{"id":223056,"date":"2018-05-23T14:43:47","date_gmt":"2018-05-23T11:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=223056"},"modified":"2018-05-23T20:22:05","modified_gmt":"2018-05-23T17:22:05","slug":"pays-bas-lecoeurante-caricature-de-la-chanson-toy-aux-relents-anti-israeliens-et-antisemites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/pays-bas-lecoeurante-caricature-de-la-chanson-toy-aux-relents-anti-israeliens-et-antisemites\/","title":{"rendered":"Pays-Bas: L\u2019\u00e9c\u0153urante caricature de la chanson \u00ab\u00a0Toy\u00a0\u00bb, aux relents anti-isra\u00e9liens et antis\u00e9mites"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Nous pouvons vivre avec la critique, nous m\u00eame le faisons souvent et de mani\u00e8re intense, mais nous ne franchissons pas les limites comme vous l’avez fait\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Isra\u00ebl au sujet d’une parodie hollandaise de tr\u00e8s mauvais go\u00fbt.<\/strong><\/em><\/p>\n

Par: L’\u00e9quipe d’Unis avec Isra\u00ebl<\/em><\/p>\n

Isra\u00ebl a d\u00e9pos\u00e9 une plainte officielle contre un \u00e9metteur des Pays-Bas qui a diffus\u00e9 une parodie de la chanson \u00ab\u00a0Toy\u00a0\u00bb, gr\u00e2ce \u00e0 laquelle Isra\u00ebl a remport\u00e9 l’Eurovision au d\u00e9but du mois, parodie qualifi\u00e9e de manifestation antis\u00e9mite \u00ab\u00a0honteuse<\/em>\u00a0\u00bb de la haine d’Isra\u00ebl.<\/p>\n

A travers la plainte officielle soumise mardi au ministre des Pays-Bas des Affaires Etrang\u00e8res et au diffuseur public BNNVARA, l’ambassadeur d’Isra\u00ebl aux Pays-Bas Aviv Shir-On a \u00e9crit que la parodie de la chanteuse Netta Barzilai et de sa chanson avait \u00ab\u00a0franchi une limite<\/em>\u00a0\u00bb en faisant des blagues \u00ab\u00a0de mauvais go\u00fbt\u00a0\u00bb<\/em>, dont grand nombre \u00e9taient ouvertement anti-isra\u00e9liennes et m\u00eame antis\u00e9mites.<\/p>\n

La caricature de la performance de Netta Barzilai \u00e0 l’Eurovision, diffus\u00e9e dimanche pendant le show satirique de la com\u00e9dienne hollandaise Sanne Wallis, se moquait d’Isra\u00ebl et de son comportement au cours des r\u00e9centes \u00e9meutes palestiniennes qui se sont d\u00e9roul\u00e9es \u00e0 la fronti\u00e8re de Gaza, sous-entendant que l’ouverture de l’ambassade am\u00e9ricaine \u00e0 J\u00e9rusalem constituait un autre moyen de faire de l’argent, une r\u00e9f\u00e9rence claire \u00e0 des mythes antis\u00e9mites moyen\u00e2geux.<\/p>\n

La parodie pr\u00e9sentait une chanteuse chantant avec entrain devant un fond de clips montrant les r\u00e9centes violences \u00e0 la fronti\u00e8re de Gaza.<\/p>\n

Les paroles ont \u00e9t\u00e9 traduites de la mani\u00e8re suivante:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Regardez-moi, je suis un pays si mignon, les dirigeants du monde me mangent tous dans la main. Je fais dispara\u00eetre tous les tirs avec un bisou. Nous organisons une f\u00eate, vous voulez venir? Bient\u00f4t \u00e0 la mosqu\u00e9e Al-Aqsa, qui sera bient\u00f4t vide. De Ha\u00effa \u00e0 la mer morte, il y a de la nourriture et des boissons Casher. Alors venez danser avec moi\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Regardez de quelle merveilleuse mani\u00e8re j’allume des explosifs. Une fois encore, Isra\u00ebl gagne. 70 ans de cette c\u00e9l\u00e9bration continuent, regardez comme c’est merveilleux<\/em>\u00ab\u00a0, concluait la chanson.<\/p>\n

A travers sa lettre, Shir-On a \u00e9crit que, bien que \u00ab\u00a0la libert\u00e9 d’expression, la libert\u00e9 de presse et de satire repr\u00e9sentent les \u00e9l\u00e9ments importants d’une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique et pluraliste… avec ce spectacle, vous \u00eates all\u00e9s trop loin<\/em>\u00ab\u00a0, a rapport\u00e9 Ynet.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Isra\u00ebl a besoin de se d\u00e9fendre depuis sa cr\u00e9ation il y a 70 ans car, jusqu’\u00e0 aujourd’hui, les arabes rejettent chaque centim\u00e8tre carr\u00e9 d’ind\u00e9pendance juive<\/em>\u00ab\u00a0, a \u00e9crit Shir-On.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Au cours des derni\u00e8res semaines, Isra\u00ebl s’est une fois de plus d\u00e9fendu<\/em>\u00ab\u00a0, a t-il ajout\u00e9, se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la violence men\u00e9e par le Hamas \u00e0 la fronti\u00e8re de Gaza. \u00ab\u00a0Une fois de plus, les gens ont pay\u00e9 de leurs vies, et vous en faites une blague. Montrer des vid\u00e9os tristes et d\u00e9primantes en fond de la chanson isra\u00e9lienne gagnante de l’Eurovision n’\u00e9tait pas seulement de mauvais go\u00fbt, c’\u00e9tait mauvais et honteux\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Inacceptable\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Dangereux\u00a0\u00bb<\/h2>\n

\u00ab\u00a0C’est une situation triste et d\u00e9primante qui dure depuis plusieurs ann\u00e9es. Nous ne nous r\u00e9jouissons pas lorsque des palestiniens sont tu\u00e9s. Lorsque des gens perdent la vie, peu importe de quel c\u00f4t\u00e9, nous ne rions pas. Vous ne devriez pas non plus\u00a0\u00bb,<\/em> a t-il d\u00e9nonc\u00e9. \u00ab\u00a0Nous pouvons vivre avec la critique, nous le faisons nous-m\u00eames souvent et de mani\u00e8re intense, mais nous ne franchissons pas les limites comme vous l’avez fait\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Cela ne renvoyait pas seulement une image biais\u00e9e d’Isra\u00ebl, cela comportait malheureusement \u00e9galement des allusions antis\u00e9mites telles que le fait de se moquer de la nourriture casher ou de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l’argent d’une mani\u00e8re moyen\u00e2geuse<\/em>\u00ab\u00a0, a t-il ajout\u00e9. \u00ab\u00a0Ce n’est pas seulement inacceptable, c’est dangereux\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

BNNVARA <\/em>a publi\u00e9 une d\u00e9claration pr\u00e9tendant que la prestation n’\u00e9tait pas antis\u00e9mite, mais visait \u00e0 critiquer la politique isra\u00e9lienne \u00e0 l’\u00e9gard des palestiniens.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La parodie met la lumi\u00e8re sur la politique isra\u00e9lienne pour inviter \u00e0 la discussion et ne constitue en aucun cas un acte d’accusation contre la communaut\u00e9 juive<\/em>\u00ab\u00a0, a affirm\u00e9 le diffuseur.<\/p>\n

Cependant, la communaut\u00e9 juive l’a bien per\u00e7ue comme un scandale antis\u00e9mite. Le Centre d’Information et de Documentation sur Isra\u00ebl (CIDI) a accus\u00e9 de Vries d’antis\u00e9mitisme par le fait d’\u00e9voquer des pr\u00e9jug\u00e9s antis\u00e9mites traditionnels en associant les juifs \u00e0 l’argent dans la chanson.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Vous commencez par Isra\u00ebl et par quoi finissez-vous? Les juifs et l’argent. Vous vous \u00eates bien faits comprendre, BNNVARA<\/em>\u00ab\u00a0, a \u00e9crit le CIDI sur Twitter. L’organisation a par ailleurs \u00e9crit que le sketch \u00e9tait \u00ab\u00a0plein de blagues ‘hilarantes’ sur les juifs et l’argent etc. Tellement dr\u00f4le<\/em>.\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Nous pouvons vivre avec la critique, nous m\u00eame le faisons souvent et de mani\u00e8re intense, mais nous ne franchissons pas les limites comme vous l’avez fait\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Isra\u00ebl au sujet d’une parodie hollandaise de tr\u00e8s mauvais go\u00fbt. Par: L’\u00e9quipe d’Unis avec Isra\u00ebl Isra\u00ebl a d\u00e9pos\u00e9 une plainte officielle contre un \u00e9metteur des Pays-Bas qui… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4242,"featured_media":223032,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28417],"tags":[30356,28762,29702,30357,20547,30173,30358,30185],"class_list":["post-223056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-internationales","tag-anti-sionisme","tag-antisemitisme","tag-caricature","tag-critique","tag-eurovision","tag-netta-barzilai","tag-parodie","tag-toy"],"better_featured_image":{"id":223032,"alt_text":"Sanne Wallis de Vries","caption":"A Dutch performer parodies Israel's Eurovision song. (Screenshot)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":622,"height":410,"file":"2018\/05\/eurovision-2018.png","sizes":{"thumbnail":{"file":"eurovision-2018-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-150x150.png"},"medium":{"file":"eurovision-2018-300x198.png","width":300,"height":198,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-300x198.png"},"uwi-featured-carousel":{"file":"eurovision-2018-622x400.png","width":622,"height":400,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-622x400.png"},"uwi-featured-content":{"file":"eurovision-2018-290x160.png","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-290x160.png"},"uwi-content-loop":{"file":"eurovision-2018-190x190.png","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-190x190.png"},"uwi-category_list":{"file":"eurovision-2018-180x100.png","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-180x100.png"},"uwi-tiny":{"file":"eurovision-2018-40x40.png","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-40x40.png"},"uwi-email-featured":{"file":"eurovision-2018-250x170.png","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-250x170.png"},"uwi-email":{"file":"eurovision-2018-200x140.png","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-200x140.png"},"uwi-fb-share-video":{"file":"eurovision-2018-600x315.png","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-600x315.png"},"uwi-fb-share":{"file":"eurovision-2018-600x320.png","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-600x320.png"},"uwi-featured-content-video":{"file":"eurovision-2018-289x159.png","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-289x159.png"},"uwi-content-loop-video":{"file":"eurovision-2018-189x189.png","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-189x189.png"},"uwi-category_list-video":{"file":"eurovision-2018-179x99.png","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-179x99.png"},"uwi-tiny-video":{"file":"eurovision-2018-39x39.png","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-39x39.png"},"uwi-email-featured-video":{"file":"eurovision-2018-249x169.png","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-249x169.png"},"uwi-email-video":{"file":"eurovision-2018-209x139.png","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-209x139.png"},"post-thumbnail":{"file":"eurovision-2018-125x125.png","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018-125x125.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":223030,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/eurovision-2018.png"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unis avec Isra\u00ebl","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}