{"id":63322,"date":"2014-10-11T22:23:38","date_gmt":"2014-10-11T19:23:38","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=63322"},"modified":"2014-10-11T22:23:38","modified_gmt":"2014-10-11T19:23:38","slug":"tremendo-descubrimiento-en-israel-1700-anos-despues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/tremendo-descubrimiento-en-israel-1700-anos-despues\/","title":{"rendered":"Tremendo descubrimiento en Israel….1700 a\u00f1os despu\u00e9s"},"content":{"rendered":"

La Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel (IAA) demuestra una vez m\u00e1s la rica historia de Israel con un nuevo hallazgo.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"El

Cisterna de agua de 1700 a\u00f1os de edad . (Foto: Assaf Peretz \/ IAA)<\/p><\/div>\n

Los arque\u00f3logos recientemente expuesieron un mikv\u00e9 (ba\u00f1o ritual)\u00a0de 1.900 a\u00f1os, cerca de la Ja-Ela Junction, en el camino a Jerusalem, cerca\u00a0de Beit Shemesh, mientras los operarios\u00a0excavaban para ampliar la autopista 38.<\/p>\n

Una enorme cisterna de agua de 1.700 a\u00f1os de edadfue descubierto recientemente.<\/p>\n

Seg\u00fan Yoav Tsur, el director de la excavaci\u00f3n IAA, \u00abExpusimos una mikve<\/em> \u00a0en el que hay cinco pasos. Hemos encontrado fragmentos de vasijas de cer\u00e1mica que datan del siglo II dC, entre ellos l\u00e1mparas, vasijas rojas pulidas, un jarro y ollas de cocina. Al parecer, la mikve<\/em> dej\u00f3 de ser utilizada durante el siglo II dC, quiz\u00e1s a la luz de la revuelta de Bar Kojba<\/a>\u00ab.<\/p>\n

Durante el transcurso de la excavaci\u00f3n, los arque\u00f3logos se sorprendieron al descubrir alg\u00fan contempor\u00e1neo pero intrigante hallazgo: Un\u00a0graffiti\u00a0de la segunda Guerra Mundial.<\/p>\n

Las inscripciones fueron le\u00eddas por Assaf Peretz, arque\u00f3logo e historiador, que dijo:<\/p>\n

\u00abEntre otras cosas, se identificaron dos nombres en ingl\u00e9s que est\u00e1n tallados en la roca: Cpl Scarlett y Walsh. Al lado de los nombres est\u00e1n talladas las iniciales RAE y dos n\u00fameros – NX7792 y NX9168. La fecha de 30\/05\/1940 aparecen debajo del graffiti. Podemos suponer que se trataba de soldados que quer\u00edan dejar su huella all\u00ed. Una investigaci\u00f3n con las autoridades correspondientes, revel\u00f3 que los n\u00fameros grabados en el interior de la cisterna son en realidad los n\u00fameros de serie de los soldados y que RAE es sin\u00f3nimo de Royal Australian de Ingenieros\u00bb.<\/p>\n

\"Las

Graffitis grabados dada por soldados australianos. (Foto: Assaf Peretz \/ IAA)<\/p><\/div>\n

Una b\u00fasqueda en los archivos del gobierno australiano revela la siguiente informaci\u00f3n: el cabo Philip William Scarlett naci\u00f3 en Melbourne en 1918, fue reclutado por el ej\u00e9rcito en 1939, sobrevivi\u00f3 a la guerra y muri\u00f3 en 1970, poco antes de su 52 cumplea\u00f1os .<\/strong> Su compa\u00f1ero, Patrick Raphael Walsh, naci\u00f3 en 1910 en Cowra, se alist\u00f3\u00a0en 1939, sobrevivi\u00f3 a la guerra y falleci\u00f3 en 2005 a la edad de 95 a\u00f1os Parece que ambos eran miembros de la Sexta Divisi\u00f3n de Australia, que estaba estacionado en el pa\u00eds en el momento de el Mandato Brit\u00e1nico y estaban pasando por la formaci\u00f3n antes de ser enviado a combatir en Francia. Debido a que Francia se hab\u00eda rendido ante las tropas alemanas, \u00a0fueron enviados finalmente a Egipto en octubre de 1940 donde lucharon en el frente en el desierto occidental.<\/p>\n

\u00abSi los familiares de estas personas est\u00e1n familiarizados con la historia, estaremos\u00a0muy contentos si entran en contacto con nosotros y as\u00ed poder\u00a0compartir con ellos los afectuosos recuerdos\u00a0dejados por Scarlett y Walsh\u00bb, dijeron los arque\u00f3logos. Restos de municiones brit\u00e1nicas se encontraron en las proximidades.<\/p>\n

\u00abLos hallazgos de esta excavaci\u00f3n nos permiten reconstruir una historia doble: sobre el asentamiento jud\u00edo en el siglo II dC, probablemente en el contexto de los acontecimientos de la revuelta de Bar Kojba, y otra historia, no menos fascinante, sobre un grupo de soldados de Australia que visitaron el sitio 1700 a\u00f1os m\u00e1s tarde y dejaron su huella all\u00ed, \u00abdijo Tsur.<\/p>\n

Autor: Aryeh Savir <\/em>
\nRedactor\u00a0de United with\u00a0Israel<\/em><\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los arque\u00f3logos recientemente expuesieron un mikv\u00e9 (ba\u00f1o ritual) de 1.900 a\u00f1os, cerca de la Ja-Ela Junction, en el camino a Jerusalem, cerca de Beit Shemesh, mientras los operarios excavaban para ampliar la autopista 38.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":63213,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[208,790],"tags":[6949,6952,6950,6951,6948],"class_list":["post-63322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-defensa-de-israel","category-tierra-de-israel","tag-1700-anos","tag-bano-ritual","tag-descubrimientos-en-israel","tag-mikve-en-israel","tag-scarlett-y-walsh"],"better_featured_image":{"id":63213,"alt_text":"","caption":"A Bar Kochba- era ritual bath. (Photo: Assaf Peretz\/ IAA)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1296,"height":1936,"file":"2014\/10\/1.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1-150x150.jpg"},"medium":{"file":"1-200x300.jpg","width":200,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.8% (351 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1-200x300.jpg"},"large":{"file":"1-685x1024.jpg","width":685,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 3.4% (5.9 kB) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1-685x1024.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"1-348x520.jpg","width":348,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.0% (1.4 kB) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1-348x520.jpg"},"uwi-square-medium":{"file":"1-200x200.jpg","width":200,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.2% (74 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1-200x200.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"1-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.9% (1.8 kB) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"1-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.1% (57 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"1-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.1% (29 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"1-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"1-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"1-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.0% (13 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"1-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1-200x140.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"1-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":8,"credit":"","camera":"NIKON D200","caption":"","created_timestamp":1407826112,"copyright":"","focal_length":"16","iso":"320","shutter_speed":"0.0028571428571429","title":"","orientation":0},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 5.6% (32.6 kB)"},"post":63206,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}