{"id":224184,"date":"2018-05-31T18:14:45","date_gmt":"2018-05-31T15:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=224184"},"modified":"2018-06-01T16:00:44","modified_gmt":"2018-06-01T13:00:44","slug":"israel-et-le-canada-signent-un-accord-de-libre-echange-historique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/israel-et-le-canada-signent-un-accord-de-libre-echange-historique\/","title":{"rendered":"Isra\u00ebl et le Canada signent un accord de libre-\u00e9change historique"},"content":{"rendered":"

Le nouvel accord commercial se superposera au double accord bilat\u00e9ral, au b\u00e9n\u00e9fice des deux pays.<\/strong><\/em><\/p>\n

Par: Eran Bar-Tal\/Israel Hayom via JNS<\/em><\/p>\n

Isra\u00ebl et le Canada ont sign\u00e9 lundi un accord de libre \u00e9change modernis\u00e9 marquant un pas historique dans les relations bilat\u00e9rales des pays.<\/p>\n

Le ministre canadien du commerce international Fran\u00e7ois-Philippe Champagne et le ministre isra\u00e9lien de l’Economie Eli Cohen ont sign\u00e9 l’accord r\u00e9vis\u00e9,\u00a0officiellement d\u00e9sign\u00e9 comme accord de libre-\u00e9change Canada-Isra\u00ebl, au Centre de Conf\u00e9rences Gelber de la f\u00e9d\u00e9ration CHA de Montr\u00e9al.<\/p>\n

L’accord r\u00e9vis\u00e9 va remplacer l’accord de libre-\u00e9change que les deux pays avaient sign\u00e9 en 1997: l’une des principales modifications supprimera les droits sur des milliers de produits suppl\u00e9mentaires, parmi lesquels les fruits frais et les produits en conserve.<\/p>\n

Selon la compagnie de radio du Canada, les principales exportations du Canada vers Isra\u00ebl incluent \u00ab\u00a0les machines industrielles et pi\u00e8ces d’a\u00e9ronefs<\/em>\u00ab\u00a0, suivies des \u00ab\u00a0\u00e9quipements \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques<\/em>\u00ab\u00a0. Les machines industrielles figurent \u00e9galement parmi les principales exportations vers le Canada.<\/p>\n

S’exprimant lors de la c\u00e9r\u00e9monie de signature, le d\u00e9put\u00e9 lib\u00e9ral Anthony Housefather, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Permanent du Parlement sur la Justice et les Droits de l’Homme, a qualifi\u00e9 l’accord d’ \u00ab\u00a0historique<\/em>\u00ab\u00a0. Il a d\u00e9clar\u00e9 que son premier discours devant le Parlement faisait \u00e9cho \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de contrer les efforts de boycott d’Isra\u00ebl. Il a \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9 Champagne de v\u00e9ritable ami d’Isra\u00ebl et a dit que tant Cohen que Champagne savaient comment faire avancer les choses.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les relations du Canada avec Isra\u00ebl sont bas\u00e9es sur de solides liens \u00e9conomiques, culturels et sociaux. Isra\u00ebl est un partenaire commercial de longue date, et l’accord de libre \u00e9change du Canada avec Isra\u00ebl a contribu\u00e9 \u00e0 de meilleures opportunit\u00e9s de commerce et de prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique pour les travailleurs canadiens<\/em>\u00ab\u00a0, a expliqu\u00e9 le ministre canadien du commerce international lors d’une d\u00e9claration.<\/p>\n

Renforcement des deux \u00e9conomies<\/h2>\n

\u201cLe Canada et Isra\u00ebl ont modernis\u00e9 (l’accord) original afin d’y inclure des \u00e9l\u00e9ments d’\u00e9volution, tels que des chapitres d\u00e9di\u00e9s au travail, \u00e0 l’environnement, au commerce et au genre, aux petites et moyennes entreprises, ainsi que des dispositions sur la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises. De nouvelles dispositions vont \u00e9galement aider \u00e0 rendre le m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends plus efficace et transparent<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

Champagne a salu\u00e9 l’accord, d\u00e9clarant qu’il renforcerait les deux \u00e9conomies. \u00ab\u00a0Un partenariat \u00e9conomique renforc\u00e9 avec Isra\u00ebl contribuera \u00e0 cr\u00e9er de meilleures opportunit\u00e9s au march\u00e9 pour les entreprises canadiennes et \u00e9liminer les droits de douane dans de nombreux secteurs. L’accord de l’accord de libre-\u00e9change modernis\u00e9 sign\u00e9 aujourd’hui marque un nouveau jalon dans nos relations commerciales grandissantes tout en contribuant \u00e0 la croissance et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 des deux pays\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Cohen a rappel\u00e9 que \u00ab\u00a0en 1997, Isra\u00ebl \u00e9tait devenu le troisi\u00e8me pays \u00e0 signer un accord de libre \u00e9change avec le Canada. Depuis, les \u00e9changes entre le Canada et Isra\u00ebl ont augment\u00e9 de mani\u00e8re significativ<\/em>e\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il a d\u00e9crit l’accord comme une rampe de lancement pour une relation renforc\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Aujourd’hui, nous sommes t\u00e9moins d’un pas historique dans les relations commerciales entre les deux pays par la signature de l’accord am\u00e9lior\u00e9. L’accord de libre-\u00e9change modernis\u00e9 entre le Canada et Isra\u00ebl va ouvrir de nouvelles opportunit\u00e9s pour les exportations isra\u00e9liennes vers ce puissant march\u00e9<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

Cohen a d\u00e9clar\u00e9 que le Canada \u00e9tait l’un des meilleurs amis d’Isra\u00ebl et que de nouveaux accords entra\u00eeneraient davantage de comp\u00e9titivit\u00e9 et r\u00e9duiraient le co\u00fbt de la vie. Le nouvel\u00a0 accord prendra effet apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 par les Parlements des deux pays. L’objectif de l’accord est de doubler le volume d’\u00e9changes commerciaux entre les deux pays.<\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le nouvel accord commercial se superposera au double accord bilat\u00e9ral, au b\u00e9n\u00e9fice des deux pays. Par: Eran Bar-Tal\/Israel Hayom via JNS Isra\u00ebl et le Canada ont sign\u00e9 lundi un accord de libre \u00e9change modernis\u00e9 marquant un pas historique dans les relations bilat\u00e9rales des pays. Le ministre canadien du commerce international Fran\u00e7ois-Philippe Champagne et le ministre… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4242,"featured_media":224070,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28418],"tags":[29254,234,29087,28758,8836,29299,30451,29267],"class_list":["post-224184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-israeliennes","tag-accord","tag-canada","tag-commerce","tag-economie","tag-eli-cohen","tag-exportations","tag-libre-echange","tag-marche"],"better_featured_image":{"id":224070,"alt_text":"PM Netanyahu with Canadian Prime Minister Justin Trudeau","caption":"PM Benjamin Netanyahu with Canadian Prime Minister Justin Trudeau, January 24, 2018. (Amos Ben Gershom\/GPO)","description":"Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu with Canadian Prime Minister Justin Trudeau in Davos, Switzerland, on January 24, 2018. Photo by Amos Ben Gershom\/GPO","media_type":"image","media_details":{"width":557,"height":410,"file":"2018\/05\/F180124ABGPO03.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"F180124ABGPO03-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-150x150.jpg"},"medium":{"file":"F180124ABGPO03-300x221.jpg","width":300,"height":221,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-300x221.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"F180124ABGPO03-557x400.jpg","width":557,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-557x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"F180124ABGPO03-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"F180124ABGPO03-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"F180124ABGPO03-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"F180124ABGPO03-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"F180124ABGPO03-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"F180124ABGPO03-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-200x140.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"F180124ABGPO03-557x315.jpg","width":557,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-557x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"F180124ABGPO03-557x320.jpg","width":557,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-557x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"F180124ABGPO03-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"F180124ABGPO03-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"F180124ABGPO03-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"F180124ABGPO03-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"F180124ABGPO03-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"F180124ABGPO03-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"F180124ABGPO03-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":224068,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/F180124ABGPO03.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unis avec Isra\u00ebl","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}