{"id":74093,"date":"2015-01-07T14:10:51","date_gmt":"2015-01-07T11:10:51","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=74093"},"modified":"2015-01-07T14:10:51","modified_gmt":"2015-01-07T11:10:51","slug":"la-tormenta-de-nieve-frio-y-viento-ya-esta-en-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/la-tormenta-de-nieve-frio-y-viento-ya-esta-en-israel\/","title":{"rendered":"La tormenta de nieve, frio y viento ya est\u00e1 en Israel"},"content":{"rendered":"

Los israel\u00edes residentes en Jerusalem, Gush Etzion, el Gol\u00e1n y otras \u00e1reas monta\u00f1osas se preparan para una tormenta de invierno que amenaza con \u00e1rboles ca\u00eddos, las carreteras cerradas e inundaciones.<\/strong><\/em><\/p>\n

\"Coches<\/a>

Coches atascados en la nieve en la ruta 1, en la carretera entre Jerusalem y Tel Aviv. Foto de Daniel Cohen \/ Flash 90<\/p><\/div>\n

La mayor\u00eda de los israel\u00edes entran\u00a0en p\u00e1nico esta semana por la tormenta que presumible azotar\u00e1 el pa\u00eds\u00a0el mi\u00e9rcoles y el jueves. Los meteor\u00f3logos pronostican fuertes vientos y nieve en\u00a0todo Israel excepto a lo largo de la costa y zonas m\u00e1s bajas.<\/p>\n

Nadie puede saber a ciencia cierta, pero los gur\u00fas meteorol\u00f3gicas predicen acumulaci\u00f3n de nieve<\/a> por encima de 600 metros de altura. Estando\u00a0Jerusalem a una altura de\u00a0754 metros, las predicciones estiman que se acumular\u00e1\u00a02.6 pulgadas. La zona de Gush Etzion, a una altura de 800-1000 metros, se espera que obtengan\u00a010.6 pulgadas o m\u00e1s.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado la zona de Jerusalem vivi\u00f3 una gran tormenta\u00a0de nieve a principios de temporada, como lo hizo en el invierno de 2006-2007.<\/p>\n

Los israel\u00edes tienden a comportarse como si cada tormenta de nieve es la primera en la historia. M\u00e1s divertida, sin embargo, es la forma en que reaccionan a la ca\u00edda de nieve. A menudo, despu\u00e9s de que termina una gran tormenta de nieve, hay atascos terribles que conducen a Jerusalem y Gush Etzion de residentes que viven\u00a0especialmente en\u00a0la costa, donde no nieva – para obtener una visi\u00f3n de la fr\u00eda mata\u00a0blanca. Es casi como una peregrinaci\u00f3n religiosa.<\/p>\n

\"Jerusal\u00e9n

Ciudadanos de Jerusalem posan para una foto en el interior de un igl\u00fa que construyeron en la nieve en Sacher Park despu\u00e9s de una gran tormenta de nieve. (Foto: Nati Shohat \/ Flash 90)<\/p><\/div>\n

Para los inmigrantes de climas m\u00e1s fr\u00edos, como gran parte del norte de los Estados Unidos y Canad\u00e1, la escena es casi surrealista, tras descubrir la obsesi\u00f3n con\u00a0construir mu\u00f1ecos de nieve y de las peleas de bolas de nieve. De hecho, parece que nada une la diversa poblaci\u00f3n de Israel m\u00e1s que una tormenta de nieve. Desde los seculer hasta los\u00a0ultraortodoxos, todo el mundo disfruta de la nevada.<\/p>\n

Y luego est\u00e1n las fotos del cuerpo de bomberos regando las carreteras con el fin de limpiarlas de nieve. \u00bfEs la ignorancia o el optimismo israel\u00ed o mera falta de experiencia?<\/p>\n

\"El<\/a>

El departamento de bomberos en Efrat expulsa agua\u00a0en un intento de despejar el camino. Foto: Daniel Sass<\/p><\/div>\n

Adem\u00e1s las tiendas de comestibles est\u00e1n llenas como si de una semana antes de una guerra se refiera, con la gente corriendo a comprar suministros, las ferreter\u00edas experimentan una avalancha\u00a0en la compra de\u00a0linternas y calentadores de gas y de piedra, prepar\u00e1ndose\u00a0para la posibilidad de permanecer varios d\u00edas sin electricidad.<\/p>\n

No s\u00f3lo los israel\u00edes se est\u00e1n preparando para lo peor mientras se espera que la tormenta llegue. Incluso la embajada de Estados Unidos emiti\u00f3 una advertencia la semana pasada a los ciudadanos que viajan en la zona: \u00abSi usted est\u00e1 obligado a viajar en estas condiciones, asegure que su veh\u00edculo tiene un tanque lleno de combustible. Empaca ropa de abrigo de invierno, botas, agua, pala, y el suministro de alimentos de emergencia en caso de que se queda atrapado\u00bb.<\/p>\n

La advertencia, a pesar de\u00a0que a primera vista pueda parecer un poco exagerada, en realidad es bastante apropiada, debido a que tales tormentas son tan poco frecuentes, que el pa\u00eds est\u00e1 mal equipado para conseguir carreteras despejadas r\u00e1pidamente.<\/p>\n

Aunque la tormenta que se avecinaba plantea algunas preocupaciones reales, tambi\u00e9n ofrece los israel\u00edes un momento para preocuparse por algo m\u00e1s que la pol\u00edtica.<\/p>\n

Por Penina Taylor, United with\u00a0Israel<\/em><\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mayor\u00eda de los israel\u00edes entran en p\u00e1nico esta semana por la tormenta que presumible azotar\u00e1 el pa\u00eds el mi\u00e9rcoles y el jueves. Los meteor\u00f3logos pronostican fuertes vientos y nieve en todo Israel excepto a lo largo de la costa y zonas m\u00e1s bajas.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":73776,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[207],"tags":[9429,9428,3200,9427],"class_list":["post-74093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad","tag-invierno-en-israel","tag-nieve-en-israel","tag-nieve-en-jerusalem","tag-tormenta-de-nieve-en-israel"],"better_featured_image":{"id":73776,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":800,"height":533,"file":"2015\/01\/f131213ns29.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"f131213ns29-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/f131213ns29-150x150.jpg"},"medium":{"file":"f131213ns29-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/f131213ns29-300x200.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"f131213ns29-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.2% (120 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/f131213ns29-780x520.jpg"},"uwi-square-medium":{"file":"f131213ns29-200x200.jpg","width":200,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/f131213ns29-200x200.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"f131213ns29-800x400.jpg","width":800,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.4% (314 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/f131213ns29-800x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"f131213ns29-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/f131213ns29-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"f131213ns29-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/f131213ns29-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"f131213ns29-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/f131213ns29-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"f131213ns29-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/f131213ns29-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"f131213ns29-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/f131213ns29-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"f131213ns29-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/f131213ns29-200x140.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"f131213ns29-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/f131213ns29-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"","orientation":1},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 10.4% (52.6 kB)"},"post":73682,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/f131213ns29.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}