{"id":70889,"date":"2014-12-15T11:33:52","date_gmt":"2014-12-15T08:33:52","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=70889"},"modified":"2019-08-29T15:26:27","modified_gmt":"2019-08-29T12:26:27","slug":"un-libro-infantil-borra-a-israel-del-mapa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/un-libro-infantil-borra-a-israel-del-mapa\/","title":{"rendered":"Un libro infantil borra a Israel del mapa"},"content":{"rendered":"

La Organizaci\u00f3n Sionista de Am\u00e9rica exige que Scholastic, uno de los librero de \u00a0ni\u00f1os m\u00e1s grandes del mundo, \u00a0rectifique tras la omisi\u00f3n de Israel en un mapa que public\u00f3.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Dos a\u00f1os despu\u00e9s de lo que denomina un \u00aberror involuntario\u00bb, el Scholastic Corporation, la editorial y distribuidora de libros para ni\u00f1os m\u00e1s grande del mundo, sigue siendo presionada para rectificar por la omisi\u00f3n de Israel de un libro para ni\u00f1os populares. Publicado en 2012, Thea Stilton y el Escarabajo Azul<\/em>\u00a0es una aventura que tiene lugar hoy en d\u00eda en Egipto, pero la ilustraci\u00f3n del mapa con las fronteras elimina a Israel. Todo el territorio de Israel aparece como parte de Jordania .
\n<\/strong><\/p>\n

Presionado para que de una explicaci\u00f3n, la editorial se disculp\u00f3 en noviembre de 2013, culpando a un descuido en la traducci\u00f3n del original italiano. Scholastic dijo que dejar\u00eda de vender el libro hasta que el mapa se haya solucionado en la pr\u00f3xima edici\u00f3n.<\/p>\n

La Organizaci\u00f3n Sionista de Am\u00e9rica (ZOA) insta al p\u00fablico a tomar acciones, lo que sugiere que se hagan siete demandas espec\u00edficas contra\u00a0la editorial:<\/p>\n

\u00ab(1) investigar c\u00f3mo se produjo esta omisi\u00f3n y por qu\u00e9; (2) suspender las relaciones con el autor del libro, ilustrador y editor italiano hasta que se complete la investigaci\u00f3n y que los responsables sean identificados; (3) una vez que se complete la investigaci\u00f3n, terminar las relaciones con los responsables de la omisi\u00f3n de Israel del mapa; (4) asegurar que los editores y correctores de Scholastic tienen la experiencia necesaria, la competencia y la atenci\u00f3n al detalle para evitar este tipo de errores y omisiones se repitan; (5) emitir un reemplazo exacto para los que ya han comprado el libro omitiendo a Israel; (6) llevar a cabo una revisi\u00f3n exhaustiva de los otros libros de Scholastic para verificar su exactitud, y (7) emitir una disculpa p\u00fablica y una declaraci\u00f3n p\u00fablica de Scholastic con el compromiso de que va a tomar medidas para remediar el incidente y evitar que vuelva a ocurrir\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

\u00a0Los libros de texto de la Autoridad Palestina tambi\u00e9n omiten a Israel<\/h1>\n

Seg\u00fan un reciente estudio realizado por el Consejo de Instituciones Religiosas de Tierra Santa, financiado por el Departamento de Estado de Estados Unidos, el 96 por ciento de los libros de texto palestinos omiten por completo Israel. La mayor\u00eda califican como\u00a0\u00abPalestina\u00bb todo el \u00e1rea entre el r\u00edo Jord\u00e1n y el mar Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n

Por: United with Israel<\/em><\/p>\n

[Places_ebook]<\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presionado para que de una explicaci\u00f3n, la editorial se disculp\u00f3 en noviembre de 2013, culpando a un descuido en la traducci\u00f3n del original italiano. Scholastic dijo que dejar\u00eda de vender el libro hasta que el mapa se haya solucionado en la pr\u00f3xima edici\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":71341,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[208],"tags":[8659,8656,8657,8658,8654,8655],"class_list":["post-70889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-defensa-de-israel","tag-borrar-a-israel-del-mapa","tag-israel-y-los-libros-de-texto","tag-libros-de-texto-antiisraelies","tag-libros-de-texto-palestinos","tag-scholastic-es","tag-scholastic-israel"],"better_featured_image":null,"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}