{"id":99517,"date":"2015-06-17T16:06:08","date_gmt":"2015-06-17T13:06:08","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=99517"},"modified":"2015-06-18T12:02:42","modified_gmt":"2015-06-18T09:02:42","slug":"veterinarios-israelies-viajan-a-georgia-en-mision-humanitaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/veterinarios-israelies-viajan-a-georgia-en-mision-humanitaria\/","title":{"rendered":"Veterinarios israel\u00edes viajan a Georgia en misi\u00f3n humanitaria"},"content":{"rendered":"
\"Tbilisi

Un hipop\u00f3tamo que fue disparado\u00a0con un dardo tranquilizante despu\u00e9s de que escap\u00f3 del zool\u00f3gico inundado. (AP \/ Tinatin Kiguradze)<\/p><\/div>\n

\u00a1Israel al rescate de nuevo! Esta vez, los veterinarios israel\u00edes ayudar\u00e1n al zool\u00f3gico en Tbilisi,\u00a0devastado por las inundaciones.<\/strong><\/em><\/p>\n

Las intensas inundaciones de la semana pasada en Tbilisi, Georgia, incluidas en el zool\u00f3gico, impuls\u00f3 que un equipo de veterinarios israel\u00edes volaran\u00a0a la capital de Georgia para ayudar a los funcionarios del zool\u00f3gico a lidiar con la tragedia.<\/p>\n

Al menos 19 personas han perdido la vida en las inundaciones, incluyendo tres cuidadores del zool\u00f3gico. Muchos de los animales, incluyendo leones, tigres, osos y lobos, se han ahogado o escapado a las calles de la ciudad, donde fueron fusilados y asesinados para proteger a la poblaci\u00f3n local.<\/p>\n

Todos los leones y tigres que faltaban han sido encontrados muertos. Un tigre\u00a0permaneci\u00f3 en paradero desconocido, pero el personal del zool\u00f3gico dijo que tienen pocas esperanzas de que sobreviviera.<\/p>\n

El Dr. Igal Horowitz, veterinario jefe del Safari de Ramat Gan y el director del Hospital de la fauna de Israel, aterrizaron en Tbilisi el lunes por la noche junto con el veterinario jefe del Zoo B\u00edblico de Jerusalem, el Dr. Nili Avni-Magen, en un viaje patrocinado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel .<\/p>\n

Adem\u00e1s de proporcionar asesoramiento a los funcionarios del zool\u00f3gico, trajeron antibi\u00f3ticos, sedantes y otros suministros m\u00e9dicos para aliviar las consecuencias de la destrucci\u00f3n.<\/p>\n

Las autoridades de Georgia expresaron su gratitud a Israel por la ayuda. Israel tambi\u00e9n expres\u00f3 su disposici\u00f3n a ayudar en la reconstrucci\u00f3n del parque zool\u00f3gico.<\/p>\n

Israel presta habitualmente asistencia a los pa\u00edses afectados por desastres naturales en todo el mundo. Recientemente, un equipo de 250 miembros, salv\u00f3 muchas vidas e hizo nacer a\u00a0ocho beb\u00e9s durante la misi\u00f3n de rescate FDI terremoto que asol\u00f3 Nepal<\/a> .<\/p>\n

Por: Unted with Israel<\/em><\/p>\n

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las intensas inundaciones de la semana pasada en Tbilisi, Georgia, incluidas en el zool\u00f3gico, impuls\u00f3 que un equipo de veterinarios israel\u00edes volaran a la capital de Georgia para ayudar a los funcionarios del zool\u00f3gico a lidiar con la tragedia.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":99367,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[211],"tags":[13705,13706,13707],"class_list":["post-99517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luz-para-las-naciones","tag-georgia-israel","tag-israel-mision-humanitaria-en-gerorgia","tag-tbilisi-inundacion"],"better_featured_image":{"id":99367,"alt_text":"Israeli vets Tbilisi","caption":"Drs. Igal Horowitz (L) and Nili Avni-Magen (second from L) in Tbilisi. (MFA)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":480,"file":"2015\/06\/unnamed1.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"unnamed1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.6% (200.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-150x150.jpg"},"medium":{"file":"unnamed1-300x225.jpg","width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 3.8% (768.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-300x225.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"unnamed1-640x400.jpg","width":640,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 3.5% (2.1 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-640x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"unnamed1-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.6% (360.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"unnamed1-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 3.0% (348.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"unnamed1-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.1% (72.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"unnamed1-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"unnamed1-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 3.1% (418.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"unnamed1-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.7% (255.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-200x140.jpg"},"uwi-featured-carousel-video":{"file":"unnamed1-640x399.jpg","width":640,"height":399,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 18.0% (16.0 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-640x399.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"unnamed1-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 16.8% (3.3 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"unnamed1-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 16.2% (2.7 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"unnamed1-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 14.6% (1.3 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"unnamed1-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"unnamed1-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 17.4% (3.3 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"unnamed1-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 15.9% (2.2 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"unnamed1-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.8% (43.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"Dr. Igal Horowitz (left) and Dr. Nili Avni-Magen (second from left) in Tbilisi","created_timestamp":0,"copyright":"Embassy of Israel, Tbilisi","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"Dr. Igal Horowitz (left) and Dr. Nili Avni-Magen (second from left) in Tbilisi","orientation":0},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 11.4% (16.4 kB)"},"post":99363,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/unnamed1.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}