{"id":220223,"date":"2018-04-29T15:29:26","date_gmt":"2018-04-29T12:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=220223"},"modified":"2018-04-29T18:13:42","modified_gmt":"2018-04-29T15:13:42","slug":"de-nombreux-intellectuels-arabes-appellent-leurs-etats-a-sinspirer-du-modele-israelien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/de-nombreux-intellectuels-arabes-appellent-leurs-etats-a-sinspirer-du-modele-israelien\/","title":{"rendered":"De nombreux intellectuels arabes appellent leurs Etats \u00e0 s’inspirer du mod\u00e8le isra\u00e9lien"},"content":{"rendered":"

Des \u00e9crivains arabes, aspirant \u00e0 devenir davantage semblables \u00e0 Isra\u00ebl, ont appel\u00e9 leurs Etats \u00e0 d\u00e9velopper leurs syst\u00e8mes judiciaires et \u00e0 offrir \u00e0 leurs gouvernements des formes d\u00e9mocratiques, \u00e0 cesser de r\u00e9primer leurs citoyens et \u00e0 investir dans l’\u00e9ducation.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Traduit de l’article de: Benjamin Kerstein, The Algemeiner<\/a><\/em><\/p>\n

Au cours des derniers mois, plusieurs commentateurs arabes ont cherch\u00e9 \u00e0 expliquer pourquoi Isra\u00ebl apparaissait si loin devant le monde arabe en mati\u00e8re de politique, d’\u00e9conomie et de puissance militaire.<\/p>\n

D’apr\u00e8s les traductions publi\u00e9es jeudi par l’Institut de Recherches du Moyen-Orient, le consensus g\u00e9n\u00e9ral \u00e9tait que c’est la d\u00e9mocratie isra\u00e9lienne qui offre au pays sa force.<\/p>\n

Malgr\u00e9 le fait que les commentateurs arabes se soient \u00e0 certaines reprises engag\u00e9s dans une rh\u00e9torique raciste et aient assimil\u00e9 Isra\u00ebl \u00e0 un Etat d’apartheid, ils ont cependant reconnu que les nations arabes avaient \u00e9chou\u00e9 quant \u00e0 leurs responsabilit\u00e9s de base envers leurs citoyens, contrairement \u00e0 Isra\u00ebl.<\/p>\n

L’investissement d’Isra\u00ebl dans l’\u00e9ducation<\/h2>\n

Reda Abd Al-Salam, l’ancien dirigeant de la province \u00e9gyptienne d’Al-Sharqiya et conf\u00e9rencier \u00e0 l’Universit\u00e9 Mansoura en Egypte, a pr\u00e9cis\u00e9: \u00ab\u00a0Les peuples arabes et musulmans vivent sous des r\u00e9gimes qui ont entrepris depuis des ann\u00e9es, non pas de s’\u00e9tablir en mati\u00e8re d’\u00e9conomie, de soci\u00e9t\u00e9, de science et de d\u00e9mocratie, mais d’\u00e9tablir leurs (propres) r\u00e8gles\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Pendant ce temps, a t-il poursuivi, ceux que nous nommions ‘les fils de singes et de cochons’ (les juifs) ont entrepris de vraies constructions. Ils se sont concentr\u00e9s sur l’\u00e9ducation, la sant\u00e9, l’\u00e9conomie et la technologie, et \u00e9videmment sur le processus d\u00e9mocratique. Nous avons si souvent entendu parler de l’emprisonnement d’un Pr\u00e9sident ou d’un Premier ministre en Isra\u00ebl\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quelle (hauteur) les fils de singes et de cochons ont-ils atteinte<\/em>\u00ab\u00a0, s’est-il lament\u00e9. \u00ab\u00a0Et o\u00f9 est l’Egypte, le plus grand pays arabe? Embourb\u00e9?… Avons nous des services d’\u00e9ducation, de sant\u00e9, ou une justice sociale?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Si seulement nous arr\u00eations de nous mentir\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Al-Salam.<\/p>\n

 <\/p>\n

En vue de rattraper Isra\u00ebl, il a assur\u00e9:\u00a0 \u00ab\u00a0L’\u00e9ducation, l’\u00e9ducation, et encore l’\u00e9ducation est le premier de nos probl\u00e8mes\u00a0\u00bb<\/em>. \u00ab\u00a0Ce dont a besoin l’Egypte<\/em>, a t-il dit, c’est d’universit\u00e9s pour r\u00e9pandre la lumi\u00e8re et nous sortir de notre ignorance et nous faire passer du c\u00f4t\u00e9 sombre \u00e0 la lumi\u00e8re de la science et de l’industrie\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Isra\u00ebl combat la corruption<\/h2>\n

L’homme politique jordanien s’est \u00e9galement pench\u00e9 sur la question. Faisant r\u00e9f\u00e9rence aux enqu\u00eates en cours sur le Premier ministre isra\u00e9lien Benjamin Netanyahou, Ghorayba a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab\u00a0enqu\u00eater sur un Premier ministre est l’une des manifestations de justice de tout pays – et m\u00eame d’un pays ennemi – qui montre la force, pas la faiblesse… La soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne pr\u00e9sente une capacit\u00e9 que les pays arabes n’ont pas. C’est de facilement poursuivre des repr\u00e9sentants et personnalit\u00e9s influentes, sans cr\u00e9er de toll\u00e9 et sans que cela ne sorte de l’ordinaire ou ne soit assimil\u00e9 \u00e0 une sorte de miracle\u00a0\u00bb.\u00a0<\/em><\/p>\n

\u201cDans l’histoire arabe moderne<\/em>, a t-il poursuivi, on ne trouve pas de proc\u00e8s ou d’enqu\u00eate de ce type ayant vis\u00e9 un dirigeant ou une personnalit\u00e9 influente. D\u00e8s lors, il peut \u00eatre affirm\u00e9 de mani\u00e8re franche que c’est une faiblesse tr\u00e8s significative des pays arabes, et qu’il n’existera pas de chance de renouveau ou d’avanc\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 arabe tant que nous n’atteindrons pas un niveau o\u00f9 nous aurons la capacit\u00e9 de poursuivre des repr\u00e9sentants ayant d\u00e9tourn\u00e9 les fonds \u00e9tatiques et publics sans surveillance, ayant entra\u00een\u00e9 un effondrement \u00e9conomique, et emp\u00each\u00e9 les peuples arabes de retrouver leur pouvoir et leur souverainet\u00e9 sur leurs ressources et de les prot\u00e9ger\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Les r\u00e8gles infaillibles des arabes<\/h2>\n

L’\u00e9crivain palestinien Suhail Kiwan a \u00e9galement mis l’accent sur la force du syst\u00e8me l\u00e9gal isra\u00e9lien, d\u00e9clarant qu’il \u00e9tait \u00ab\u00a0l’arbitre d\u00e9finitif, car il reste une institution ind\u00e9pendante, malgr\u00e9 tout ce qui est dit et ce que nous disons contre le r\u00e9gime sioniste d’apartheid anti arabes<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En effet, a t-il poursuivi, ce r\u00e9gime est criminel, meurtrier, et barbare envers les arabes, mais, en ce qui concerne les citoyens juifs, il est toujours tr\u00e8s bon, et ne peut pas \u00eatre compar\u00e9 aux r\u00e9gimes qui tuent des arabes car ils sont arabes, effa\u00e7ant des civils au nom des int\u00e9r\u00eats de la patrie, et opprimant sans discrimination les peuples et la patrie<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats de l’\u00e9chec arabe \u00e0 rejoindre Isra\u00ebl sur ce point, a d\u00e9clar\u00e9 Kiwan, ne sont pas jolis, \u00ab\u00a0car ils conduisent \u00e0 une situation dans laquelle ma nation est embourb\u00e9e, \u00e0 notre mis\u00e8re. Je n’appr\u00e9cie pas l’auto-flagellation, mais c’est la douloureuse v\u00e9rit\u00e9 – ils (en Isra\u00ebl) nous surpassent lorsqu’il s’agit de g\u00e9rer leurs affaires et d’identifier leurs int\u00e9r\u00eats<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a beaucoup de corruption en Isra\u00ebl\u00a0\u00bb<\/em> a t-il not\u00e9, mais \u00ab\u00a0un syst\u00e8me judiciaire capable de se charger des corrompus est l’un des secrets les plus importants de la puissance d’Isra\u00ebl – pas la technologie avanc\u00e9e, l’aviation avanc\u00e9e, l’arm\u00e9e imposante ou le service militaire obligatoire pour les jeunes hommes et femmes juifs, mais \u00e0 capacit\u00e9 du r\u00e9gime lui-m\u00eame d’identifier et de rectifier les failles\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Isra\u00ebl respecte la volont\u00e9 des citoyens<\/h2>\n

L’\u00e9crivain libanais Abd Al-Rahman Abd Al-Mulla Al-Salak a adopt\u00e9 une vision plus large du probl\u00e8me, d\u00e9clarant \u00ab\u00a0Isra\u00ebl est stable, et malgr\u00e9 tout son racisme, c’est une d\u00e9mocratie pour les juifs qui y vivent. Qu’on l’aime ou non, Isra\u00ebl est un pays d’institutions, de lois et d’une constitution, dans lequel le transfert de pouvoir est r\u00e9alis\u00e9 (d’une mani\u00e8re organis\u00e9e)\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Regrettant le manque de d\u00e9mocratie dans le monde arabe, Al-Salah a d\u00e9clar\u00e9 \u00ab\u00a0Depuis la cr\u00e9ation (d’Isra\u00ebl) en 1948, 19 \u00e9lections s’y sont d\u00e9roul\u00e9es, ce qui a jou\u00e9 un r\u00f4le tr\u00e8s important dans son d\u00e9veloppement politique… alors que dans le monde arabe, les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles et parlementaires sont une pure formalit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des \u00e9crivains arabes, aspirant \u00e0 devenir davantage semblables \u00e0 Isra\u00ebl, ont appel\u00e9 leurs Etats \u00e0 d\u00e9velopper leurs syst\u00e8mes judiciaires et \u00e0 offrir \u00e0 leurs gouvernements des formes d\u00e9mocratiques, \u00e0 cesser de r\u00e9primer leurs citoyens et \u00e0 investir dans l’\u00e9ducation.\u00a0 Traduit de l’article de: Benjamin Kerstein, The Algemeiner Au cours des derniers mois, plusieurs commentateurs arabes… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4242,"featured_media":191112,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28411],"tags":[1898,915,9621,29648,30065,271,18,29314,29725,29487,28798],"class_list":["post-220223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conflit-arabo-israelien","tag-apartheid","tag-arabes","tag-corruption","tag-democratie","tag-ecrivains","tag-education","tag-israel","tag-justice","tag-modele","tag-monde-arabe","tag-racisme"],"better_featured_image":{"id":191112,"alt_text":"Israeli flag in Judea","caption":"An Israeli flag flies in Judea. (Yonatan Sindel\/Flash90)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":800,"height":533,"file":"2017\/07\/F170102YS13.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"F170102YS13-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-150x150.jpg"},"medium":{"file":"F170102YS13-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-300x200.jpg"},"medium_large":{"file":"F170102YS13-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-768x512.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"F170102YS13-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-780x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"F170102YS13-800x400.jpg","width":800,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-800x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"F170102YS13-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"F170102YS13-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"F170102YS13-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"F170102YS13-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"F170102YS13-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"F170102YS13-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-200x140.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"F170102YS13-779x519.jpg","width":779,"height":519,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-779x519.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"F170102YS13-473x315.jpg","width":473,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-473x315.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"F170102YS13-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"F170102YS13-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"F170102YS13-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"F170102YS13-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"F170102YS13-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"F170102YS13-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"F170102YS13-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[]}},"post":191109,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F170102YS13.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unis avec Isra\u00ebl","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}