{"id":384058,"date":"2021-03-31T09:56:09","date_gmt":"2021-03-31T06:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=384058"},"modified":"2021-03-30T11:43:30","modified_gmt":"2021-03-30T08:43:30","slug":"ella-waweya-arabe-israelienne-musulmane-et-fiere-detre-capitaine-de-tsahal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/ella-waweya-arabe-israelienne-musulmane-et-fiere-detre-capitaine-de-tsahal\/","title":{"rendered":"Ella Waweya, arabe isra\u00e9lienne, musulmane, et fi\u00e8re d’\u00eatre capitaine de Tsahal"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Le drapeau isra\u00e9lien me donne un sentiment d’excitation, d’appartenance et d’amour\u00a0\u00bb, s’enthousiasme la capitaine musulmane de Tsahal Ella Waweya.<\/strong><\/em><\/p>\n

Par Yakir Benzion, Unis avec Isra\u00ebl<\/em><\/p>\n

Pour des millions d’utilisateurs des r\u00e9seaux sociaux \u00e0 travers le monde, c’est une femme musulmane qui repr\u00e9sente Tsahal.<\/p>\n

Le capitaine Ella Waweya est originaire de la ville arabe isra\u00e9lienne de Qalansawe, au centre du pays, \u00e0 seulement quelques kilom\u00e8tres \u00e0 l’Est de la ville de Netanya.<\/p>\n

Bien qu’elle aurait pu \u00eatre exempt\u00e9e, Waweya, ou le capitaine Ella, comme on la connait sur Twitter et Facebook, a choisi de se porter volontaire au sein de l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne et est officier au bureau du Porte-parole de Tsahal, a rapport\u00e9 la Douzi\u00e8me cha\u00eene isra\u00e9lienne ce week-end.<\/p>\n

Elle a surmont\u00e9 les stigmates sociaux et la m\u00e9fiance, a gagn\u00e9 le respect de sa famille et de ses amis, et n’a plus peur de dire \u00e0 haute voix: \u00ab\u00a0Le drapeau isra\u00e9lien me donne un sentiment d’excitation, d’appartenance et d’amour.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pendant les 18 premiers mois, Waweya a cach\u00e9 son service militaire \u00e0 sa famille, mais alors qu’elle \u00e9tait en cong\u00e9 \u00e0 la maison un week-end, sa m\u00e8re est entr\u00e9e dans sa chambre sans frapper et a trouv\u00e9 sa fille v\u00eatue d’un uniforme de Tsahal.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Elle a regard\u00e9 l’uniforme, a tourn\u00e9 son regard vers moi – et s’est mise \u00e0 pleurer, mais doucement pour que personne n’entende<\/em>\u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Waweya \u00e0 la Douzi\u00e8me cha\u00eene.<\/p>\n

Lorsque la chose a commenc\u00e9 \u00e0 se savoir dans la ville de quelque 25 000 habitants, a d\u00e9clar\u00e9 Waweya, elle a eu des r\u00e9actions n\u00e9gatives, mais elle a pris les choses en main.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Certaines personnes se sont oppos\u00e9es. Ils m’ont juste dit qu’ils pr\u00e9f\u00e9reraient me faire taire. Certains ont juste arr\u00eat\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 mes appels. Certains m’ont probablement bloqu\u00e9e sur WhatsApp. A ce jour, je les comprends et je les respecte<\/em>\u00ab\u00a0, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, ajoutant qu’elle rentrait chez elle uniquement habill\u00e9e en civil.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je ne suis pas cens\u00e9e harceler les gens. Au contraire. Je suis le visage de Tsahal maintenant dans ma soci\u00e9t\u00e9. Et pour cela, je dois vraiment leur montrer que je les respecte<\/em>\u00ab\u00a0, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Ella est l’histoire extraordinaire d’une fille arabe qui est all\u00e9e \u00e0 contre-courant et aux normes de sa soci\u00e9t\u00e9 et des attentes de sa famille.<\/p>\n

Elle est une rare combinaison de celle qui se d\u00e9finit comme arabe, musulmane et isra\u00e9lienne, et porte fi\u00e8rement son grade d’officier. Et elle est exceptionnellement talentueuse, ayant remport\u00e9 la m\u00e9daille d’excellence de la part du Pr\u00e9sident il y a quelques ann\u00e9es.<\/p>\n

Aujourd’hui, Waweya est chef adjoint du D\u00e9partement des communications arabes de Tsahal, \u00e0 la t\u00eate d’une \u00e9quipe de soldats parlant couramment l’arabe qui pr\u00e9sentent une image diff\u00e9rente d’Isra\u00ebl au monde arabophone.<\/p>\n

Son public cible est compos\u00e9 de centaines de millions d’arabophones au Moyen-Orient. Les vid\u00e9os promotionnelles mettant en vedette \u00ab\u00a0Captain Ella<\/em>\u00a0\u00bb constituent une marque qui se renforce dans le monde arabe avec des millions de vues, des dizaines de milliers de likes et de commentaires et des milliers de partages.<\/p>\n

Waweya a d\u00e9clar\u00e9 que des gens de partout \u00e0 travers le monde arabe dans les pays mod\u00e9r\u00e9s et \u00ab\u00a0moins fortun\u00e9s<\/em>\u00a0\u00bb la suivaient. Lorsqu’elle \u00e9tait \u00e0 la fronti\u00e8re Nord d’Isra\u00ebl, elle a \u00e9t\u00e9 reconnue du c\u00f4t\u00e9 libanais.<\/p>\n

\u00abSoudainement, certains militants du Hezbollah m’appellent\u00ab Capitaine Ella<\/em> \u00bb. Il semble qu’ils me connaissent, et ils me suivent probablement aussi sur Facebook.<\/em> \u00a0\u00bb<\/p>\n

Elle re\u00e7oit \u00e9galement des commentaires du monde arabe, notamment \u00abun Irakien qui me dit toute la journ\u00e9e:\u00ab Je veux t’\u00e9pouser \u00bb<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Waweya est inhabituelle dans le paysage de Tsahal, mais elle n’est pas la seule, car le propri\u00e9taire du caf\u00e9 Qalansawe, Abu-Eliazen Zabarka, lui-m\u00eame v\u00e9t\u00e9ran de Tsahal, aide d’autres jeunes arabes isra\u00e9liens \u00e0 s’enr\u00f4ler.<\/p>\n

Zabarka explique que, contrairement \u00e0 Waweya, beaucoup ont peur de r\u00e9v\u00e9ler leur service publiquement, mais pense qu’\u00e0 l’avenir, les arabes isra\u00e9liens vont se joindre \u00e0 l’\u00c9tat et \u00e0 ses symboles.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes fiers et vous soutenons<\/em>\u00ab\u00a0, lui a dit Zabarka, notant que les temps ont chang\u00e9 parce qu’il y a 10 ans, parler ouvertement des arabes servant dans l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne \u00ab\u00a0\u00e9tait impossible\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Il a fallu un an et demi au p\u00e8re de Waweya pour pardonner \u00e0 Waweya sa d\u00e9cision de s’enr\u00f4ler dans l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne, mais la trag\u00e9die a frapp\u00e9 peu de temps apr\u00e8s lorsque son p\u00e8re est devenu l’un des plus de 6000 isra\u00e9liens ayant succomb\u00e9 au coronavirus.<\/p>\n

\u00abJe ne m’attendais pas \u00e0 ce que mon p\u00e8re le dise aux gens, et leur dise fi\u00e8rement que sa fille \u00e9tait dans l’arm\u00e9e<\/em>\u00bb, dit-elle, sa voix commen\u00e7ant \u00e0 trembler. \u00ab\u00a0Il y a un carnet que les laur\u00e9ats du Pr\u00e9sident re\u00e7oivent avec toutes les photos des laur\u00e9ats et une description de chacun. Il l’a toujours gard\u00e9 dans la voiture.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que les larmes lui montaient aux yeux, elle a lou\u00e9 la force de ses parents en disant: \u00ab\u00a0Je pleure parce que mon r\u00eave \u00e9tait, et je l’ai vraiment attendu, qu’il soit avec moi \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de r\u00e9ception du grade de major. La premi\u00e8re des choses que je veux faire quand je recevrai le grade, c’est d’aller sur sa tombe et de lui dire: ‘Ici, ta fille l’a fait, et tu peux \u00eatre fi\u00e8re d’elle.’<\/em> \u00a0\u00bb<\/p>\n

La m\u00e8re d’Ella est venue \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie quand elle a obtenu le grade de capitaine.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis fi\u00e8re d’elle, bien s\u00fbr. Ma fille, Dieu soit lou\u00e9, n’a rien fait de mal. Elle a choisi un domaine qu’elle aime. Que le mauvais \u0153il ne l’affecte pas, elle s’est construite de ses propres mains<\/em>\u00ab\u00a0, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Waweya dit que la jeune g\u00e9n\u00e9ration arabe en Isra\u00ebl est connect\u00e9e et que l’arm\u00e9e leur donne de nombreuses options et leur ouvre des portes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Que recherchent les gens? L’\u00e9galit\u00e9 entre un arabe et un juif, un b\u00e9douin, un druze et un circassien. Le chemin de l’\u00e9galit\u00e9 passe par Tsahal, le minist\u00e8re de la D\u00e9fense, la police. C’est comme \u00e7a que \u00e7a commence<\/em>\u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Waweya.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je vis dans l’Etat d’Isra\u00ebl. Donc je vis ici selon le drapeau isra\u00e9lien. Je ne mentirai pas et ne hisserai pas le drapeau de la Palestine. Je suis isra\u00e9lienne en tous points<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand il y a des c\u00e9r\u00e9monies et que je salue ce drapeau … ce n’est peut-\u00eatre pas \u00e9vident mais cela me rend excit\u00e9e, d’amour, d’appartenance. J’ai parfois la larme \u00e0 l’oeil quand je le vois.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Lorsqu’on lui a demand\u00e9 comment elle se d\u00e9finiraitt, Waweya a r\u00e9pondu: \u00ab\u00a0Je suis Ella. Une femme, une arabe, une musulmane et un isra\u00e9lienne. C’est ma d\u00e9finition. \u00c0 16 ans, j’ai re\u00e7u une carte d’identit\u00e9 bleue comme tout citoyen de l’\u00c9tat de Isra\u00ebl. Cela signifie que je suis isra\u00e9lienne. Je suis n\u00e9 ici, je vis ici, j’ai \u00e9tudi\u00e9 ici. Je fais tout ici. Je suis isra\u00e9lienne. \u00c0 toutes fins utiles, et pour le ressentir encore plus, j’ai choisi de servir au sein de Tsahal.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis \u00e0 cent pour cent isra\u00e9lienne. Et tr\u00e8s fi\u00e8re de cela<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Le drapeau isra\u00e9lien me donne un sentiment d’excitation, d’appartenance et d’amour\u00a0\u00bb, s’enthousiasme la capitaine musulmane de Tsahal Ella Waweya. Par Yakir Benzion, Unis avec Isra\u00ebl Pour des millions d’utilisateurs des r\u00e9seaux sociaux \u00e0 travers le monde, c’est une femme musulmane qui repr\u00e9sente Tsahal. Le capitaine Ella Waweya est originaire de la ville arabe isra\u00e9lienne de… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4242,"featured_media":384059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28418],"tags":[33430,28712,29472,29479,28797,28518,28489],"class_list":["post-384058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-israeliennes","tag-arabes-fr","tag-arabes-israeliens","tag-armee","tag-femmes","tag-musulmans","tag-soldats","tag-tsahal"],"better_featured_image":{"id":384059,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":400,"height":207,"file":"2021\/03\/admin-ajax-31.jpg","sizes":{"medium":{"file":"admin-ajax-31-300x155.jpg","width":300,"height":155,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31-300x155.jpg"},"thumbnail":{"file":"admin-ajax-31-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31-150x150.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"admin-ajax-31-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"admin-ajax-31-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"admin-ajax-31-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"admin-ajax-31-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"admin-ajax-31-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"admin-ajax-31-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31-200x140.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"admin-ajax-31-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"admin-ajax-31-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"admin-ajax-31-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"admin-ajax-31-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"admin-ajax-31-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"admin-ajax-31-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"admin-ajax-31-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"Paul","camera":"","caption":"","created_timestamp":"1617029022","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":384058,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/admin-ajax-31.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unis avec Isra\u00ebl","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/384059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}