{"id":366654,"date":"2020-10-17T20:11:24","date_gmt":"2020-10-17T17:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=366654"},"modified":"2020-10-18T11:19:05","modified_gmt":"2020-10-18T08:19:05","slug":"enquete-pres-de-80-des-saoudiens-favorables-a-la-normalisation-des-relations-avec-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/enquete-pres-de-80-des-saoudiens-favorables-a-la-normalisation-des-relations-avec-israel\/","title":{"rendered":"Enqu\u00eate: Pr\u00e8s de 80% des saoudiens favorables \u00e0 la normalisation des relations avec Isra\u00ebl"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e8s de 80% des Saoudiens sont favorables \u00e0 un travail de normalisation des relations avec Isra\u00ebl dans les cinq prochaines ann\u00e9es, et 71% pensent m\u00eame que d’autres \u00c9tats arabes sont susceptibles de normaliser leurs relations sans un accord de paix entre Isra\u00ebl et les palestiniens, selon une nouvelle enqu\u00eate de Zogby Research Services.<\/strong><\/em><\/p>\n

Par Aaron Reich<\/em><\/p>\n

Source: J\u00e9rusalem Post<\/em><\/p>\n

Traduit pour Porisrael.org par Dori Lustron<\/em><\/p>\n

L’\u00e9tude a examin\u00e9 les attitudes entre isra\u00e9liens et arabes de cinq pays diff\u00e9rents (\u00c9gypte, Arabie saoudite, \u00c9mirats arabes unis, Palestine et Jordanie) au cours de la p\u00e9riode du 24 juin au 5 juillet. C’\u00e9tait plus d’un mois avant l’annonce des accords de paix historiques entre Isra\u00ebl aux \u00c9mirats arabes unis et \u00e0 Bahre\u00efn, qui ont abouti \u00e0 l’annexion de 30% de la Cisjordanie, conform\u00e9ment au plan de paix du Pr\u00e9sident am\u00e9ricain. United, Donald Trump, qui s’est retir\u00e9 de la table. En tant que telle, l’annexion \u00e9tait encore une possibilit\u00e9 r\u00e9elle \u00e0 l’\u00e9poque.<\/p>\n

Ce qui est remarquable, cependant, c’est que le sondage a \u00e9galement montr\u00e9 que de nombreux arabes \u00e9taient favorables \u00e0 la normalisation des relations avec Isra\u00ebl \u00e0 l’\u00e9poque, \u00e0 condition que des mesures soient prises pour parvenir \u00e0 la paix avec les palestiniens.<\/p>\n

Mettre fin au conflit isra\u00e9lo-palestinien s’est av\u00e9r\u00e9 important pour une grande majorit\u00e9 de sond\u00e9s arabes et isra\u00e9liens (80%), m\u00eame si les opinions \u00e9taient partag\u00e9es sur la probabilit\u00e9 qu’une r\u00e9solution soit trouv\u00e9e dans les cinq prochaines ann\u00e9es. En tant que tel, il n’est pas surprenant de voir que la majorit\u00e9 des r\u00e9pondants arabes ont d\u00e9clar\u00e9 que la normalisation des relations avec Isra\u00ebl, sans paix avec les palestiniens, n’\u00e9tait pas souhaitable, \u00e0 l’exception des \u00c9mirats arabes unis, o\u00f9 56% l’ont d\u00e9clar\u00e9 souhaitable.<\/p>\n

Et malgr\u00e9 l’importance attach\u00e9e \u00e0 la r\u00e9solution du conflit, la majorit\u00e9 des r\u00e9pondants arabes pensaient que certains \u00c9tats arabes continueraient probablement \u00e0 \u00e9tablir des liens avec Isra\u00ebl sans mettre fin au conflit.<\/p>\n

Dans l’ensemble, les r\u00e9pondants arabes \u00e9taient plus optimistes quant \u00e0 la rapidit\u00e9 avec laquelle le conflit pourrait \u00eatre r\u00e9solu, les pourcentages les plus bas \u00e9tant de 53% pour la Jordanie et 57% pour la \u00abPalestine\u00bb et les plus \u00e9lev\u00e9s pour les \u00c9mirats arabes unis avec 76%. En comparaison, seuls 15% des isra\u00e9liens ont ressenti la m\u00eame chose.<\/p>\n

\u00c0 l’exception des Palestiniens interrog\u00e9s, 40% des autres pays arabes ont d\u00e9clar\u00e9 que les arabes devraient travailler pour convaincre Isra\u00ebl des avantages de la r\u00e9solution du conflit et de l’\u00e9tablissement de liens normalis\u00e9s avec d’autres pays de la r\u00e9gion. Cependant, 70% de tous les r\u00e9pondants arabes ont insist\u00e9 sur le fait que, malgr\u00e9 les nombreux avantages de la normalisation des relations avec l’\u00c9tat h\u00e9breu, l’annexion signifierait la fin de leur soutien.<\/p>\n

CES STATISTIQUES ont \u00e9t\u00e9 refl\u00e9t\u00e9es dans un article d’opinion r\u00e9dig\u00e9 par l’ambassadeur des \u00c9mirats aux \u00c9tats-Unis dans le journal isra\u00e9lien Yediot Aharonot, qui a mis en garde contre les m\u00e9faits de l’annexion aux relations isra\u00e9lo-arabes et en m\u00eame temps discut\u00e9 de certains des avantages qui pourraient d\u00e9couler de relations plus chaleureuses. L’enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que plus d’arabes que d’isra\u00e9liens avaient connaissance de l’article (55% contre 38%). En outre, alors que la majorit\u00e9 des r\u00e9pondants des \u00c9tats arabes \u00e9taient en faveur de l’article, la majorit\u00e9 des Palestiniens s’y sont oppos\u00e9s et les isra\u00e9liens \u00e9taient divis\u00e9s.<\/p>\n

Mais ce qui est peut-\u00eatre plus int\u00e9ressant, c’est la fa\u00e7on dont l’article a chang\u00e9 d’avis de certains r\u00e9pondants isra\u00e9liens, 15% des r\u00e9pondants ne soutenant plus l’annexion apr\u00e8s avoir lu l’article. Cependant, le foss\u00e9 entre isra\u00e9liens la\u00efques et religieux sur la question demeure.<\/p>\n

Quant aux incitations \u00e0 normaliser les relations avec Isra\u00ebl, les arabes \u00e9taient divis\u00e9s quant aux avantages les plus souhaitables. La meilleure option pour les Emiratis (55%), les Saoudiens (40%) et les Jordaniens (36%) est \u00ab\u00a0de promouvoir des int\u00e9r\u00eats communs autour du changement climatique, de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et hydrique, de la technologie et de la science avanc\u00e9e<\/em>\u00ab\u00a0. La meilleure option pour l’\u00c9gypte (37%) est \u00abune augmentation mutuellement avantageuse du commerce et des investissements dans les soins de sant\u00e9 et l’\u00e9ducation<\/em>\u00bb.<\/p>\n

L’Iran \u00e9tait \u00e9galement un facteur notable, avec 21% \u00e0 36% des r\u00e9pondants arabes souhaitant \u00abtravailler ensemble pour relever les d\u00e9fis r\u00e9gionaux allant de l’extr\u00e9misme \u00e0 l’Iran<\/em>\u00bb. Environ une personne sur cinq affirme qu’une augmentation du tourisme m\u00e9riterait d’\u00eatre explor\u00e9e si les \u00c9tats arabes continuaient de normaliser leurs relations avec Isra\u00ebl. La r\u00e9ponse palestinienne est \u00e9galement remarquable, le sondage montrant le m\u00eame soutien (34%) pour les int\u00e9r\u00eats communs du climat, de l’eau, de la nourriture et de la technologie.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats de l’enqu\u00eate contrastent avec une enqu\u00eate r\u00e9cente publi\u00e9e par Mitvim, l’Institut isra\u00e9lien des politiques \u00e9trang\u00e8res r\u00e9gionales. Selon cette \u00e9tude, les domaines du tourisme, du commerce et de la technologie \u00e9taient les avantages les plus importants pour favoriser les liens avec les \u00c9mirats arabes unis, selon pr\u00e8s de la moiti\u00e9 (44%) des personnes interrog\u00e9es. Elle a \u00e9t\u00e9 suivie par la s\u00e9curit\u00e9 avec 24%, la politique avec 16% et la civile avec 5%.<\/p>\n

La majorit\u00e9 des isra\u00e9liens (67%) pensent \u00e9galement qu’ils devraient conclure des accords similaires avec d’autres pays arabes, en particulier l’Arabie saoudite. Cependant, parmi les r\u00e9pondants arabes, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 (48%) ont d\u00e9clar\u00e9 que les isra\u00e9liens devraient se concentrer sur la r\u00e9solution du conflit avec les palestiniens, tandis que 29% seulement \u00e9taient en faveur de nouveaux liens avec les \u00c9tats arabes.<\/p>\n

Malgr\u00e9 l’importance de r\u00e9soudre le conflit isra\u00e9lo-palestinien, 40% consid\u00e8rent que l’accord avec les \u00c9mirats arabes unis n’affecte pas les perspectives de paix.<\/p>\n

Lahav Harkov a contribu\u00e9 \u00e0 ce rapport.<\/em><\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e8s de 80% des Saoudiens sont favorables \u00e0 un travail de normalisation des relations avec Isra\u00ebl dans les cinq prochaines ann\u00e9es, et 71% pensent m\u00eame que d’autres \u00c9tats arabes sont susceptibles de normaliser leurs relations sans un accord de paix entre Isra\u00ebl et les palestiniens, selon une nouvelle enqu\u00eate de Zogby Research Services. Par Aaron… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4242,"featured_media":366655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28411],"tags":[35721,28457,30826,31025,32023,29067],"class_list":["post-366654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conflit-arabo-israelien","tag-annexion","tag-arabie-saoudite","tag-emirats-arabes-unis","tag-etats-arabes","tag-normalisation","tag-paix"],"better_featured_image":{"id":366655,"alt_text":"","caption":"Shutterstock","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":2560,"height":1440,"file":"2020\/10\/shutterstock_1793314021-scaled.jpg","sizes":{"medium":{"file":"shutterstock_1793314021-300x169.jpg","width":300,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-300x169.jpg"},"large":{"file":"shutterstock_1793314021-1024x576.jpg","width":1024,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-1024x576.jpg"},"thumbnail":{"file":"shutterstock_1793314021-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"shutterstock_1793314021-768x432.jpg","width":768,"height":432,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-768x432.jpg"},"1536x1536":{"file":"shutterstock_1793314021-1536x864.jpg","width":1536,"height":864,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-1536x864.jpg"},"2048x2048":{"file":"shutterstock_1793314021-2048x1152.jpg","width":2048,"height":1152,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-2048x1152.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"shutterstock_1793314021-780x439.jpg","width":780,"height":439,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-780x439.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"shutterstock_1793314021-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"shutterstock_1793314021-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"shutterstock_1793314021-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"shutterstock_1793314021-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"shutterstock_1793314021-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"shutterstock_1793314021-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"shutterstock_1793314021-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-200x140.jpg"},"uwi-iphone":{"file":"shutterstock_1793314021-960x640.jpg","width":960,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-960x640.jpg"},"uwi-iphone-x2":{"file":"shutterstock_1793314021-1136x640.jpg","width":1136,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-1136x640.jpg"},"uwi-ipad":{"file":"shutterstock_1793314021-1024x768.jpg","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-1024x768.jpg"},"uwi-ipad-x2":{"file":"shutterstock_1793314021-2048x1536.jpg","width":2048,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-2048x1536.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"shutterstock_1793314021-779x438.jpg","width":779,"height":438,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-779x438.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"shutterstock_1793314021-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"shutterstock_1793314021-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"shutterstock_1793314021-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"shutterstock_1793314021-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"shutterstock_1793314021-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"shutterstock_1793314021-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"shutterstock_1793314021-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"shutterstock_1793314021-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-209x139.jpg"},"uwi-iphone-video":{"file":"shutterstock_1793314021-959x639.jpg","width":959,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-959x639.jpg"},"uwi-iphone-x2-video":{"file":"shutterstock_1793314021-1135x639.jpg","width":1135,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-1135x639.jpg"},"uwi-ipad-video":{"file":"shutterstock_1793314021-1123x767.jpg","width":1123,"height":767,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-1123x767.jpg"},"uwi-ipad-x2-video":{"file":"shutterstock_1793314021-2047x1535.jpg","width":2047,"height":1535,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-2047x1535.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"shutterstock_1793314021-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[]},"original_image":"shutterstock_1793314021.jpg"},"post":366654,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1793314021-scaled.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unis avec Isra\u00ebl","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/366655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=366654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=366654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}