{"id":414694,"date":"2022-01-31T13:30:13","date_gmt":"2022-01-31T10:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=414694"},"modified":"2022-01-31T15:27:56","modified_gmt":"2022-01-31T12:27:56","slug":"deces-desther-pollard-epouse-de-lespion-jonathan-pollard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/deces-desther-pollard-epouse-de-lespion-jonathan-pollard\/","title":{"rendered":"D\u00e9c\u00e8s d’Esther Pollard, \u00e9pouse de l’espion Jonathan Pollard"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Apr\u00e8s des d\u00e9cennies de lutte pour ma lib\u00e9ration, je me sentais tellement impuissant de ne pas pouvoir l’aider dans sa lutte pour la vie.\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n

Par Aryeh Savir, TPS<\/em><\/p>\n

Esther Pollard, l’\u00e9pouse de l’ancien espion isra\u00e9lien Jonathan Pollard, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e lundi matin.<\/p>\n

Pollard avait lutt\u00e9 contre le cancer du sein ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Elle a \u00e9t\u00e9 infect\u00e9e par le Coronavirus, et sa situation s’est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e ces derniers jours. Elle avait 68 ans.<\/p>\n

Les Pollard sont arriv\u00e9s en Isra\u00ebl en d\u00e9cembre 2020 pour vivre \u00e0 J\u00e9rusalem, 35 ans apr\u00e8s l’arrestation de Jonathan pour espionnage au profit d’Isra\u00ebl.<\/p>\n

Pollard a d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 : \u00ab Je n’imaginais pas dans mes pires cauchemars que je perdrais Esther. Apr\u00e8s des d\u00e9cennies de lutte pour ma lib\u00e9ration, je me sentais tellement impuissant de ne pas pouvoir l’aider dans sa lutte pour la vie<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Nitsana Darshan-Leitner, l’avocate de Jonathan Pollard, a fait l’\u00e9loge d’Esther, d\u00e9clarant \u00abelle a agi sans crainte par conviction sinc\u00e8re en la justesse de sa voie. Chaque jour, elle \u00e9tait \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, dans chaque prison et dans chaque crise et n’a regard\u00e9 ni \u00e0 droite ni \u00e0 gauche jusqu’\u00e0 ce qu’ils atterrissent enfin en Terre d’Isra\u00ebl pour commencer leur libre chemin.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c7a fait tellement mal d’entendre ce matin qu’elle n’a joui de la libert\u00e9 commune que pendant un an au total. J’adresse mes sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 Jonathan et \u00e0 toute la famille<\/em> \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n

Le Premier ministre Naftali Bennett a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00e9tait \u00ab\u00a0d\u00e9sol\u00e9 d’apprendre le d\u00e9c\u00e8s d’Esther Pollard, une femme dont le d\u00e9vouement et l’amour pour Jonathan Pollard \u00e9taient devenus un symbole de force, de d\u00e9termination et de foi\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Le membre de la Knesset (MK) Bezalel Smotrich a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00ab\u00a0partageait le lourd deuil de Jonathan Pollard suite \u00e0 la mort de sa fid\u00e8le et h\u00e9ro\u00efque \u00e9pouse Esther\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je prie pour que Dieu lui donne la force de surmonter cette grande perte et de continuer dans une vie bonne et saine pendant des jours et des ann\u00e9es\u00a0\u00bb,<\/em> a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

Le d\u00e9put\u00e9 Itamar Ben Gvir a d\u00e9clar\u00e9 \u00ab le c\u0153ur est bris\u00e9 en deux, en apprenant ce matin le d\u00e9c\u00e8s de feu Esther Pollard, qui a donn\u00e9 sa vie pour l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl avec son mari Jonathan Pollard. J’adresse mes condol\u00e9ances \u00e0 son mari et \u00e0 sa famille. Le peuple d’Isra\u00ebl n’oubliera pas votre d\u00e9vouement. Dans la construction de Sion et de J\u00e9rusalem, tu seras consol\u00e9.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

La d\u00e9put\u00e9e Michal Waldiger a d\u00e9clar\u00e9 \u00able c\u0153ur a mal, Esther Pollard est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e apr\u00e8s \u00eatre tomb\u00e9e malade de Corona alors qu’elle luttait contre le cancer. Esther Pollard est la le\u00e7on de foi la plus forte ! Elle est une inspiration extraordinaire, une femme qui s’est battue, a cru et n’a pas abandonn\u00e9 pendant 35 ans, elle est un exemple de courage, de loyaut\u00e9 et de sionisme.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Yehudit Katsover et Nadia Matar du Mouvement pour la Souverainet\u00e9, ont d\u00e9clar\u00e9 qu’Esther \u00ab \u00e9tait une personnalit\u00e9 exemplaire, qui a persist\u00e9 jusqu’au bout dans la r\u00e9alisation de ses objectifs. Rien ne pourrait la d\u00e9tourner ne serait-ce que d’un millim\u00e8tre de la voie de la lib\u00e9ration de Jonathan de prison pour le \u00ab\u00a0p\u00e9ch\u00e9\u00a0\u00bb d’aimer la Terre d’Isra\u00ebl.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Malgr\u00e9 la distance physique entre eux, Esther et Jonathan \u00e9taient un corps et une \u00e2me, unis par leur grand amour et leur d\u00e9votion pour la Terre d’Isra\u00ebl, sans peur et sans appr\u00e9hension\u00a0\u00bb,<\/em> ont-elles d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Esther a frapp\u00e9 aux portes des dirigeants internationaux, sans jamais se reposer un instant. Lorsqu’elle ne voyageait pas, elle organisait des veill\u00e9es de pri\u00e8re \u00e9mouvantes dans tout le pays. Avec son d\u00e9vouement, Esther a r\u00e9ussi \u00e0 amener un Jonathan libre et heureux ici dans le pays de ses anc\u00eatres, pour le compte duquel il s’est sacrifi\u00e9 pendant plus de trente ans.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab Ils \u00e9taient ensemble dans cette mission qui les unissait, une mission qui restera \u00e0 jamais dans la m\u00e9moire de la nation. Que sa m\u00e9moire soit inscrite \u00e0 jamais dans les annales du peuple juif<\/em> \u00bb, ont-elles conclu.<\/p>\n

Esther est n\u00e9e \u00e0 Toronto sous le nom d’Elaine Zeitz et a rencontr\u00e9 Jonathan pour la premi\u00e8re fois en Isra\u00ebl alors qu’ils \u00e9taient adolescents. Apr\u00e8s l’arrestation de Jonathan en 1985, elle a commenc\u00e9 \u00e0 lui \u00e9crire des lettres d’encouragement.<\/p>\n

La premi\u00e8re \u00e9pouse de Jonathan, Anne Pollard, qui a purg\u00e9 trois ans et demi de prison pour son r\u00f4le dans l’affaire, a demand\u00e9 le divorce apr\u00e8s avoir obtenu sa lib\u00e9ration conditionnelle.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir purg\u00e9 30 ans dans une prison am\u00e9ricaine pour ses activit\u00e9s d’espionnage au profit d’Isra\u00ebl, Jonathan Pollard, ancien analyste de la marine am\u00e9ricaine, a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 en 2015 mais interdit de quitter les \u00c9tats-Unis et soumis \u00e0 plusieurs limitations. Aux termes de sa lib\u00e9ration conditionnelle, Pollard a \u00e9t\u00e9 contraint de rester aux \u00c9tats-Unis jusqu’en 2020, date \u00e0 laquelle les restrictions n’ont pas \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9es.<\/p>\n

Mme Pollard, citoyenne isra\u00e9lienne, souffrait d’un cancer avanc\u00e9. Leur arriv\u00e9e en Isra\u00ebl a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e car elle a subi une chimioth\u00e9rapie.<\/p>\n

Mme Pollard sera enterr\u00e9e lundi au cimeti\u00e8re Har HaMenuchot de J\u00e9rusalem.<\/p>\n

Le personnel de United With Israel a contribu\u00e9 \u00e0 ce rapport.<\/em><\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Apr\u00e8s des d\u00e9cennies de lutte pour ma lib\u00e9ration, je me sentais tellement impuissant de ne pas pouvoir l’aider dans sa lutte pour la vie.\u00a0\u00bb Par Aryeh Savir, TPS Esther Pollard, l’\u00e9pouse de l’ancien espion isra\u00e9lien Jonathan Pollard, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e lundi matin. Pollard avait lutt\u00e9 contre le cancer du sein ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Elle a \u00e9t\u00e9… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4242,"featured_media":414696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28418],"tags":[43169,40331],"class_list":["post-414694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-israeliennes","tag-esther-pollard-fr","tag-jonathan-pollard-fr"],"better_featured_image":{"id":414696,"alt_text":"","caption":"Jonathan and Esther Pollard leave the federal courthouse in New York, Nov. 20, 2015. (AP\/Mark Lennihan, File)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":600,"height":400,"file":"2022\/01\/ap22031387484010-1-1.jpg","sizes":{"medium":{"file":"ap22031387484010-1-1-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-300x200.jpg"},"thumbnail":{"file":"ap22031387484010-1-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-150x150.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"ap22031387484010-1-1-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"ap22031387484010-1-1-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"ap22031387484010-1-1-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"ap22031387484010-1-1-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"ap22031387484010-1-1-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"ap22031387484010-1-1-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-200x140.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"ap22031387484010-1-1-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"ap22031387484010-1-1-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"ap22031387484010-1-1-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"ap22031387484010-1-1-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"ap22031387484010-1-1-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"ap22031387484010-1-1-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"ap22031387484010-1-1-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"ap22031387484010-1-1-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"ap22031387484010-1-1-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":414694,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ap22031387484010-1-1.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unis avec Isra\u00ebl","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=414694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/414696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=414694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=414694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}