{"id":69734,"date":"2014-12-08T16:14:59","date_gmt":"2014-12-08T13:14:59","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=69734"},"modified":"2019-08-15T13:57:25","modified_gmt":"2019-08-15T10:57:25","slug":"apasionante-historia-de-musulman-antisemita-a-judio-practicante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/apasionante-historia-de-musulman-antisemita-a-judio-practicante\/","title":{"rendered":"APASIONANTE HISTORIA: De Musulm\u00e1n antisemita a jud\u00edo practicante"},"content":{"rendered":"

Mumtaz Halawa creci\u00f3 como musulm\u00e1n, y la mayor parte de su vida fue incitado al odio contra \u00abel enemigo jud\u00edo\u00bb. Pero todo eso cambi\u00f3 cuando descubri\u00f3 que en realidad es jud\u00edo.<\/em><\/strong><\/p>\n

A lo largo de su infancia y adolescencia, Mumtaz Halawa aprendi\u00f3 a odiar a Israel, ya odiar a los jud\u00edos. Entonces, de repente, todo su mundo se volvi\u00f3 del rev\u00e9s cuando descubri\u00f3 no s\u00f3lo que su abuela era jud\u00eda, sino que \u00e9l tambi\u00e9n es un jud\u00edo de pleno derecho. Hoy en d\u00eda, \u00e9l se llama\u00a0Mordejai y vive en Jerusalem.<\/p>\n

\u00abEn Kuwait se ense\u00f1a a odiar a los judios\u00bb<\/strong><\/h1>\n

Reflexionando sobre su educaci\u00f3n, Halawa dijo a Ynet<\/em> , \u00abEn Kuwait, donde quiera que vayas, oyes comentarios en contra de Judios -. en las aulas, en las clases de matem\u00e1ticas o ingl\u00e9s, e incluso en clases de \u00e1rabe\u00bb. Es una pr\u00e1ctica est\u00e1ndar incitar a los estudiantes a ser\u00a0anti Israel y antisemitas\u00bb, dijo. \u00abEl Judio es \u00abel enemigo\u00bb.<\/p>\n

A pesar de que sab\u00eda que su abuela se hab\u00eda convertido del juda\u00edsmo al Islam, Halawa nunca imagin\u00f3 que su pasado estaba\u00a0de ninguna manera conectado con su presente. \u00abDesde que nac\u00ed fui educado que si su padre es musulm\u00e1n yo era musulm\u00e1n\u00bb, dijo.<\/p>\n

El momento de la verdad: \u00abT\u00fa eres jud\u00edo\u00bb<\/strong><\/h1>\n

Halawa comenz\u00f3 sus estudios en Siria antes de transferirse a una universidad en Canad\u00e1, y fue all\u00ed donde fue confrontado con la verdad. Se encontr\u00f3 con un hombre que llevaba una gran kip\u00e1 negra en la biblioteca, y empezaron a hablar.<\/p>\n

\u00abMi abuela [de mi lado madre] es jud\u00eda\u00bb, le dijo el hombre a la ligera. \u00abElla es una mujer muy agradable, no hace\u00a0cosas malas\u00a0que dicen que hacen los jud\u00edos\u00bb.<\/p>\n

El hombre explic\u00f3 que seg\u00fan la ley jud\u00eda, Halawa era un judio. Pero el musulm\u00e1n de Kuwait no pod\u00eda aceptarlo, e insisti\u00f3 en que su abuela se hab\u00eda convertido al Islam, y que su linaje paterno era musulm\u00e1n. Pero el hombre no se movi\u00f3. \u00abUn Judio se puede convertir a una religi\u00f3n diferentes 10 veces y todav\u00eda es\u00a0jud\u00edo\u00bb, le coment\u00f3 el hombre de la Kip\u00e1. \u00abAs\u00ed que su abuela trasmiti\u00f3 a su madre la religi\u00f3n\u00a0jud\u00eda, y usted naci\u00f3, por lo tanto, jud\u00edo\u00bb.<\/p>\n

\u00abFue demasiado. Fue un shock. Ese d\u00eda, me sent\u00ed como si hubiera vivido toda mi vida en una especie de sue\u00f1o y que me despertada. Era como si alguien me hubiera abofeteado y me despert\u00f3\u00bb, dijo Halawa en su entrevista.<\/p>\n

Aprender la historia jud\u00eda y mudarse a Israel<\/strong><\/h1>\n

 <\/p>\n

Fruto de su curiosidad encendida, Halawa comenz\u00f3 a leer todo lo que pudo sobre el juda\u00edsmo. En un momento se dio cuenta de que no sab\u00eda nada acerca de la Segunda Guerra Mundial o el Holocausto. \u00abYo ni siquiera s\u00e9 qui\u00e9nes son los buenos y los malos\u00bb, dijo. \u00abMe dije a m\u00ed mismo que si yo quiero saber, quiero ir a ver las cosas por m\u00ed mismo\u00bb.<\/p>\n

\u00c9l visit\u00f3 Polonia, donde vio los campos de concentraci\u00f3n de primera mano. Se vi\u00f3 afectado profundamente al ver el terror de los campos. Fue entonces cuando decidi\u00f3 cambiar su nombre por el de Mordejai y pasar a vivir a Israel donde conoci\u00f3 a su abuela y su abuelo. Sin prueba de su origen jud\u00edo, Halawa tuvo que someterse a la conversi\u00f3n, lo que hizo, para que pudiera formar una familia jud\u00eda. Desde entonces, Halawa se ha casado y se traslad\u00f3 a Jerusalem.<\/p>\n

<\/h1>\n

\u00abMe siento como Abraham\u00bb<\/strong><\/h1>\n

Hace diez a\u00f1os, Halawa dice, \u00abnunca podr\u00eda haber imaginado vivir en Israel como miembro de la naci\u00f3n jud\u00eda, pero ahora no puede imaginar una vida sin el juda\u00edsmo\u00bb. A d\u00eda de hoy, no le ha dicho a su padre su decisi\u00f3n de convertirse, una decisi\u00f3n que atribuye al valor de honrar a los padres de uno, presentes tanto en el juda\u00edsmo como en\u00a0el islam. Pero por su parte, Mordechai dice que se siente como Abraham.<\/p>\n

\u00abAbraham vivi\u00f3 en la zona de Irak, y no tengo ninguna duda de que \u00e9l fue a trav\u00e9s de Kuwait. Tuvo que dejar la casa de su padre y hacer lo contrario de lo que todo el mundo pensaba que debe hacer. Creo que m\u00e1s o menos hice lo mismo.\u00bb<\/p>\n

United with Israel<\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A lo largo de su infancia y adolescencia, Mumtaz Halawa aprendi\u00f3 a odiar a Israel, ya odiar a los jud\u00edos. Entonces, de repente, todo su mundo se volvi\u00f3 del rev\u00e9s cuando descubri\u00f3 no s\u00f3lo que su abuela era jud\u00eda, sino que \u00e9l tambi\u00e9n es un jud\u00edo de pleno derecho. Hoy en d\u00eda, \u00e9l se llama Mordejai y vive en Jerusalem.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":69712,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[207],"tags":[8420,8421,8419],"class_list":["post-69734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad","tag-conversion-al-judaismo","tag-de-antisemita-a-judio","tag-mumtaz-halawa"],"better_featured_image":{"id":69712,"alt_text":"","caption":"Ad for a lecture featuring Mordechai Malawa (Photo: Conejo Jewish Academy)","description":"Ad for a lecture featuring Mordechai Malawa (Photo: Conejo Jewish Academy)","media_type":"image","media_details":{"width":248,"height":302,"file":"2014\/12\/MordechaiMalawa.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"MordechaiMalawa-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.3% (220 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/MordechaiMalawa-150x150.jpg"},"medium":{"file":"MordechaiMalawa-246x300.jpg","width":246,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.7% (571 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/MordechaiMalawa-246x300.jpg"},"uwi-square-medium":{"file":"MordechaiMalawa-200x200.jpg","width":200,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.7% (390 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/MordechaiMalawa-200x200.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"MordechaiMalawa-248x160.jpg","width":248,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.0% (243 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/MordechaiMalawa-248x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"MordechaiMalawa-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.7% (377 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/MordechaiMalawa-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"MordechaiMalawa-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.8% (116 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/MordechaiMalawa-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"MordechaiMalawa-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/MordechaiMalawa-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"MordechaiMalawa-248x170.jpg","width":248,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.5% (384 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/MordechaiMalawa-248x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"MordechaiMalawa-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.4% (253 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/MordechaiMalawa-200x140.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"MordechaiMalawa-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.7% (93 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/MordechaiMalawa-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"JJ","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"620-330.indd","orientation":1},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.1% (600 B)"},"post":null,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/MordechaiMalawa.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}