{"id":75559,"date":"2015-01-19T16:22:18","date_gmt":"2015-01-19T13:22:18","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=75559"},"modified":"2015-01-19T16:22:18","modified_gmt":"2015-01-19T13:22:18","slug":"primer-ministro-de-japon-aterriza-en-israel-en-un-viaje-muy-especial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/primer-ministro-de-japon-aterriza-en-israel-en-un-viaje-muy-especial\/","title":{"rendered":"Primer Ministro de Jap\u00f3n aterriza en Israel en un viaje muy especial"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_75528\" class=\"wp-caption alignright\"  style=\"width: 300px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-75528\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/22-300x231.jpg\" alt=\"PM Netanyahu y PM Abe.  (Foto: Amos Ben-Gers\u00f3n \/ GPO)\" width=\"300\" height=\"231\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Netanyahu y Abe. (Foto: Amos Ben-Gers\u00f3n \/ GPO)<\/p><\/div>\n<p class=\"lead\"><em><strong>El primer ministro de Jap\u00f3n se encuentra de\u00a0visita oficial en\u00a0Israel para impulsar la cooperaci\u00f3n bilateral, especialmente en los campos de la econom\u00eda y la tecnolog\u00eda.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>El primer ministro japon\u00e9s, Shinzo Abe, lleg\u00f3 a Israel el domingo, como parte de su gira regional de seis d\u00edas. Esta es la primera visita de un primer ministro japon\u00e9s a Israel desde Junichiro Koizumi visit\u00f3 en el verano de 2006.<\/p>\n<p>Abe lleg\u00f3 a Israel con una delegaci\u00f3n de m\u00e1s de 100 funcionarios de gobierno y los jefes de las principales compa\u00f1\u00edas mundiales japoneses que llegaron con el fin de evaluar las oportunidades econ\u00f3micas en Israel.<\/p>\n<p>Los dos primeros ministros discutieron el avance de los esfuerzos para ampliar la cooperaci\u00f3n bilateral.<\/p>\n<p>El primer ministro, Benjamin Netanyahu, salud\u00f3 Abe declarando \u00ab[esta visita] nos da una oportunidad hist\u00f3rica para reunir la gran capacidad de cooperaci\u00f3n que puede tener la sociedad israel\u00ed y la gente de Jap\u00f3n. Creo que hay muchas \u00e1reas econ\u00f3micas, \u00e1reas tecnol\u00f3gicas y otras \u00e1reas en las que podemos cooperar, y tengo ganas de hacerlo para el beneficio de nuestros pueblos\u00bb.<\/p>\n<p>En una reuni\u00f3n con empresarios japoneses despu\u00e9s de la visita de Netanyahu a Jap\u00f3n el a\u00f1o pasado, Abe dijo, \u00abahora estamos viendo un progreso constante en el desarrollo de nuestra relaci\u00f3n bilateral de una manera integral. Y entre todas las \u00e1reas en\u00a0las que estamos trabajando muy de cerca, la econom\u00eda es la zona que tiene el mayor potencial para el avance de las relaciones bilaterales\u00bb. La delegaci\u00f3n que ha venido con \u00e9l \u00abtienen una amplia experiencia a la hora de\u00a0hacer negocios con Israel y todos compartimos la pasi\u00f3n por hacer negocios con Israel\u00bb, dijo Abe.<\/p>\n<p>\u00abJap\u00f3n e Israel son dos pa\u00edses que no cuentan con una gran\u00a0parte de los recursos naturales, pero lo que tenemos son los recursos humanos\u00bb, dijo Abe, quien agreg\u00f3 que los lazos est\u00e1n creciendo \u00aben todos los campos\u00bb.<\/p>\n<p>El primer ministro japon\u00e9s es considerado como un aliado cercano de Israel. Desde que asumi\u00f3 el cargo en diciembre de 2012, los dos pa\u00edses lograron un gran avance en sus relaciones, y Netanyahu fue <a href=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/you-face-north-korea-we-face-iran-netanyahu-tells-japanese-counterpart\/\" target=\"_blank\">invitado por el gobierno de Jap\u00f3n<\/a> para una visita de cuatro d\u00edas durante el pasado mes de\u00a0mayo.<\/p>\n<p>Los dos visitaron una exposici\u00f3n de las empresas israel\u00edes que muestra sus avances tecnol\u00f3gicos, algunos de los cuales est\u00e1n dise\u00f1ados para su uso en los Juegos Ol\u00edmpicos de 2020 en Tokio.<\/p>\n<p><strong>Netanyahu yAbe asisten a la\u00a0Exposici\u00f3n de Innovaci\u00f3n en Jerusalem:<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"PM Netanyahu and Japanese PM Abe Attend Innovation Exhibition in Jerusalem\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iBTrqw-73D8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Otros temas a tratar incluyen el fomento\u00a0del establecimiento de centros de I + D en Israel y el intercambio de delegaciones.<\/p>\n<p>En el marco de la visita, la Organizaci\u00f3n de Comercio Exterior de Jap\u00f3n llevar\u00e1 a cabo una conferencia de negocios, presentada\u00a0por los dos primeros ministros, con la participaci\u00f3n de cerca de 500 hombres de negocios japoneses e israel\u00edes. En la conferencia, el Ministerio de Econom\u00eda celebrar\u00e1 una exposici\u00f3n sobre la innovaci\u00f3n israel\u00ed.<\/p>\n<p>Abe tambi\u00e9n tiene\u00a0programado visitar el memorial del Holocausto Yad Vashem en Jerusalem.<\/p>\n<h1>Econom\u00eda en expansi\u00f3n de Israel<\/h1>\n<div id=\"attachment_75530\" class=\"wp-caption alignleft\"  style=\"width: 300px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-75530\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/shutterstock_193038047-300x200.jpg\" alt=\"(Foto: Shutterstock)\" width=\"300\" height=\"200\" \/><p class=\"wp-caption-text\">(Foto: Shutterstock)<\/p><\/div>\n<p>La visita se produce tan s\u00f3lo unas semanas despu\u00e9s de que el gabinete de Israel <a href=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/cabinet-approves-plan-strengthening-economic-cooperation-with-japan\/\" target=\"_blank\">aprobara un plan<\/a> para fortalecer los lazos econ\u00f3micos con Jap\u00f3n en la inversi\u00f3n de decenas de millones de shekels. Jap\u00f3n es la tercera econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo, y el comercio entre los dos pa\u00edses ha crecido en un 10% en el transcurso de 2014.<\/p>\n<p>El gobierno de Israel ha estado trabajando en los \u00faltimos a\u00f1os para diversificar sus actividades econ\u00f3micas, llegando a los mercados del Lejano Oriente, \u00c1frica y Am\u00e9rica del Sur, sobre todo a ra\u00edz de disputas diplom\u00e1ticas de Israel con Europa.<\/p>\n<p>\u00abEn los dos \u00faltimos a\u00f1os, me he reunido con los l\u00edderes de China, Jap\u00f3n y\u00a0<a href=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/first-time-in-a-decade-israeli-and-indian-premiers-meet\/\" target=\"_blank\">la India<\/a> como parte de una pol\u00edtica integral de cooperar con\u00a0los principales mercados, incluyendo Am\u00e9rica Latina y \u00c1frica \u00ab, dijo Netanyahu durante la reuni\u00f3n.<\/p>\n<p><em>Por: Aryeh Savir <\/em><br \/>\n<em>United with\u00a0Israel<\/em><\/p>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El primer ministro de Jap\u00f3n se encuentra de visita oficial en Israel para impulsar la cooperaci\u00f3n bilateral, especialmente en los campos de la econom\u00eda y la tecnolog\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":75527,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[211],"tags":[9702,9704,9701,9705,9703],"class_list":["post-75559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luz-para-las-naciones","tag-abe-y-neyanyahu","tag-israel-y-japon","tag-primer-ministro-de-japon","tag-relaciones-israel-asia","tag-shinzo-abe-en-israel"],"better_featured_image":{"id":75527,"alt_text":"","caption":"PM Netanyahu greets Japanese PM Abe. (Photo:  Amos Ben-Gershom\/GPO)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":425,"file":"2015\/01\/33.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"33-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/33-150x150.jpg"},"medium":{"file":"33-300x199.jpg","width":300,"height":199,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/33-300x199.jpg"},"uwi-square-medium":{"file":"33-200x200.jpg","width":200,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/33-200x200.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"33-640x400.jpg","width":640,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/33-640x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"33-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/33-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"33-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/33-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"33-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/33-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"33-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/33-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"33-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/33-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"33-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/33-200x140.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"33-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/33-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"","orientation":0},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 4.7% (3.1&nbsp;kB)"},"post":75526,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/33.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}