{"id":211749,"date":"2018-01-29T17:08:20","date_gmt":"2018-01-29T14:08:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=211749\/"},"modified":"2018-02-07T15:19:57","modified_gmt":"2018-02-07T12:19:57","slug":"les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-refusent-dassister-les-victimes-de-la-torture-pratiquee-par-lautorite-palestinienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-refusent-dassister-les-victimes-de-la-torture-pratiquee-par-lautorite-palestinienne\/","title":{"rendered":"Les organisations de d\u00e9fense des Droits de l’Homme refusent d’assister les victimes de la torture pratiqu\u00e9e par l’Autorit\u00e9 Palestinienne"},"content":{"rendered":"

Un groupe d’arabes tortur\u00e9s par l’Autorit\u00e9 Palestinienne vient de tirer une pr\u00e9cieuse conclusion: les organisations de d\u00e9fense des Droits de l’Homme n’interviendraient que lorsqu’Isra\u00ebl se trouve impliqu\u00e9.<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Traduit de l’article de: Yoni Ozery, Institute of Zionist Strategies<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Cinquante-deux arabes isra\u00e9liens et palestiniens, <\/span><\/span>victimes de tortures pratiqu\u00e9es par l’Autorit\u00e9 palestinienne<\/span><\/span><\/a> \u00a0(AP), ont r\u00e9cemment remport\u00e9 une action en justice intent\u00e9e contre l’AP. <\/span>L’\u00e9tape suivante, celle de la d\u00e9termination des dommages, a quant \u00e0 elle soulev\u00e9 plusieurs difficult\u00e9s en raison du besoin de sp\u00e9cialistes m\u00e9dicaux comp\u00e9tents. <\/span>L’avocat des cinquante-deux victimes a pris attache avec un certain nombre d’organisations de d\u00e9fense des Droits de l’Homme, mais a finalement re\u00e7u pour seule r\u00e9ponse: \u00ab\u00a0Assistance? Seulement si les poursuites visent Isra\u00ebl<\/em>\u00ab\u00a0.<\/span><\/span><\/p>\n

Au mois de juin dernier, le Tribunal de district de J\u00e9rusalem a rendu une d\u00e9cision judiciaire d\u00e9clarant l’Autorit\u00e9 Palestinienne responsable des blessures physiques et morales inflig\u00e9es \u00e0 pas moins de cinquante-deux plaignants – arabes isra\u00e9liens et palestiniens soup\u00e7onn\u00e9s par l’AP de collaboration avec Isra\u00ebl – et a sollicit\u00e9 de l’AP le versement d’une compensation \u00e0 leur profit. <\/span>Les victimes repr\u00e9sent\u00e9es au proc\u00e8s ont par la suite rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s pour d\u00e9terminer le niveau d’indemnisation, \u00e9tant incapables de trouver, mais \u00e9galement de financer les m\u00e9decins dispos\u00e9s \u00e0 leur fournir l’\u00e9valuation professionnelle n\u00e9cessaire pour d\u00e9terminer leurs degr\u00e9s d’incapacit\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n

En cons\u00e9quence, le cabinet d’avocats repr\u00e9sentant les plaignants, Rom-Arbus-Kedem-Zur, s’est adress\u00e9 \u00e0 plusieurs organisations de d\u00e9fense des Droits de l’Homme dans l’espoir d’obtenir de l’aide pour trouver des sp\u00e9cialistes dans divers domaines m\u00e9dicaux. <\/span>La seule r\u00e9ponse \u00e0 leurs sollicitations a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e par le Mouvement des Droits de l’Homme \u00ab\u00a0Bleu et Blanc\u00a0\u00bb de l’Institut des Strat\u00e9gies Sionistes, qui a volontairement r\u00e9pondu.<\/span><\/span><\/p>\n

Comme mentionn\u00e9, le verdict du Tribunal publi\u00e9 en juillet comporte un compte rendu d\u00e9taill\u00e9 de la situation de chacun, et des circonstances l’ayant entra\u00een\u00e9e. <\/span>Le r\u00e9sultat est toujours le m\u00eame: les causes sont celles de d\u00e9tentions g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es dans toute la Jud\u00e9e et la Samarie de ceux soup\u00e7onn\u00e9s de collaborer avec Isra\u00ebl. <\/span>La torture vicieuse d\u00e9crite par les plaignants comprenait des passages \u00e0 tabac avec des fils m\u00e9talliques et des tuyaux en caoutchouc, des br\u00fblures de cigarettes, des pendaisons pendant des heures et une privation de sommeil et de nourriture. <\/span>Par cons\u00e9quent, les demandeurs ont subi de graves dommages tenant tant \u00e0 leur sant\u00e9 physique que mentale.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Un Tribunal isra\u00e9lien a d\u00e9termin\u00e9 que la responsabilit\u00e9 des blessures des plaignants incombait \u00e0 l’Autorit\u00e9 Palestinienne, \u00e0 laquelle le Tribunal a impos\u00e9 l’obligation de verser des dommages et int\u00e9r\u00eats<\/em>\u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 leur avocat Adv. <\/span>Barak Kedem, lors d’une interview avec <\/span><\/span>360<\/span><\/span><\/em> . <\/span>Il a \u00e9galement expliqu\u00e9 que les m\u00e9decins sp\u00e9cialistes \u00e9taient d\u00e9sormais tenus d’\u00e9valuer les incapacit\u00e9s des victimes et de permettre ainsi au tribunal de fixer des dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/span><\/span><\/p>\n

Kedem a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’en raison de la complexit\u00e9 des blessures subies, le co\u00fbt de l’examen de chaque victime pouvait atteindre plusieurs milliers de shekels, mais qu’aucune source de financement n’\u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 cette cause. \u00ab\u00a0<\/span>Il s’agit de personnes qui souffrent d’un certain nombre d’incapacit\u00e9s parall\u00e8les – handicap physique, psychiatrique, urologique et autres.Certains souffrent de cinq handicaps ou plus et ont donc besoin d’experts pour d\u00e9terminer leur profil d’incapacit\u00e9 globale\u00a0\u00bb.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Assistance? <\/span>Seulement pour les palestiniens qui poursuivent Isra\u00ebl<\/span><\/span><\/h2>\n

Les avocats ont par cons\u00e9quent fait appel \u00e0 une s\u00e9rie d’organisations de d\u00e9fense des Droits de l’Homme dans le cadre d’un plaidoyer sollicitant de l’aide, plaidoyer qui, comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, a dans la majeure partie des cas \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 ou simplement ignor\u00e9. <\/span>\u00ab\u00a0Nous avons besoin de m\u00e9decins volontaires pour examiner les plaignants, et \u00e9galement d’une aide financi\u00e8re pour payer leurs frais<\/em>\u00ab\u00a0, souligne Kedem. <\/span>\u00ab\u00a0Jusqu’ici, nous n’avons re\u00e7u qu’une r\u00e9ponse du Mouvement de d\u00e9fense des Droits de l’Homme\u00a0\u00bb bleu et blanc \u00ab\u00a0, de l’organisation\u00a0\u00bb Honenu \u00ab\u00a0et du Comit\u00e9 public contre la torture en Isra\u00ebl, les organisations restantes refusant d’aider, affirmant qu’elles ne pr\u00eataient assistance qu’aux palestiniens d\u00e9sirant poursuivre l’Etat d’Isra\u00ebl<\/em>\u00a0\u00ab\u00a0.<\/span><\/span><\/p>\n

Nave Dromi, directeur de l’Institut de Strat\u00e9gies Sionistes de d\u00e9fense des Droits de l’Homme\u00a0 \u00ab\u00a0Bleu et Blanc\u00a0\u00bb<\/span>, a <\/span>d\u00e9clar\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span><\/span>360<\/span><\/span><\/em> que le mouvement avait\u00a0<\/span>d\u00e9cid\u00e9 de venir en aide aux victimes de la torture pratiqu\u00e9e par l’Autorit\u00e9 Palestinienne et a <\/span>tent\u00e9 de r\u00e9unir des m\u00e9decins pour faire face \u00e0 des <\/span>difficult\u00e9s similaires.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes une organisation nationale sioniste de d\u00e9fense des Droits de l’Homme qui s’efforce de montrer qu’il est possible d’\u00eatre une organisation de d\u00e9fense des Droits de l’Homme et d’aimer Isra\u00ebl<\/em>\u00ab\u00a0, explique Dromi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous disposons d\u00e9j\u00e0 de m\u00e9decins qui coop\u00e8rent et nous aident, mais en raison du grand nombre de demandes et de cas, nous avons essay\u00e9 d’approcher les autres avec une demande d’assistance et nous avons \u00e9t\u00e9 surpris de d\u00e9couvrir que cela n’\u00e9tait pas possible. On nous a r\u00e9pondu \u00ab\u00a0vous \u00eates une organisation de droite \u00ab\u00a0,\u00a0\u00bb vous \u00eates d’extr\u00eame droite \u00ab\u00a0, et il y en a aussi qui ont laiss\u00e9 entendre que cela les g\u00eanait de nous aider \u00e0 agir contre<\/em><\/span><\/span>\u00a0l’Autorit\u00e9 palestinienne<\/span><\/span><\/a><\/em> . \u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Selon Dromi, \u00ab\u00a0Il s’agit d’une noble cause et nous ne nous attendions pas \u00e0 leur refus d’aider, nous avons donc d\u00e9cid\u00e9 de nous tourner vers le public<\/em>\u00ab\u00a0.<\/span><\/span><\/p>\n

Dromi a lanc\u00e9 une campagne sur Internet pour collecter des fonds et demander de l’aide pour recruter des m\u00e9decins sp\u00e9cialistes afin de proc\u00e9der aux examens m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires et r\u00e9diger un r\u00e9sum\u00e9 \u00e0 soumettre au Tribunal.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous consid\u00e9rons qu’il est de notre devoir moral d’aider ces personnes qui ont risqu\u00e9 leurs vies ainsi que celles de leurs familles pour la s\u00e9curit\u00e9 d’Isra\u00ebl<\/em>\u00ab\u00a0, souligne Dromi. <\/span>\u00ab\u00a0Toute l’assistance et le b\u00e9n\u00e9volat sont d’une aide pr\u00e9cieuse<\/em>.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un groupe d’arabes tortur\u00e9s par l’Autorit\u00e9 Palestinienne vient de tirer une pr\u00e9cieuse conclusion: les organisations de d\u00e9fense des Droits de l’Homme n’interviendraient que lorsqu’Isra\u00ebl se trouve impliqu\u00e9. Traduit de l’article de: Yoni Ozery, Institute of Zionist Strategies Cinquante-deux arabes isra\u00e9liens et palestiniens, victimes de tortures pratiqu\u00e9es par l’Autorit\u00e9 palestinienne \u00a0(AP), ont r\u00e9cemment remport\u00e9 une action… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4242,"featured_media":210480,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28411],"tags":[28897,29109,29066,29108,26476],"class_list":["post-211749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conflit-arabo-israelien","tag-autorite-palestinienne","tag-bleu-blanc","tag-defense","tag-droits-de-lhomme","tag-torture"],"better_featured_image":{"id":210480,"alt_text":"prison torture handcuffs","caption":"(Shutterstock)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":427,"file":"2018\/01\/shutterstock_601732352.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"shutterstock_601732352-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-150x150.jpg"},"medium":{"file":"shutterstock_601732352-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-300x200.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"shutterstock_601732352-640x400.jpg","width":640,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-640x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"shutterstock_601732352-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"shutterstock_601732352-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"shutterstock_601732352-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"shutterstock_601732352-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"shutterstock_601732352-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"shutterstock_601732352-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-200x140.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"shutterstock_601732352-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"shutterstock_601732352-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"shutterstock_601732352-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"shutterstock_601732352-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"shutterstock_601732352-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"shutterstock_601732352-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"shutterstock_601732352-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"shutterstock_601732352-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"shutterstock_601732352-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":210468,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shutterstock_601732352.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unis avec Isra\u00ebl","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}