{"id":214894,"date":"2018-03-07T12:08:01","date_gmt":"2018-03-07T09:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=214894\/"},"modified":"2018-03-07T17:56:05","modified_gmt":"2018-03-07T14:56:05","slug":"abbas-rejette-laccord-de-paix-propose-par-les-etats-unis-affirmant-quil-ne-finirait-pas-sa-vie-en-tant-que-traitre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/abbas-rejette-laccord-de-paix-propose-par-les-etats-unis-affirmant-quil-ne-finirait-pas-sa-vie-en-tant-que-traitre\/","title":{"rendered":"Abbas rejette l&rsquo;accord de paix propos\u00e9 par les Etats-Unis, affirmant qu&rsquo;il ne \u00ab\u00a0finirait pas sa vie en tant que tra\u00eetre\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong><em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Consid\u00e9rant la signature d&rsquo;un accord de paix isra\u00e9lo-palestinien comme une trahison, Abbas a promis de ne pas se pr\u00eater \u00e0 une telle action.<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Traduit d&rsquo;un article de The Tower<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Alors que la d\u00e9t\u00e9rioration de ses conditions de sant\u00e9 fait actuellement l&rsquo;objet de toutes les rumeurs, le dirigeant de l&rsquo;Autorit\u00e9 palestinienne Mahmoud Abbas a rejet\u00e9 l&rsquo;accord de paix propos\u00e9 par l&rsquo;administration Trump, assurant la semaine derni\u00e8re aux membres du Fatah actuellement au pouvoir\u00a0 qu&rsquo;il ne finirait pas sa vie en tant que \u00ab\u00a0<em>tra\u00eetre<\/em>\u00ab\u00a0.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Le <\/span><\/span><em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Times of Israel a<\/span><\/span><\/em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> \u00a0rapport\u00e9 qu&rsquo;Abbas avait formul\u00e9 ce commentaire en vue d&rsquo;exprimer sa forte opposition \u00e0 l&rsquo;initiative de paix annonc\u00e9e par l&rsquo;administration Trump, que le Pr\u00e9sident Donald Trump a pr\u00e9sent\u00e9e comme \u00ab\u00a0<em>l&rsquo;accord du si\u00e8cle<\/em>\u00ab\u00a0.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Se r\u00e9f\u00e9rant au pr\u00e9tendu plan de Trump, Abbas a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab\u00a0<em>J&rsquo;ai dit dans le pass\u00e9 &#8211; et par la suite &#8211; que je ne finirai pas ma vie comme un tra\u00eetre. <\/em><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><em>[Les \u00c9tats-Unis] peuvent annoncer l&rsquo;accord quand et o\u00f9 ils veulent, mais rien ne se produira contre notre volont\u00e9<\/em>\u00ab\u00a0.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Selon Abbas, l&rsquo;Autorit\u00e9 Palestinienne n&rsquo;acceptera aucun accord qui n&rsquo;inclurait pas un Etat palestinien, disposant de ce qu&rsquo;il d\u00e9signe comme \u00ab\u00a0J\u00e9rusalem-Est\u00a0\u00bb en tant que capitale, et bas\u00e9 sur les fronti\u00e8res d&rsquo;avant 1967. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u00ab\u00a0<em>Personne dans le monde ne pourrait nous imposer quelque chose que nous ne souhaitons pas<\/em>\u00ab\u00a0, a-t-il exprim\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Abbas estime que la paix est une trahison<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Ce n&rsquo;est pas la premi\u00e8re fois qu&rsquo;Abbas jure de ne pas finir sa carri\u00e8re politique en tant que tra\u00eetre en signant un accord de paix avec Isra\u00ebl qui ne r\u00e9pondrait pas \u00e0 toutes les exigences palestiniennes.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Le Conseil du Fatah s&rsquo;est ralli\u00e9 derri\u00e8re son leader et a appel\u00e9 les palestiniens \u00e0 \u00ab\u00a0<em>intensifier la r\u00e9sistance populaire, dans tous les domaines, contre les occupants et leurs colons<\/em>\u00ab\u00a0. Il a \u00e9galement propos\u00e9 une nouvelle loi interdisant aux palestiniens de travailler dans les colonies et les obligeant \u00e0 boycotter les produits isra\u00e9liens.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">La sant\u00e9 fragile d&rsquo;Abbas a longtemps \u00e9t\u00e9 une source de sp\u00e9culation. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Le mois dernier, il a subi ce que ses assistants qualifiaient d&rsquo;\u00ab<em>examens de routine<\/em>\u00bb dans un h\u00f4pital am\u00e9ricain. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Bien que ses collaborateurs aient affirm\u00e9 que les r\u00e9sultats \u00e9taient \u00ab<em>positifs et rassurants<\/em>\u00bb, d&rsquo;autres sources ont indiqu\u00e9 que sa sant\u00e9 avait subi un \u00ab<em>revers majeur<\/em>\u00bb au cours des derni\u00e8res semaines.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">A travers son discours \u00e0 l&rsquo;attention des responsables du Fatah \u00e0 Ramallah la semaine derni\u00e8re, Abbas a laiss\u00e9 entendre qu&rsquo;il pourrait s&rsquo;agir de sa \u00ab\u00a0<em>derni\u00e8re session<\/em>\u00a0\u00bb avec eux. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u00ab\u00a0<em>Personne ne peut garantir sa vie<\/em>\u00ab\u00a0, observa Abbas, dans une apparente r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 sa sant\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Au mois de d\u00e9cembre dernier, un haut responsable de la Maison Blanche a d\u00e9clar\u00e9 que la rh\u00e9torique d&rsquo;Abbas \u00ab<em>avait fait obstacle \u00e0 la paix pendant des ann\u00e9es<\/em>\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Durant le mandat du pr\u00e9d\u00e9cesseur de Trump, le Pr\u00e9sident Barack Obama, Abbas avait fait d\u00e9railler les deux plus grandes impulsions de l&rsquo;administration en faveur de la paix isra\u00e9lo-palestinienne. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Et en 2015, Abbas a admis avoir rejet\u00e9 une offre de paix du Premier ministre isra\u00e9lien d&rsquo;alors, Ehud Olmert, en 2008.<\/span><\/span><\/p>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consid\u00e9rant la signature d&rsquo;un accord de paix isra\u00e9lo-palestinien comme une trahison, Abbas a promis de ne pas se pr\u00eater \u00e0 une telle action. Traduit d&rsquo;un article de The Tower Alors que la d\u00e9t\u00e9rioration de ses conditions de sant\u00e9 fait actuellement l&rsquo;objet de toutes les rumeurs, le dirigeant de l&rsquo;Autorit\u00e9 palestinienne Mahmoud Abbas a rejet\u00e9 l&rsquo;accord&#8230;  <a href=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/uwi_shortcodes\/donate\/\" class=\"more-link\" title=\"Read donate\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4242,"featured_media":208803,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28411],"tags":[254,29470,28897,28511,223,29471],"class_list":["post-214894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conflit-arabo-israelien","tag-abbas","tag-accord-de-paix","tag-autorite-palestinienne","tag-etats-unis","tag-fatah","tag-traitre"],"better_featured_image":{"id":208803,"alt_text":"Mahmoud Abbas","caption":"Palestinian leader Mahmoud Abbas. (AP\/Majdi Mohammed,)","description":"Palestinian President Mahmoud Abbas, speaks during a meeting with the Palestinian Central Council, a top decision-making body, at his headquarters in the West Bank city of Ramallah, Sunday, Jan. 14, 2018 . (AP Photo\/Majdi Mohammed,l)","media_type":"image","media_details":{"width":549,"height":420,"file":"2018\/01\/AP_18014696899025-e1525352837179.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"AP_18014696899025-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-150x150.jpg"},"medium":{"file":"AP_18014696899025-300x230.jpg","width":300,"height":230,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-300x230.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"AP_18014696899025-627x400.jpg","width":627,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-627x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"AP_18014696899025-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"AP_18014696899025-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"AP_18014696899025-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"AP_18014696899025-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"AP_18014696899025-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"AP_18014696899025-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-200x140.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"AP_18014696899025-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"AP_18014696899025-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"AP_18014696899025-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"AP_18014696899025-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"AP_18014696899025-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"AP_18014696899025-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"AP_18014696899025-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"AP_18014696899025-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"AP_18014696899025-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"3.2","credit":"Majdi Mohammed","camera":"Canon EOS 5D Mark III","caption":"Palestinian President Mahmoud Abbas, speaks during a meeting with the Palestinian Central Council, a top decision-making body, at his headquarters in the West Bank city of Ramallah, Saturday, Jan. 13, 2018 . (AP Photo\/Majdi Mohammed,l)","created_timestamp":"1515964602","copyright":"","focal_length":"300","iso":"800","shutter_speed":"0.005","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":208801,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_18014696899025-e1525352837179.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unis avec Isra\u00ebl","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}