{"id":95965,"date":"2015-06-02T17:50:42","date_gmt":"2015-06-02T14:50:42","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=95965"},"modified":"2015-06-03T11:18:56","modified_gmt":"2015-06-03T08:18:56","slug":"las-mentiras-de-un-diario-aleman-apunto-de-crear-una-crisis-diplomatica-entre-israel-y-alemania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/las-mentiras-de-un-diario-aleman-apunto-de-crear-una-crisis-diplomatica-entre-israel-y-alemania\/","title":{"rendered":"Las mentiras de un diario alem\u00e1n, apunto de crear una crisis diplom\u00e1tica entre Israel y Alemania"},"content":{"rendered":"

Der Spiegel <\/strong>afirm\u00f3 que Israel se neg\u00f3 a permitir que el ministro de Relaciones Exteriores alem\u00e1n volara\u00a0a trav\u00e9s de su espacio a\u00e9reo en una visita de Oriente Medio que no inclu\u00eda a Israel, a pesar de que el ministro ten\u00eda previsto\u00a0visitar el pa\u00eds dos semanas despu\u00e9s.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00bfHa creado la revista alemana y sus mentiras una crisis\u00a0diplom\u00e1tica entre Israel y Alemania<\/a>?<\/p>\n

La revista alemana\u00a0Der Spiegel<\/em> public\u00f3 un art\u00edculo alegando que Israel se neg\u00f3 a permitir que el ministro de Relaciones Exteriores alem\u00e1n volara\u00a0por el espacio a\u00e9reo israel\u00ed en una visita a Oriente Medio que s\u00f3lo inclu\u00eda los pa\u00edses \u00e1rabes. Si bien no hab\u00eda un plan para visitar Israel en ese viaje espec\u00edfico, el ministro de Relaciones Exteriores ya ten\u00eda planes de visitar Israel dos semanas m\u00e1s tarde y las autoridades israel\u00edes eran conscientes de ello.<\/p>\n

Der Spiegel<\/em> afirm\u00f3 que Israel no permiti\u00f3 que el ministro de Exteriores alem\u00e1n, Frank-Walter Steinmeier,<\/a>\u00a0pasar a trav\u00e9s de un vuelo de Beirut a Amman. Israel no permite vuelos directos que salen del L\u00edbano para entrar en su espacio a\u00e9reo por razones de seguridad ya que\u00a0el L\u00edbano est\u00e1 t\u00e9cnicamente en guerra con Israel<\/a>. Como resultado de ello, el ministro de Relaciones Exteriores se vio obligado a viajar a trav\u00e9s de Chipre antes de dirigirse a trav\u00e9s de Israel para llegar a Jordania. La revista indic\u00f3, en base a una fuente an\u00f3nima, que Israel quer\u00eda castigar a Steinmeier por no visitar el pa\u00eds durante su gira por Oriente Medio.<\/p>\n

En Israel, Steinmeier se reuni\u00f3 con el primer ministro israel\u00ed, Benjamin Netanyahu, y el presidente, Reuven Rivlin, y recibi\u00f3 un doctorado honorario de la Universidad Hebrea de Jerusalem.<\/p>\n

El ministerio de Relaciones Exteriores de Israel niega que hubiera alguna\u00a0intenci\u00f3n de causar molestias, declarando, \u00abIsrael no cometi\u00f3 un acto poco amistoso, en este contexto\u00bb. Un portavoz a\u00f1adi\u00f3: \u00abIsrael no neg\u00f3 el avi\u00f3n privado del ministro de Relaciones Exteriores Steinmeier para que sobrevolara el espacio a\u00e9reo israel\u00ed en la ruta desde Beirut a Amman\u00bb.<\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Spiegel afirm\u00f3 que Israel se neg\u00f3 a permitir que el ministro de Relaciones Exteriores alem\u00e1n volara a trav\u00e9s de su espacio a\u00e9reo en una visita de Oriente Medio que no inclu\u00eda a Israel, a pesar de que el ministro ten\u00eda previsto visitar el pa\u00eds dos semanas despu\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":95873,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[213],"tags":[13232,6406,9159],"class_list":["post-95965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guerrapaz","tag-der-spiegel","tag-frank-walter-steinmeier","tag-israel-y-alemania"],"better_featured_image":{"id":95873,"alt_text":"Netanyahu with German foreign minister","caption":"PM Benjamin Netanyahu (R) and German Foreign Minister Steinmeier. (PMO\/Kobi Gideon)","description":"PM Netanyahu meets with German Foreign Minister Dr. Frank-Walter Stenmeier. (PMO\/Kobi Gideon)","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":480,"file":"2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-150x150.jpg"},"medium":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-300x225.jpg","width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-300x225.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-640x400.jpg","width":640,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-640x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-200x140.jpg"},"uwi-featured-carousel-video":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-640x399.jpg","width":640,"height":399,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 16.1% (7.1 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-640x399.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 15.0% (1.7 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 13.6% (1.3 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 13.6% (817.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 14.9% (1.6 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 14.1% (1.2 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"PM Netanyahu meets with German Foreign Minister Dr. Frank-Walter Stenmeier","created_timestamp":0,"copyright":"GPO\/Kobi Gideon","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"PM Netanyahu meets with German Foreign Minister Dr. Frank-Walter Stenmeier","orientation":0},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 3.7% (2.5 kB)"},"post":95869,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/GPOKG-Netanyahu-Steinmeier.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}