{"id":91263,"date":"2015-05-04T16:34:14","date_gmt":"2015-05-04T13:34:14","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=91263"},"modified":"2015-05-04T20:29:27","modified_gmt":"2015-05-04T17:29:27","slug":"dos-soldados-de-las-naciones-unidas-heridos-en-siria-y-tratados-en-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/dos-soldados-de-las-naciones-unidas-heridos-en-siria-y-tratados-en-israel\/","title":{"rendered":"Dos soldados de las Naciones Unidas heridos en Siria y tratados en Israel"},"content":{"rendered":"
\"Lucha

La guerra civil siria en la zona de Quneitra, cerca de la frontera norte de Israel. (Flash90)<\/p><\/div>\n

M\u00e1s efectos colaterales de la violencia de la guerra civil siria: dos soldados de la ONU resultaron heridos por fuego de mortero el martes.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Dos soldados de la ONU estacionados con la fuerza de mantenimiento de la paz en los <\/span>Altos del Gol\u00e1n<\/span><\/a> en el norte de Israel fueron heridos por morteros disparados desde Siria.<\/span><\/p>\n

Ambos soldados, miembros de la Fuerza de Observaci\u00f3n de la Separaci\u00f3n de las Naciones Unidas (FNUOS), fueron evacuados al Centro M\u00e9dico Ziv en Tzfat (Safed). Uno de ellos fue moderadamente herido por la metralla en el pecho y la mano y ha sido objeto de una serie de tratamientos. La segunda v\u00edctima, una mujer soldado, result\u00f3 levemente herida, seg\u00fan inform\u00f3 un portavoz del hospital.<\/p>\n

Los morteros se supone que son un desbordamiento de la guerra civil siria<\/a> .<\/p>\n

Un incidente similar ocurri\u00f3 el pasado martes cuando dos morteros impactaron en los Altos del Gol\u00e1n. Los morteros cayeron en espacios abiertos, sin causar da\u00f1os ni heridos.<\/p>\n

En ambos casos, los morteros cayeron junto a la zona de Quneitra, donde el ej\u00e9rcito del presidente sirio Bashar al-Assad ha estado luchando contra las fuerzas rebeldes durante varios meses. Ambos compiten por el control de la regi\u00f3n.<\/p>\n

La misi\u00f3n de la ONU en\u00a0las fronteras sirias cuenta con unos 800 soldados provenientes de Fiji, India, Irlanda, Nepal y los Pa\u00edses Bajos. La fuerza fue establecida en 1974 y se encarga de la supervisi\u00f3n de la l\u00ednea de alto el fuego en el Gol\u00e1n entre Israel y Siria<\/a> .<\/p>\n

Por: Max Gelber, United with Israel<\/em><\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dos soldados de la ONU estacionados con la fuerza de mantenimiento de la paz en los Altos del Gol\u00e1n en el norte de Israel fueron heridos por morteros disparados desde Siria.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":91169,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[213],"tags":[12450,2920,12451],"class_list":["post-91263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guerrapaz","tag-fuerza-de-observacion-de-la-separacion-de-las-naciones-unidas","tag-guerra-civil-siria","tag-soldados-naciones-unidas"],"better_featured_image":{"id":91169,"alt_text":"UN Golan","caption":"UN peacekeeping forces in the Golan. (Flash90)","description":"Members of the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) enter Syria from the Quneitra crossing between Israel and Syria, in the Israeli-annexed Golan Heights, on August 30, 2014. UN peacekeepers caught up in heavy fighting on the Golan Heights were evacuated while many of their colleagues have been captured by Syrian rebels. Photo by Flash90\n","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":426,"file":"2015\/05\/F140831AGFF06.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"F140831AGFF06-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-150x150.jpg"},"medium":{"file":"F140831AGFF06-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-300x200.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"F140831AGFF06-640x400.jpg","width":640,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.5% (895.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-640x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"F140831AGFF06-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"F140831AGFF06-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"F140831AGFF06-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"F140831AGFF06-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"F140831AGFF06-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"F140831AGFF06-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-200x140.jpg"},"uwi-featured-carousel-video":{"file":"F140831AGFF06-640x399.jpg","width":640,"height":399,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 15.8% (8.2 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-640x399.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"F140831AGFF06-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 13.5% (1.5 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"F140831AGFF06-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 13.2% (1.2 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"F140831AGFF06-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 12.6% (687.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"F140831AGFF06-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"F140831AGFF06-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 14.2% (1.4 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"F140831AGFF06-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 12.6% (950.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"F140831AGFF06-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"","orientation":0},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 6.9% (6.3 kB)"},"post":91164,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/F140831AGFF06.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}