{"id":95031,"date":"2015-05-27T16:49:37","date_gmt":"2015-05-27T13:49:37","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=95031"},"modified":"2019-09-05T11:20:32","modified_gmt":"2019-09-05T08:20:32","slug":"hallazgo-historico-en-jerusalem-un-contrato-matrimonial-judio-de-hace-mas-de-1000-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/hallazgo-historico-en-jerusalem-un-contrato-matrimonial-judio-de-hace-mas-de-1000-anos\/","title":{"rendered":"Hallazgo hist\u00f3rico en Jerusalem: \u00a1Un contrato matrimonial jud\u00edo de hace m\u00e1s de 1000 a\u00f1os!"},"content":{"rendered":"

Una ketubah (contrato matrimonial) de hace 1.000 a\u00f1os da testimonio de la presencia de una comunidad jud\u00eda en el siglo 11 en\u00a0Safed, Israel.<\/strong><\/em><\/p>\n

En honor a la temporada de bodas que se inici\u00f3 despu\u00e9s de Lag Baomer, la Biblioteca Nacional de Israel est\u00e1 poniendo en marcha una exposici\u00f3n sobre la ketubah, el contrato de matrimonio jud\u00edo, que ofrece una ketubah de 1.000 a\u00f1os de antig\u00fcedad que da testimonio de la presencia de un comunidad jud\u00eda en el siglo 11 en\u00a0Safed.<\/p>\n

La\u00a0ketubah, escrita en arameo, se ha fechado al 28 de noviembre de 1023. Fue escrita en lo que entonces era la ciudad de Tzur. El escribano es nombrado como Yosef Hacohen, hijo de Yaakov, y la pareja se nombra como Natan Hacohen, hijo de Salom\u00f3n, y Raquel, de Safed.<\/p>\n

\u00abEste es uno de los primeros y \u00fanicos artefactos existentes que da fe de la comunidad jud\u00eda de Safed durante ese per\u00edodo\u00bb, dijo el Dr. Yoel Finkelman.<\/p>\n

El Dr. Finkelman dijo\u00a0que todas las ketubahs incluyen una secci\u00f3n que detalla el deber del marido para proveer y cuidar de su esposa y esbozar lo que sus derechos est\u00e1n en caso de divorcio.<\/p>\n

\u00abJunto con eso, algunos incluyeron secciones adicionales. Por ejemplo, una familia acomodada puede ofrecer proporcionar m\u00e1s en el \u00e1mbito financiero para casarse con una mujer de una familia muy respetada, o una familia de estudiosos de la Tor\u00e1\u00bb, dijo.<\/p>\n

Por: Israel Hayom \/ Exclusiva de JNS.org<\/em><\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una ketubah (contrato matrimonial) de hace 1.000 a\u00f1os da testimonio de la presencia de una comunidad jud\u00eda en el siglo 11 en Safed, Israel. Lo que demuestra la conexi\u00f3n jud\u00eda con Israel.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":94911,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[210,207],"tags":[13076,13078,13075,13077],"class_list":["post-95031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sobre-jerusalem","category-sociedad","tag-contrato-matrimonial-judio","tag-hallazgos-en-jerusalem","tag-ketuba","tag-ketuba-en-jerusalem"],"better_featured_image":{"id":94911,"alt_text":"","caption":"A traditional illustrated ketubah. (Wikimedia)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1317,"height":1536,"file":"2015\/05\/Ketubah.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"Ketubah-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-150x150.jpg"},"medium":{"file":"Ketubah-257x300.jpg","width":257,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.2% (464.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-257x300.jpg"},"large":{"file":"Ketubah-878x1024.jpg","width":878,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 3.0% (5.7 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-878x1024.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"Ketubah-446x520.jpg","width":446,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.6% (1.5 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-446x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"Ketubah-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.5% (2.3 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"Ketubah-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.6% (244.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"Ketubah-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.8% (92.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"Ketubah-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"Ketubah-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"Ketubah-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.3% (182.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"Ketubah-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.7% (68.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-200x140.jpg"},"uwi-iphone":{"file":"Ketubah-960x640.jpg","width":960,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.5% (3.8 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-960x640.jpg"},"uwi-iphone-x2":{"file":"Ketubah-1136x640.jpg","width":1136,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.4% (4.0 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-1136x640.jpg"},"uwi-ipad":{"file":"Ketubah-1024x768.jpg","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.6% (4.8 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-1024x768.jpg"},"uwi-ipad-x2":{"file":"Ketubah-1317x1536.jpg","width":1317,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 3.2% (13.2 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-1317x1536.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"Ketubah-445x519.jpg","width":445,"height":519,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 17.1% (12.9 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-445x519.jpg"},"uwi-featured-carousel-video":{"file":"Ketubah-889x399.jpg","width":889,"height":399,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 17.4% (21.3 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-889x399.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"Ketubah-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 16.4% (3.3 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"Ketubah-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 14.6% (2.1 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"Ketubah-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 13.1% (1.1 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"Ketubah-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"Ketubah-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 16.6% (3.1 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"Ketubah-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 14.8% (1.9 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-209x139.jpg"},"uwi-iphone-video":{"file":"Ketubah-959x639.jpg","width":959,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 17.1% (33.8 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-959x639.jpg"},"uwi-iphone-x2-video":{"file":"Ketubah-1135x639.jpg","width":1135,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 17.0% (38.4 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-1135x639.jpg"},"uwi-ipad-video":{"file":"Ketubah-1123x767.jpg","width":1123,"height":767,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 16.9% (44.7 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-1123x767.jpg"},"uwi-ipad-x2-video":{"file":"Ketubah-1317x1535.jpg","width":1317,"height":1535,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 17.2% (92.8 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-1317x1535.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"Ketubah-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"","orientation":0},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 4.7% (19.5 kB)"},"post":94752,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Ketubah.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}