquette d’un studio d’enregistrement, ainsi qu’une salle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l’histoire de la fondation de la ville.<\/p>\n

Le nouveau parc Moskowitz \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 ouest de Sderot pourrait devenir une autre attraction touristique. Le parc \u00e0 2 millions de dollars comprend d’immenses structures de jeu complexes pour les personnes de tous \u00e2ges, de grands espaces et un magnifique lac artificiel entour\u00e9 de fleurs. Contrairement \u00e0 de nombreux lieux de divertissement isra\u00e9liens, le parc n’est jamais bond\u00e9, note le rabbin Katz, et pourrait devenir une destination pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des familles lors des f\u00eates nationales lorsque l’espace est difficile \u00e0 trouver dans d’autres parcs.<\/p>\n

Aucune ville ne peut survivre sans un emploi ad\u00e9quat et la zone industrielle en pleine croissance de Sderot comprend d\u00e9sormais des entreprises de haute technologie et de fabrication l\u00e9g\u00e8re plus traditionnelles. En plus d’abriter l’un des plus grands fabricants de bougies de Hanoukka au monde, Sderot poss\u00e8de \u00e9galement une filiale d’Amdocs, desservant des dizaines des plus grandes entreprises de m\u00e9dias du monde.<\/p>\n

L’un des 700 employ\u00e9s d’Amdocs \u00e0 Sderot est Yan Davidovsky, qui dirige une \u00e9quipe internationale d’ing\u00e9nierie logicielle. Il explique que 30% du personnel vit \u00e0 Sderot. \u00ab\u00a0Nous n’avons aucun probl\u00e8me \u00e0 attirer et \u00e0 retenir des employ\u00e9s qualifi\u00e9s<\/em>\u00ab\u00a0, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 JNS.<\/p>\n

De retour au centre du quartier r\u00e9sidentiel, la Yeshiva Sderot Hesder attire \u00e9galement des centaines d’\u00e9tudiants. Des dortoirs suppl\u00e9mentaires sont en cours de construction autour du b\u00e2timent central de trois \u00e9tages de Beit Midrash.<\/p>\n

Fond\u00e9e en 1995 par le rabbin David Fendel, d’origine am\u00e9ricaine, la yeshiva compte aujourd’hui 600 \u00e9tudiants masculins, qui combinent service militaire et \u00e9tude de la Torah, et un programme affili\u00e9 pour les jeunes femmes. Elle constitue un point d’ancrage pour la ville, faisant venir des rabbins pour enseigner et encourageant les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e0 rester \u00e0 Sderot une fois mari\u00e9s.<\/p>\n

Katz souligne que les \u00e9tudiants de la yeshiva jouent un r\u00f4le actif dans la vie communautaire en participant \u00e0 la surveillance du quartier et au nettoyage apr\u00e8s les attaques \u00e0 la roquette. Ils se partagent \u00e9galement pour rendre visite et aider les r\u00e9sidents plus \u00e2g\u00e9s et organiser un spectacle Big Brother.<\/p>\n

Du toit de la yeshiva, il est possible d’apercevoir Gaza, ainsi que les grues qui surplombent les nombreux nouveaux projets de construction autour de Sderot.<\/p>\n

Surplombant la ville tentaculaire, au-del\u00e0 de la menorah en forme de fus\u00e9e sur le toit, il n’est pas difficile de partager le point de vue du maire Davidi. \u00ab La situation ne changera peut-\u00eatre pas avant de nombreuses ann\u00e9es<\/em> \u00bb, a t-il dit \u00e0 JNS, \u00ab mais ce n’est pas de notre faute. Cet endroit pourrait \u00eatre un paradis, mais la r\u00e9alit\u00e9 est que le Hamas ne veut rien y faire. Ils d\u00e9truisent l’avenir de leurs enfants.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Mais j’ai h\u00e2te qu’ils changent<\/em>\u00ab\u00a0, insiste Davidi. \u00ab Une fois que vous comprenez la r\u00e9alit\u00e9, vous pouvez commencer \u00e0 bouger. C’est mon travail et j’en appr\u00e9cie chaque instant.<\/em>\u00ab\u00a0<\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Environ 30 000 personnes vivent \u00e0 Sderot et la plupart pr\u00e9voient d’y rester, bien qu’elles vivent sous la menace constante d’attaques \u00e0 la roquette depuis Gaza. Source : JNS y Semanario Hebreo Jai Dans n’importe quel autre pays, Sderot ne serait qu’une petite ville idyllique et bien entretenue. Mais dans le sud-ouest d’Isra\u00ebl, \u00e0 moins… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4242,"featured_media":245131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28412],"tags":[33261,33807,28705,35105],"class_list":["post-429501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-defense-disrael","tag-hamas-fr","tag-high-tech-fr","tag-roquettes","tag-sderot-fr"],"better_featured_image":{"id":245131,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":3264,"height":2448,"file":"2014\/08\/20140801_153005.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"20140801_153005-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140801_153005-150x150.jpg"},"medium":{"file":"20140801_153005-300x225.jpg","width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140801_153005-300x225.jpg"},"large":{"file":"20140801_153005-1024x768.jpg","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.6% (748 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140801_153005-1024x768.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"20140801_153005-693x520.jpg","width":693,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.5% (392 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140801_153005-693x520.jpg"},"uwi-square-medium":{"file":"20140801_153005-200x200.jpg","width":200,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140801_153005-200x200.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"20140801_153005-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.2% (188 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140801_153005-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"20140801_153005-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140801_153005-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"20140801_153005-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140801_153005-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"20140801_153005-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140801_153005-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"20140801_153005-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140801_153005-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"20140801_153005-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140801_153005-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"20140801_153005-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140801_153005-200x140.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"20140801_153005-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140801_153005-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":2.6,"credit":"","camera":"GT-I9300","caption":"","created_timestamp":1406907004,"copyright":"","focal_length":"3.7","iso":"50","shutter_speed":"0.00042662116040956","title":""},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 5.6% (135.2 kB)"},"post":null,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140801_153005.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unis avec Isra\u00ebl","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=429501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=429501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}