{"id":207761,"date":"2018-01-04T15:59:18","date_gmt":"2018-01-04T12:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=207761\/"},"modified":"2018-01-04T16:40:15","modified_gmt":"2018-01-04T13:40:15","slug":"le-ministre-allemand-des-affaires-etrangeres-vivement-critique-apres-avoir-compare-israel-a-un-regime-dapartheid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/le-ministre-allemand-des-affaires-etrangeres-vivement-critique-apres-avoir-compare-israel-a-un-regime-dapartheid\/","title":{"rendered":"Le ministre allemand des affaires \u00e9trang\u00e8res vivement critiqu\u00e9 apr\u00e8s avoir compar\u00e9 Isra\u00ebl \u00e0 un r\u00e9gime d’Apartheid"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0La fronti\u00e8re entre une telle d\u00e9l\u00e9gitimation et l’antis\u00e9mitisme est tr\u00e8s mince\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre isra\u00e9lien Erdan au sujet des remarques anti-isra\u00e9liennes de Gabriel.\u00a0<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Traduit d’un article de The Tower<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Isra\u00ebl a vivement critiqu\u00e9 le <\/span>ministre allemand des Affaires <\/span>\u00e9trang\u00e8res Sigmar Gabriel, pour avoir compar\u00e9 les politiques de l’ <\/span>\u00c9tat juif en Jud\u00e9e-Samarie \u00e0 l’ancien <\/span><\/span>r\u00e9gime d’ A<\/span>partheid d’Afrique du <\/span>Sud.<\/span><\/span><\/a>\u00a0Cette r\u00e9action est survenue en suite de l’utilisation de la d\u00e9claration du ministre \u00e0 des fins de propagande par l’organisation terroriste du Hamas, d’apr\u00e8s les informations publi\u00e9es par Benjamin Weinthal dans le Jerusalem Post ce mardi.<\/span><\/span><\/p>\n

Gilad Erdan, ministre isra\u00e9lien de la S\u00e9curit\u00e9 publique, a d\u00e9clar\u00e9 au journal que \u00ab\u00a0la d\u00e9claration selon laquelle Isra\u00ebl rappelle l’apartheid en Afrique du Sud n’est pas seulement totalement fausse, mais elle d\u00e9l\u00e9gitime et diabolise \u00e9galement l’Etat juif<\/em>\u00ab\u00a0.<\/span><\/span><\/p>\n

Le ministre a pr\u00e9venu: \u00ab\u00a0la fronti\u00e8re entre une telle d\u00e9l\u00e9gitimation et l’antis\u00e9mitisme est tr\u00e8s mince<\/em>\u00a0\u00bb avant de d\u00e9clarer qu ‘\u00a0\u00bbil n’\u00e9tait pas surprenant que le Hamas, une organisation antis\u00e9mite poursuivant un objectif de destruction d’Isra\u00ebl, ait twitt\u00e9 la d\u00e9claration avec enthousiasme. <\/em><\/span>Tous ceux qui cherchent \u00e0 promouvoir la paix et \u00e0 s’opposer \u00e0 la haine dans la r\u00e9gion doivent rejeter une comparaison aussi scandaleuse.\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Le ministre Gabriel a <\/span><\/span>confi\u00e9 \u00e0 un groupe d’immigrants musulmans \u00e0 Berlin<\/span><\/span><\/a> en d\u00e9cembre avoir d\u00e9j\u00e0 critiqu\u00e9 Isra\u00ebl auparavant. <\/span>Dans un post Facebook de 2012, suite \u00e0 sa visite \u00e0 H\u00e9bron, il \u00e9crivait alors: \u00abJe reviens tout juste de H\u00e9bron. <\/em><\/span>Il y existe un vide juridique concernant les Palestiniens. Il s’agit<\/span><\/em>\u00a0d’un r\u00e9gime d’apartheid, qui n’a aucune justification<\/em>.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

(…)<\/p>\n

Oliver Luksic, d\u00e9put\u00e9 du parti lib\u00e9ral d\u00e9mocrate au Bundestag, a d\u00e9clar\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux: \u00ab\u00a0Le Hamas terroriste se r\u00e9f\u00e8re d\u00e9sormais au ministre allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Sigmar Gabriel. <\/em><\/span>Le d\u00e9nigrement d’Isra\u00ebl de la part de l’Allemagne est intol\u00e9rable.<\/em>\u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Aras-Nathan Keul, un membre du conseil ex\u00e9cutif du mouvement de jeunesse d’amiti\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 germano-isra\u00e9lienne, a publi\u00e9 sur son compte Twitter: \u00ab\u00a0Le ministre allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res Sigmar Gabriel re\u00e7oit des applaudissements de l’organisation terroriste Hamas. <\/em><\/span>Il peut facilement changer cela s’il pr\u00e9sente ses excuses pour avoir compar\u00e9 Isra\u00ebl \u00e0 un r\u00e9gime d’Apartheid et explique en quoi cette [comparaison] est fausse.<\/em> \u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Contact\u00e9 par le journal, le minist\u00e8re allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res n’est pas revenu sur la critique de Gabriel au sujet de l’\u00c9tat juif.<\/span><\/span><\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0La fronti\u00e8re entre une telle d\u00e9l\u00e9gitimation et l’antis\u00e9mitisme est tr\u00e8s mince\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre isra\u00e9lien Erdan au sujet des remarques anti-isra\u00e9liennes de Gabriel.\u00a0 Traduit d’un article de The Tower Isra\u00ebl a vivement critiqu\u00e9 le ministre allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res Sigmar Gabriel, pour avoir compar\u00e9 les politiques de l’ \u00c9tat juif en Jud\u00e9e-Samarie \u00e0 l’ancien… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4242,"featured_media":207704,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28417],"tags":[28761,28762,1898,28763],"class_list":["post-207761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-internationales","tag-allemagne","tag-antisemitisme","tag-apartheid","tag-ministre"],"better_featured_image":{"id":207704,"alt_text":"German Foreign Minister Sigmar Gabriel","caption":"German Foreign Minister Sigmar Gabriel (AP\/Andy Wong)","description":"Sigmar Gabriel","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":423,"file":"2018\/01\/AP_17260356110623.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"AP_17260356110623-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-150x150.jpg"},"medium":{"file":"AP_17260356110623-300x198.jpg","width":300,"height":198,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-300x198.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"AP_17260356110623-640x400.jpg","width":640,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-640x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"AP_17260356110623-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"AP_17260356110623-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"AP_17260356110623-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"AP_17260356110623-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"AP_17260356110623-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"AP_17260356110623-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-200x140.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"AP_17260356110623-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"AP_17260356110623-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"AP_17260356110623-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"AP_17260356110623-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"AP_17260356110623-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"AP_17260356110623-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"AP_17260356110623-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"AP_17260356110623-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"AP_17260356110623-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"5.6","credit":"Andy Wong","camera":"Canon EOS-1D X Mark II","caption":"German Foreign Minister Sigmar Gabriel speaks to the journalists after attending the opening ceremony of the \u201cDeutschland 8\u201d Exhibition at Taimiao Temple next to the Forbidden City in Beijing, Sunday, Sept. 17, 2017. (AP Photo\/Andy Wong)","created_timestamp":"1505663594","copyright":"","focal_length":"90","iso":"2000","shutter_speed":"0.003125","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":207700,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AP_17260356110623.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unis avec Isra\u00ebl","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}