{"id":407228,"date":"2021-11-24T22:51:55","date_gmt":"2021-11-24T19:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=407228"},"modified":"2021-11-25T12:12:40","modified_gmt":"2021-11-25T09:12:40","slug":"la-belgique-decide-detiqueter-les-produits-en-provenance-de-communautes-juives-de-judee-samarie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/la-belgique-decide-detiqueter-les-produits-en-provenance-de-communautes-juives-de-judee-samarie\/","title":{"rendered":"La Belgique d\u00e9cide d’\u00e9tiqueter les produits en provenance de communaut\u00e9s juives de Jud\u00e9e Samarie"},"content":{"rendered":"

\u00ab La d\u00e9cision d’\u00e9tiqueter les produits nuit aux isra\u00e9liens et aux palestiniens et est en d\u00e9calage avec la politique du gouvernement isra\u00e9lien qui vise \u00e0 am\u00e9liorer la vie des palestiniens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le minist\u00e8re isra\u00e9lien des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Par Associated Press<\/em><\/p>\n

Le vice-ministre isra\u00e9lien des Affaires \u00e9trang\u00e8res a annul\u00e9 mercredi des r\u00e9unions avec des responsables belges apr\u00e8s la d\u00e9cision de Bruxelles plus t\u00f4t cette semaine de commencer \u00e0 \u00e9tiqueter les produits fabriqu\u00e9s dans les communaut\u00e9s juives de Jud\u00e9e-Samarie.<\/p>\n

Idan Roll a d\u00e9clar\u00e9 sur Twitter qu’il annulait les r\u00e9unions avec le minist\u00e8re belge des Affaires \u00e9trang\u00e8res et le Parlement lors d’une visite cette semaine dans ce pays europ\u00e9en.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La d\u00e9cision du gouvernement belge d’\u00e9tiqueter les produits de Jud\u00e9e-Samarie renforce les extr\u00e9mistes, ne contribue pas \u00e0 promouvoir la paix dans la r\u00e9gion et montre que la Belgique ne contribue pas \u00e0 la stabilit\u00e9 r\u00e9gionale<\/em>\u00ab\u00a0, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 travers un tweet.<\/p>\n

Le minist\u00e8re belge des Affaires \u00e9trang\u00e8res a confirm\u00e9 mercredi que le pays souhaitait que les produits des colonies soient \u00e9tiquet\u00e9s et qu’il pr\u00e9voyait d’augmenter les contr\u00f4les sur les marchandises en provenance des colonies isra\u00e9liennes.<\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 que la Belgique continuait d’appliquer le droit international et europ\u00e9en, \u00ab\u00a0qui fait une distinction entre Isra\u00ebl d’une part et les territoires palestiniens d’autre part\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous nous attendons \u00e0 ce que ces marchandises soient \u00e9tiquet\u00e9es correctement par les exportateurs<\/em>\u00ab\u00a0, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, notant \u00ab\u00a0nous avons constat\u00e9 qu’il \u00e9tait tr\u00e8s difficile de confirmer l’origine exacte des produits\u00a0\u00bb<\/em>. Il a not\u00e9 qu’il n’y avait aucune interdiction sur les produits des colonies.<\/p>\n

Le minist\u00e8re isra\u00e9lien des Affaires \u00e9trang\u00e8res a d\u00e9crit la d\u00e9cision comme un coup dur pour le nouveau gouvernement du pays \u2013 une large coalition de partis nationalistes et conciliants.<\/p>\n

\u00ab La d\u00e9cision d’\u00e9tiqueter les produits nuit aux isra\u00e9liens et aux palestiniens et est en d\u00e9calage avec la politique du gouvernement d’Isra\u00ebl qui se concentre sur l’am\u00e9lioration de la vie des palestiniens et le renforcement de l’Autorit\u00e9 palestinienne et avec l’am\u00e9lioration des relations d’Isra\u00ebl avec les autres pays europ\u00e9ens<\/em> \u00bb, a ajout\u00e9 le minist\u00e8re.<\/p>\n

La plus haute juridiction de l’Union europ\u00e9enne a statu\u00e9 en 2019 que les pays de l’UE devaient identifier les produits fabriqu\u00e9s dans les colonies isra\u00e9liennes sur leurs \u00e9tiquettes. La Cour Europ\u00e9enne de Justice a d\u00e9clar\u00e9 que lorsque les produits proviennent d’une colonie isra\u00e9lienne, leurs \u00e9tiquettes doivent fournir une \u00ab indication de cette provenance<\/em> \u00bb afin que les consommateurs puissent faire des \u00ab choix \u00e9clair\u00e9s<\/em> \u00bb lorsqu’ils font leurs achats.<\/p>\n

La Commission Europ\u00e9enne a d\u00e9clar\u00e9 qu’il appartenait \u00e0 chaque pays de l’UE de s’assurer que les \u00e9tiquettes sont correctes, mais que l’origine des produits des colonies doit \u00eatre connue d’une mani\u00e8re qui \u00ab\u00a0ne trompe pas le consommateur<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

Isra\u00ebl dit que l’\u00e9tiquetage est injuste et discriminatoire et dit que les autres pays impliqu\u00e9s dans des diff\u00e9rends fonciers ne sont pas sanctionn\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab La d\u00e9cision d’\u00e9tiqueter les produits nuit aux isra\u00e9liens et aux palestiniens et est en d\u00e9calage avec la politique du gouvernement isra\u00e9lien qui vise \u00e0 am\u00e9liorer la vie des palestiniens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le minist\u00e8re isra\u00e9lien des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Par Associated Press Le vice-ministre isra\u00e9lien des Affaires \u00e9trang\u00e8res a annul\u00e9 mercredi des r\u00e9unions avec des… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4242,"featured_media":261791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28417],"tags":[34024],"class_list":["post-407228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-internationales","tag-judea-and-samaria-fr"],"better_featured_image":{"id":261791,"alt_text":"","caption":"(Youtube)","description":"Israelis across the political spectrum avoid labeling products, saying it will lead to a boycott. (Youtube)","media_type":"image","media_details":{"width":1000,"height":1000,"file":"2015\/11\/maxresdefault1.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"maxresdefault1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-150x150.jpg"},"medium":{"file":"maxresdefault1-300x300.jpg","width":300,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-300x300.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"maxresdefault1-520x520.jpg","width":520,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-520x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"maxresdefault1-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"maxresdefault1-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"maxresdefault1-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"maxresdefault1-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"maxresdefault1-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"maxresdefault1-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"maxresdefault1-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-200x140.jpg"},"uwi-iphone":{"file":"maxresdefault1-960x640.jpg","width":960,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-960x640.jpg"},"uwi-iphone-x2":{"file":"maxresdefault1-1000x640.jpg","width":1000,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-1000x640.jpg"},"uwi-ipad":{"file":"maxresdefault1-1000x768.jpg","width":1000,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-1000x768.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"maxresdefault1-519x519.jpg","width":519,"height":519,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-519x519.jpg"},"uwi-featured-carousel-video":{"file":"maxresdefault1-889x399.jpg","width":889,"height":399,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-889x399.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"maxresdefault1-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"maxresdefault1-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"maxresdefault1-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"maxresdefault1-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"maxresdefault1-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"maxresdefault1-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-209x139.jpg"},"uwi-iphone-video":{"file":"maxresdefault1-959x639.jpg","width":959,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-959x639.jpg"},"uwi-iphone-x2-video":{"file":"maxresdefault1-1000x639.jpg","width":1000,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-1000x639.jpg"},"uwi-ipad-video":{"file":"maxresdefault1-1000x767.jpg","width":1000,"height":767,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-1000x767.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"maxresdefault1-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"","orientation":0}},"post":null,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/maxresdefault1.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unis avec Isra\u00ebl","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=407228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=407228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}