{"id":364859,"date":"2020-09-30T18:13:40","date_gmt":"2020-09-30T15:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=364859"},"modified":"2020-10-01T12:54:58","modified_gmt":"2020-10-01T09:54:58","slug":"un-bain-rituel-vieux-de-2000-ans-decouvert-et-excave-en-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/un-bain-rituel-vieux-de-2000-ans-decouvert-et-excave-en-israel\/","title":{"rendered":"Un bain rituel vieux de 2000 ans d\u00e9couvert et excav\u00e9 en Isra\u00ebl."},"content":{"rendered":"

Cet ancien mikv\u00e9 en pierre de la p\u00e9riode du Second Temple a \u00e9t\u00e9 excav\u00e9 du site et transf\u00e9r\u00e9 dans un kibboutz voisin pour y \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9.<\/strong><\/em><\/p>\n

Par Yakir Benzion, Unis avec Isra\u00ebl<\/em><\/p>\n

C’est un fait bien connu, lorsque les bulldozers sont sortis en Isra\u00ebl pour d\u00e9marrer un nouveau projet de construction, ils sont accompagn\u00e9s par des arch\u00e9ologues car les fouilles r\u00e9v\u00e8lent fr\u00e9quemment des tr\u00e9sors et des artefacts anciens qui doivent \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n

Ce fut le cas lorsque la construction d’une nouvelle autoroute dans le nord d’Isra\u00ebl a entra\u00een\u00e9 la d\u00e9couverte d’une ancienne ferme juive comprenant un mikv\u00e9 vieux de 2000 ans, ou bain rituel, qui a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9 lors de fouilles arch\u00e9ologiques hautement improbables par l’Autorit\u00e9 des Antiquit\u00e9s d’Isra\u00ebl (IAA) et transf\u00e9r\u00e9 mercredi dans sa nouvelle maison \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’un mikv\u00e9 moderne au kibboutz Hannaton voisin.<\/p>\n

Les responsables de l’IAA ont d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9couverte du bain rituel a fourni la preuve pour la premi\u00e8re fois que des fermes juives se trouvaient dans la r\u00e9gion de Galil\u00e9e pendant la p\u00e9riode du Second Temple.<\/p>\n

Les r\u00e9sidents locaux du village de Kfar Manda, les \u00e9tudiants des programmes pr\u00e9paratoires pr\u00e9-militaires, les r\u00e9sidents du kibboutz et d’autres personnes de la r\u00e9gion se sont tous port\u00e9s volontaires pour aider aux fouilles.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’existence d’un mikv\u00e9, une installation de purification, indique sans \u00e9quivoque que les habitants de l’ancienne ferme \u00e9taient juifs, qu’ils menaient un mode de vie religieux et traditionnel et maintenaient la puret\u00e9 comme commandement de la Torah. Les bains rituels sont utilis\u00e9s dans la vie quotidienne par les juifs depuis la p\u00e9riode du Second Temple et jusqu’\u00e0 aujourd’hui<\/em> \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur des fouilles Abd Elghani Ibrahim,<\/p>\n

\u00abLa d\u00e9couverte du mikv\u00e9 dans la ferme change ce que nous savions du mode de vie des juifs \u00e0 l’\u00e9poque du Second Temple. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, nous n’avions pas d\u00e9couvert de fermes juives en Galil\u00e9e. On consid\u00e9rait que les juifs de l’\u00e9poque romaine ne le savaient pas. Je vis dans des fermes en dehors des villages ou des villes<\/em> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l’arch\u00e9ologue Dr Walid Atrash.<\/p>\n

Environ mille sept cents ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que la ferme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite par un tremblement de terre et environ mille quatre cent ans depuis que le site a finalement \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9.<\/p>\n

Lorsque la construction d’un nouvel \u00e9changeur routier a commenc\u00e9, les ancrages pour les colonnes de support du pont ont n\u00e9cessit\u00e9 de profondes tranch\u00e9es de fondation et, lorsque les arch\u00e9ologues ont fouill\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la zone de construction, le mikv\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert.<\/p>\n

La construction de l’autoroute ne permettant pas de pr\u00e9server le mikv\u00e9 sur le site, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9couper tout l’\u00e9difice du substrat rocheux et de le transplanter sur un site prot\u00e9g\u00e9 pour \u00eatre expos\u00e9, au profit du public.<\/p>\n

Les membres du kibboutz Hannaton ont lanc\u00e9 une campagne de financement participatif pour le projet, dans le but de placer l’ancien mikv\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du mikv\u00e9 en activit\u00e9 dans le kibboutz.<\/p>\n

Une fois que des fonds suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s, le gros morceau de roche sculpt\u00e9e de 57 tonnes a d’abord \u00e9t\u00e9 sci\u00e9 de tous les c\u00f4t\u00e9s, d\u00e9tach\u00e9 du substrat rocheux et entour\u00e9 d’une cage en acier afin de le prot\u00e9ger et de lui permettre d’\u00eatre hiss\u00e9.<\/p>\n

Mercredi, sous les acclamations des habitants, il a \u00e9t\u00e9 hiss\u00e9 en l’air et plac\u00e9 dans sa nouvelle maison.<\/p>\n