{"id":379280,"date":"2021-02-13T19:43:53","date_gmt":"2021-02-13T16:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=379280"},"modified":"2021-02-14T12:09:00","modified_gmt":"2021-02-14T09:09:00","slug":"medecin-de-gaza-israel-est-letat-qui-nous-aide-le-plus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/medecin-de-gaza-israel-est-letat-qui-nous-aide-le-plus\/","title":{"rendered":"M\u00e9decin de Gaza: Isra\u00ebl est l’Etat qui nous aide le plus"},"content":{"rendered":"

Lorsqu’il \u00e9tait jeune, le Dr Basher Abu Jarad, aujourd’hui \u00e2g\u00e9 de 63 ans, s’est sp\u00e9cialis\u00e9 en tant que cardiologue p\u00e9diatrique \u00e0 l’h\u00f4pital Wolfson de la ville isra\u00e9lienne de Holon, sous la supervision du Dr Akiva Tamir. Il avait \u00e9tudi\u00e9 la m\u00e9decine \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Alexandrie en Egypte.<\/strong><\/em><\/p>\n

Par Ana Jerozolimski, Hebrew Jai Weekly<\/em><\/p>\n

Puis il a \u00e9tudi\u00e9 le cath\u00e9t\u00e9risme cardiaque au Caire. Il a travaill\u00e9 dans sa discipline dans la bande de Gaza, o\u00f9 se trouve son domicile, et a \u00e9t\u00e9 Directeur de l’h\u00f4pital pour enfants Al-Dorra.<\/p>\n

Depuis plus de 20 ans, il est en contact direct avec l’h\u00f4pital Wolfson, en particulier avec le projet humanitaire \u00ab\u00a0Sauver le c\u0153ur d’un enfant<\/em>\u00a0\u00bb qui y op\u00e8re (connu sous le nom de SACH par son acronyme en anglais), coordonnant l’envoi d’enfants palestiniens et de Gaza avec des probl\u00e8mes cardiaques afin qu’ils soient op\u00e9r\u00e9s en Isra\u00ebl.<\/p>\n

Aujourd’hui grand-p\u00e8re de 3 petits-enfants et d\u00e9sormais \u00e0 la retraite, il continue \u00e0 travailler b\u00e9n\u00e9volement, surveillant ses jeunes patients et les r\u00e9f\u00e9rant lorsque cela est n\u00e9cessaire au Wolfson, envers lequel il est profond\u00e9ment reconnaissant pour l’aide apport\u00e9e.<\/p>\n

Nous nous sommes entretenus avec lui cette semaine. Voici son t\u00e9moignage \u00e9mouvant.<\/p>\n

Q: Dr Basher Abu Jarad, c’est un plaisir d’\u00eatre en contact avec vous. J’imagine que ces jours-ci, vous serez sur le point de voir T\u00e1la, la jeune palestinienne de Gaza qui a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4pital Wolfson et qui vient de rentrer dans la Bande, n’est-ce pas?<\/p>\n

R: T\u00e1la est effectivement de retour \u00e0 Gaza, mais je ne l’ai pas encore vue (dimanche). J’ai compris que tout s’\u00e9tait tr\u00e8s bien pass\u00e9. J’esp\u00e8re la voir le plus t\u00f4t possible. Et qu\u2019elle et tous les autres enfants soient en bonne sant\u00e9.<\/p>\n

Q: Et vous contribuez \u00e0 cela en assurant la liaison avec l’h\u00f4pital Wolfson \u00e0 Holon.<\/p>\n

R: C’est vrai. Je travaille sur une base volontaire pour examiner des enfants souffrant de probl\u00e8mes cardiaques cong\u00e9nitaux, tous \u00e0 Gaza. Et lorsqu’il est n\u00e9cessaire pour eux de subir une intervention cardiaque, je la coordonne avec la Civil Heart Association et nous r\u00e9f\u00e9rons le patient au Wolfson. Cela fait plus de 20 ans, je crois 22 ans, que j’ai ce lien.<\/p>\n

Q: Et c’est int\u00e9ressant que le lien ait commenc\u00e9 il y a longtemps aussi \u00e0 cause de vos propres \u00e9tudes, non?<\/p>\n

R: C’est vrai. J’ai pass\u00e9 mon dipl\u00f4me \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Alexandrie et en 1998, pendant 2 ans, je me suis sp\u00e9cialis\u00e9 en cardiologie p\u00e9diatrique avec le Dr Akiva Tamir del Wolfson, que je consid\u00e8re aujourd’hui comme mon fr\u00e8re. Nous l’aimons tous beaucoup. C’est une personne formidable.<\/p>\n

Q: J’ai eu le privil\u00e8ge de l’interviewer, tr\u00e8s humain et sensible sans aucun doute.<\/p>\n

R: C’est vrai. La v\u00e9rit\u00e9 est que nos patients l’aiment beaucoup, lui et tous les m\u00e9decins Wolfson, pour le sentiment qu’ils y mettent, pour la fa\u00e7on dont ils les traitent. Comme vous le savez peut-\u00eatre, chaque semaine, jusqu’\u00e0 la pand\u00e9mie, l’h\u00f4pital sert dans le cadre de ce que l’on appelle la clinique palestinienne.<\/p>\n

Q: C’est vrai, je l’ai vu personnellement. Tous les mardis.<\/p>\n

R: Exactement. Et j’accompagne les enfants de Gaza au Wolfson. Mais la pand\u00e9mie a interrompu l’activit\u00e9 normale. D\u00e9sormais, je ne peux r\u00e9f\u00e9rer que les patients n\u00e9cessitant une op\u00e9ration ou un cath\u00e9t\u00e9risme.<\/p>\n

Q: Et gr\u00e2ce au projet SACH (Save A Child’s Heart), pendant la pand\u00e9mie, 66 enfants palestiniens ont \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

R: C’est vrai. Une partie venait de Gaza et une partie de la Cisjordanie.<\/p>\n

Q: Le coronavirus a affect\u00e9 beaucoup de choses, y compris le flux normal des patients vers les h\u00f4pitaux.<\/p>\n

R: C’est vrai. C’est une maladie tr\u00e8s grave. J’ai moi-m\u00eame eu le Covid-19 mais heureusement j’ai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9. J’\u00e9tais tr\u00e8s mal, avec des sympt\u00f4mes s\u00e9v\u00e8res.<\/p>\n

P: C’est une joie que vous soyez gu\u00e9ri, Docteur Basher.<\/p>\n

R: Merci beaucoup. Eh bien, ce que je voulais souligner, c’est que malgr\u00e9 le coronavirus, qui est partout, pour chaque enfant qui a besoin de l’op\u00e9ration, je demande au Dr Alona de Gaza et elle organise tout pour qu’ils arrivent \u00e0 l’h\u00f4pital.<\/p>\n

P: Vous parlez du Dr Alona Raucher Sternfeld, chef de la cardiologie p\u00e9diatrique \u00e0 l’h\u00f4pital Wolfson.<\/p>\n

R: Effectuvement. Et en fait m\u00eame pendant la pand\u00e9mie, ils ont r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses op\u00e9rations.<\/p>\n

Q: Vous entretenez une relation solide avec Wolfson depuis de nombreuses ann\u00e9es. Vous souvenez-vous de ce qu’\u00e9tait le contact avant?<\/p>\n

R: Quand Isra\u00ebl \u00e9tait dans la bande de Gaza, il n’y avait pas de fronti\u00e8re en fait, elle pouvait \u00eatre facilement travers\u00e9e. Les Isra\u00e9liens venaient chez nous \u00e0 Gaza. Nos amis pouvaient en sortir sans probl\u00e8mes.<\/p>\n

Q: Cela a radicalement chang\u00e9 \u00e0 cause de la situation entre les parties. Je sais que vous ne voulez pas faire de politique\u2026.<\/p>\n

R: C’est vrai. Je ne suis pas un homme politique, mais je peux dire que j\u2019esp\u00e8re qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir, il y aura une paix r\u00e9elle dans toute la r\u00e9gion, la paix pour les palestiniens et les isra\u00e9liens. Nous sommes voisins. Nous devons vivre en paix.<\/p>\n

Q: Comment vous sentez-vous lorsque vous venez en Isra\u00ebl? Comment percevez-vous le pays, ses habitants?<\/p>\n

R: Je vois les isra\u00e9liens comme des gens tr\u00e8s gentils. J’ai toujours consid\u00e9r\u00e9 que la m\u00e9decine servait la paix. Nous sommes m\u00e9decins et nous devons traiter les patients sans distinction de religion ou d’origine. Pour moi, traiter les musulmans, les juifs, les chr\u00e9tiens, c’est pareil. Et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que fait Isra\u00ebl. Telle est l’attitude de mes coll\u00e8gues isra\u00e9liens. Quand je vais \u00e0 l’h\u00f4pital Wolfson et que j’y suis avec mes coll\u00e8gues, je sens que nous sommes fr\u00e8res, qu’ils ne font aucune diff\u00e9rence entre les enfants palestiniens et les isra\u00e9liens ou originaires d’autres pays qui viennent y \u00eatre soign\u00e9s. Tout le monde re\u00e7oit le m\u00eame traitement, en fonction de ses besoins.<\/p>\n

Q: Vous quittez Gaza, vous arrivez \u00e0 la fronti\u00e8re avec Isra\u00ebl, il y a tout un processus bureaucratique. Vous \u00eates-vous toujours senti respect\u00e9 et bien trait\u00e9?<\/p>\n

R: Toujours. Vous avez besoin de permis sp\u00e9cifiques pour entrer en Isra\u00ebl et je n’ai jamais de probl\u00e8mes quand je viens de Gaza. Ils me respectent toujours, tout est toujours en ordre et pr\u00eat pour que les enfants passent rapidement.<\/p>\n

Q: Avez-vous besoin d’un contact avec le gouvernement du Hamas pour vous rendre en Isra\u00ebl?<\/p>\n

R: Non, aucun. Comme vous le savez, il y a des postes de contr\u00f4le du Hamas \u00e0 Gaza, des postes du Fatah \u00e0 la fronti\u00e8re, mais personne ne nous emp\u00eache d’aller \u00e0 l’h\u00f4pital.<\/p>\n

Q: Pensez-vous que les enfants que vous accompagnez ont peur de p\u00e9n\u00e9trer en Isra\u00ebl? Peut-\u00eatre quand c’est la premi\u00e8re fois.<\/p>\n

R: Ils n’ont pas peur parce que je leur explique tout et \u00e0 Gaza, on sait aussi \u00e0 quel point ils sont re\u00e7us avec respect. Le programme isra\u00e9lien \u00ab\u00a0Save a Child’s Heart\u00a0\u00bb nous aide \u00e9norm\u00e9ment, en plus de financer tous les traitements. Sans ce projet, de nombreux enfants ne seraient pas sauv\u00e9s de leurs probl\u00e8mes cardiaques.<\/p>\n

Q: Aimeriez-vous pouvoir effectuer ces op\u00e9rations \u00e0 Gaza?<\/p>\n

R: Esp\u00e9rons que ce soit possible \u00e0 l’avenir. Pour l’instant, ce n’est pas possible. Nous avons maintenant deux m\u00e9decins de Gaza sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 Wolfson, l’un en soins intensifs en chirurgie p\u00e9diatrique et l’autre en anesth\u00e9siologie. La premi\u00e8re chose \u00e0 faire est de pr\u00e9parer l’\u00e9quipe m\u00e9dicale, car il est inutile d’avoir un h\u00f4pital si nous n’avons pas de personnel.<\/p>\n

Q: Il y a donc maintenant de jeunes m\u00e9decins de Gaza sp\u00e9cialis\u00e9s en Isra\u00ebl, comme vous il y a des ann\u00e9es.<\/p>\n

R: C’est vrai.<\/p>\n

Q: Vous souvenez-vous de ce dont vous r\u00eaviez lorsque vous avez commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier la m\u00e9decine?<\/p>\n

R: Je voulais \u00eatre un \u00e9l\u00e8ve intelligent et pouvoir progresser, heureusement j’ai pu le faire. La m\u00e9decine est un service humanitaire. Quand je soigne des patients et qu’ils retrouvent une bonne sant\u00e9, cela me procure beaucoup de bonheur. Les m\u00e9decins, avec D.ieu, sauvent des vies.<\/p>\n

Q: Et maintenant, quels r\u00eaves avez-vous?<\/p>\n

R: Mon r\u00eave est que le coronavirus se termine partout dans le monde. En premier. Et puis, que les fronti\u00e8res entre tous les pays soient ouvertes, tant au Moyen-Orient que dans le monde en g\u00e9n\u00e9ral. Et que ce programme d\u2019aide isra\u00e9lien se poursuive toujours, car bon nombre des enfants qu\u2019ils sauvent viennent de familles sans aucune possibilit\u00e9 \u00e9conomique, et s\u2019ils devaient payer, ils n\u2019auraient nulle part.<\/p>\n

Q: Comment r\u00e9sumez-vous le r\u00f4le qu’Isra\u00ebl joue dans tout cela?<\/p>\n

R: La plupart de l’aide que les palestiniens re\u00e7oivent vient d’Isra\u00ebl. Sans doute. Isra\u00ebl joue un r\u00f4le cl\u00e9 en aidant le peuple palestinien. Dans le pass\u00e9, lorsque Gaza \u00e9tait sous le contr\u00f4le du gouvernement isra\u00e9lien, de nombreux patients palestiniens allaient se faire soigner dans les h\u00f4pitaux isra\u00e9liens: Hadassah, Soroka, Barzilai et autres. C’est bien qu’il y ait des contacts entre les m\u00e9decins des deux c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n

Q: Et comme vous vous souvenez de tout cela, qu’est-ce que vous ressentez quand vous savez que des roquettes sont tir\u00e9es de Gaza vers le territoire isra\u00e9lien?<\/p>\n

R: Je rejette le terrorisme. Je suis contre les tirs de roquettes de chaque c\u00f4t\u00e9. Mais dans les discussions politiques, ce n’est pas \u00e0 moi d’entrer.<\/p>\n

Q: Merci beaucoup pour votre temps et vos d\u00e9clarations Dr. Basher Abu Jarad.<\/p>\n

R: Je vous remercie de votre int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsqu’il \u00e9tait jeune, le Dr Basher Abu Jarad, aujourd’hui \u00e2g\u00e9 de 63 ans, s’est sp\u00e9cialis\u00e9 en tant que cardiologue p\u00e9diatrique \u00e0 l’h\u00f4pital Wolfson de la ville isra\u00e9lienne de Holon, sous la supervision du Dr Akiva Tamir. Il avait \u00e9tudi\u00e9 la m\u00e9decine \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Alexandrie en Egypte. Par Ana Jerozolimski, Hebrew Jai Weekly Puis il a… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4242,"featured_media":379282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28216],"tags":[28665,33267,29340,29798,28574,29783,39950],"class_list":["post-379280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-enfants","tag-gaza-fr","tag-humanitaire","tag-medecine","tag-palestiniens","tag-sante","tag-save-a-childs-heart-fr"],"better_featured_image":{"id":379282,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":400,"height":283,"file":"2021\/02\/admin-ajax-4.png","sizes":{"medium":{"file":"admin-ajax-4-300x212.png","width":300,"height":212,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4-300x212.png"},"thumbnail":{"file":"admin-ajax-4-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4-150x150.png"},"uwi-featured-content":{"file":"admin-ajax-4-290x160.png","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4-290x160.png"},"uwi-content-loop":{"file":"admin-ajax-4-190x190.png","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4-190x190.png"},"uwi-category_list":{"file":"admin-ajax-4-180x100.png","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4-180x100.png"},"uwi-tiny":{"file":"admin-ajax-4-40x40.png","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4-40x40.png"},"uwi-email-featured":{"file":"admin-ajax-4-250x170.png","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4-250x170.png"},"uwi-email":{"file":"admin-ajax-4-200x140.png","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4-200x140.png"},"uwi-featured-content-video":{"file":"admin-ajax-4-289x159.png","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4-289x159.png"},"uwi-content-loop-video":{"file":"admin-ajax-4-189x189.png","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4-189x189.png"},"uwi-category_list-video":{"file":"admin-ajax-4-179x99.png","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4-179x99.png"},"uwi-tiny-video":{"file":"admin-ajax-4-39x39.png","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4-39x39.png"},"uwi-email-featured-video":{"file":"admin-ajax-4-249x169.png","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4-249x169.png"},"uwi-email-video":{"file":"admin-ajax-4-209x139.png","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4-209x139.png"},"post-thumbnail":{"file":"admin-ajax-4-125x125.png","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4-125x125.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":379280,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/admin-ajax-4.png"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unis avec Isra\u00ebl","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/379282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=379280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=379280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}