{"id":65215,"date":"2014-11-03T16:09:44","date_gmt":"2014-11-03T13:09:44","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=65215"},"modified":"2014-11-03T19:07:41","modified_gmt":"2014-11-03T16:07:41","slug":"la-cuna-del-antiguo-poder-caesarea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/la-cuna-del-antiguo-poder-caesarea\/","title":{"rendered":"La cuna del antiguo poder: CAESAREA"},"content":{"rendered":"

Pasado y \u00a0presente, antiguo y\u00a0moderno, en este antiguo centro del poder – Cesarea.<\/strong><\/em><\/p>\n

\"Vista

Vista del antiguo anfiteatro en Caesarea. (Foto: Doron Horowitz \/ Flash90)<\/p><\/div>\n

Esta peque\u00f1a ciudad costera israel\u00ed una vez fue la sede del poder romano en la regi\u00f3n, de la que gobernaron durante varios siglos.<\/p>\n

La ciudad fue construida por Herodes el Grande<\/a> en el a\u00f1o 25-13 antes de Cristo como la ciudad portuaria de Cesarea. En ese momento, Herodes, el gobernante romano de Israel, estaba ocupado en varios proyectos arquitect\u00f3nicos ambiciosos en Israel, incluyendo la renovaci\u00f3n masiva del Segundo Templo en Jerusalem<\/a>. Cesarea era uno de ellos.<\/p>\n

Cesarea sirvi\u00f3 como el centro administrativo de la provincia romana de Judea, que formaba parte del Imperio Romano.<\/p>\n

La nueva ciudad fue construida para satisfacer las necesidades de una capital de provincia, e incluy\u00f3 mercados, calles anchas, ba\u00f1os, templos imponentes y edificios p\u00fablicos.<\/p>\n

La ciudad sirvi\u00f3 adem\u00e1s como un centro cultural, y cada cinco a\u00f1os la ciudad fue sede de importantes competiciones deportivas, juegos de gladiadores, y producciones teatrales en su teatro con vistas al mar Mediterr\u00e1neo. El anfiteatro y el hip\u00f3dromo se mantienen en pie hoy en d\u00eda.<\/p>\n

Durante el per\u00edodo bizantino, en el\u00a0siglo III, la ciudad fue\u00a0principalmente un centro comercial. Situado en el hist\u00f3rico puente de tierra entre Europa, Asia y \u00c1frica, Cesarea sirvi\u00f3 como punto de dependencia\u00a0para el comercio que ven\u00eda en tierra desde el mar Mediterr\u00e1neo y para la exportaci\u00f3n desde el Lejano y Medio Oriente a Europa.<\/p>\n

Cambio de Manos a lo largo de los siglos<\/h2>\n

En los siglos subsiguientes, la ciudad conoci\u00f3 muchos \u00a0propietarios, pero no volvi\u00f3 a su esplendor inicial.<\/p>\n

Tras la conquista musulmana en el siglo s\u00e9ptimo, la ciudad ten\u00eda una mayor\u00eda \u00e1rabe hasta la conquista de los cruzados y la renovaci\u00f3n de la ciudad. La ciudad fue abandonada de nuevo despu\u00e9s de la conquista de los mamelucos.<\/p>\n

Cesarea estuvo en ruinas hasta el siglo XIX, cuando se estableci\u00f3 el pueblo de Qisarya, el nombre \u00e1rabe de Cesarea, en el a\u00f1o 1884 por los bosnios, los inmigrantes de Bosnia, que construyeron un peque\u00f1o pueblo de pescadores en las ruinas de la fortaleza de los cruzados en la costa.<\/p>\n

\"Vista

Vista de hallazgos arqueol\u00f3gicos en Cesarea. (Foto: Doron Horowitz \/ Flash90)<\/p><\/div>\n

En 1940, el kibutz de Sdot Yam se estableci\u00f3 junto a la aldea \u00e1rabe. En febrero de 1948, el pueblo fue conquistado por una unidad de Palmach comandado por Yitzhak Rabin, despu\u00e9s de que sus habitantes huyeran tras los disturbios en Israel antes del establecimiento del Estado de Israel.<\/p>\n

En 1952, una ciudad jud\u00eda de Cesarea fue establecida cerca de las ruinas de la ciudad antigua.<\/p>\n

En este punto, el pasado se reuni\u00f3 con el futuro y lo antiguo se mezcl\u00f3 con lo moderno.<\/p>\n

Las ruinas de Caesarea sirven como atracci\u00f3n para los turistas, y han asumido de nuevo su antigua funci\u00f3n de centro cultural. En el anfiteatro romano, situado en el lugar, a menudo se celebran conciertos de importantes artistas israel\u00edes e internacionales.<\/p>\n

Cesarea ha cambiado muchas manos en los \u00faltimos 2.300 a\u00f1os, pero al final ha sido restaurada como lo era en sus originales. Lo hicieron su leg\u00edtimo propietario – el pueblo jud\u00edo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cesarea es una de las atracciones tur\u00edsticas principales de Israel. Para leer m\u00e1s acerca de los mejores lugares tur\u00edsticos de Israel descarga nuestro ebook gratis aqu\u00ed<\/a> .<\/p>\n

Autor: Aryeh Savir <\/em>
\nRedactor\u00a0de United with\u00a0Israel<\/em><\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta peque\u00f1a ciudad costera israel\u00ed una vez fue la sede del poder romano en la regi\u00f3n, de la que gobernaron durante varios siglos.
\nLa ciudad fue construida por Herodes el Grande en el a\u00f1o 25-13 antes de Cristo como la ciudad portuaria de Cesarea. En ese momento, Herodes, el gobernante romano de Israel, estaba ocupado en varios proyectos arquitect\u00f3nicos ambiciosos en Israel, incluyendo la renovaci\u00f3n masiva del Segundo Templo en Jerusalem. Cesarea era uno de ellos.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":65147,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[7554,7553,7301,7551,7552,7555,5168],"class_list":["post-65215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-anfiteartro-de-cesarea","tag-anfiteatro-de-caesaria","tag-atracciones-turisticas-en-israel","tag-caesarea-es","tag-cesarea","tag-maravillas-de-israel","tag-turismo-en-israel"],"better_featured_image":{"id":65147,"alt_text":"","caption":"The ruins of the ancient port city of Caesarea. (Photo: Moshe Shai\/Flash90). ","description":"The ruins of the ancient port city of Caesarea. June 16, 2012. Photo by Moshe Shai\/Flash90. ","media_type":"image","media_details":{"width":800,"height":533,"file":"2014\/11\/F120809MS79.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"F120809MS79-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.3% (333 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/F120809MS79-150x150.jpg"},"medium":{"file":"F120809MS79-300x199.jpg","width":300,"height":199,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.8% (1.2 kB) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/F120809MS79-300x199.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"F120809MS79-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 4.3% (7.6 kB) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/F120809MS79-780x520.jpg"},"uwi-square-medium":{"file":"F120809MS79-200x200.jpg","width":200,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.1% (704 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/F120809MS79-200x200.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"F120809MS79-800x400.jpg","width":800,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 4.6% (8.1 kB) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/F120809MS79-800x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"F120809MS79-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.7% (1.0 kB) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/F120809MS79-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"F120809MS79-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.0% (642 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/F120809MS79-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"F120809MS79-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.0% (253 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/F120809MS79-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"F120809MS79-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/F120809MS79-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"F120809MS79-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.1% (760 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/F120809MS79-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"F120809MS79-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.6% (462 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/F120809MS79-200x140.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"F120809MS79-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.6% (127 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/F120809MS79-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"","orientation":1},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 12.1% (68.6 kB)"},"post":65145,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/F120809MS79.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65215\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}