{"id":61620,"date":"2014-09-18T18:55:07","date_gmt":"2014-09-18T15:55:07","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=61620"},"modified":"2019-09-04T13:45:51","modified_gmt":"2019-09-04T10:45:51","slug":"descubierto-en-israel-un-monasterio-de-la-epoca-bizantina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/descubierto-en-israel-un-monasterio-de-la-epoca-bizantina\/","title":{"rendered":"Descubierto en Israel un Monasterio de la \u00c9poca Bizantina"},"content":{"rendered":"

Un proyecto moderno de edificaci\u00f3n condujo al descubrimiento de antiguos complejos. Los hallazgos revelan c\u00f3mo viv\u00eda la gente en la \u00e9poca bizantina.<\/em><\/strong><\/p>\n

La Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel<\/a> (IAA) ha descubierto en las \u00faltimas semanas un gran e impresionante complejo que data de la \u00e9poca bizantina. El complejo incluye una prensa de aceite, una prensa de vino y mosaicos.<\/p>\n

Los hallazgos fueron descubiertos por casualidad durante un proyecto de construcci\u00f3n en el \u00e1rea de Ramat Bet Shemesh. Inicialmente, s\u00f3lo una entrada de la cueva y las copas de varios muros eran visibles en la superficie. Estas pistas, apuntaban a\u00a0todo un mundo oculto bajo\u00a0tierra, por lo que dio lugar a una extensa excavaci\u00f3n arqueol\u00f3gica que mostr\u00f3 las comunidades que datan de la \u00e9poca bizantina.<\/p>\n

Un inusualmente gran presa de aceite en un buen\u00a0estado de conservaci\u00f3n fue\u00a0encontrado fuera del recinto construido, que constaba de dos pisos, y que era tambi\u00e9n donde se\u00a0pisaba el vino. Parece que estas dos industrias hab\u00edan servido como una importante fuente de sustento.<\/p>\n

Varias de las habitaciones residenciales contienen mosaicos de colores, incluyendo uno multicolor que estaba adornado con un racimo de uvas rodeado de flores.Dos hornos enteros utilizados para la cocci\u00f3n tambi\u00e9n se encontraron en el lugar.<\/p>\n

\u00abMuy probablemente un monasterio\u00bb<\/h2>\n

Irene Zilberbod y Tehila Libman, los directores de la excavaci\u00f3n a cargo\u00a0de la IAA, creen que este sitio era, lo m\u00e1s probable, un monasterio de la \u00e9poca bizantina.<\/p>\n

\u00abEs verdad que no encontramos una iglesia en el lugar o una inscripci\u00f3n o cualquier otra evidencia inequ\u00edvoca de adoraci\u00f3n religiosa, sin embargo, la\u00a0impresionante construcci\u00f3n, la data de la \u00e9poca bizantina, los magn\u00edficos mosaicos, ventanas y tejas, as\u00ed como las instalaciones agr\u00edcolas industriales dentro del complejo de vivienda son todos similares\u00a0a otros numerosos monasterios contempor\u00e1neos conocidos. .<\/p>\n

En alg\u00fan momento, probablemente a comienzos de la \u00e9poca isl\u00e1mica (siglo 7 EC), durante el cual los musulmanes conquistaron grandes extensiones del Oriente Medio e\u00a0instaurado el Islam como la religi\u00f3n oficial, el complejo\u00a0dej\u00f3 de funcionar y, posteriormente, fue ocupado por los nuevos residentes.<\/p>\n

Autor: Aryeh Savir <\/em>
\nRedactor\u00a0de United with\u00a0Israel\u00a0<\/em><\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel (IAA) ha descubierto en las \u00faltimas semanas un gran e impresionante complejo que data de la \u00e9poca bizantina. El complejo incluye una prensa de aceite, una prensa de vino y mosaicos.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":61462,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[790],"tags":[6545,6546,6547,6544,6543],"class_list":["post-61620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tierra-de-israel","tag-arqueologia-israel","tag-arqueologia-israeli","tag-autoridad-de-antiguedades-de-israel","tag-epoca-bizantina-en-israel","tag-monastrio-bizantino-en-israel"],"better_featured_image":{"id":61462,"alt_text":"","caption":"The exposed compound. (Photo: Griffin Aerial Photography Company, courtesy of the Israel Antiquities Authority)","description":"an archaeological site in Bet Shemesh ","media_type":"image","media_details":{"width":1600,"height":1067,"file":"2014\/09\/16.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"16-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/16-150x150.jpg"},"medium":{"file":"16-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.1% (46 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/16-300x200.jpg"},"large":{"file":"16-1024x682.jpg","width":1024,"height":682,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.5% (2.3 kB) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/16-1024x682.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"16-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.5% (1.4 kB) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/16-780x520.jpg"},"uwi-square-medium":{"file":"16-200x200.jpg","width":200,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/16-200x200.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"16-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.7% (1.6 kB) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/16-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"16-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.1% (41 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/16-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"16-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/16-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"16-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/16-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"16-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/16-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"16-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/16-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"16-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/16-200x140.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"16-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/16-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":9,"credit":"Griffin Aerial Imaging","camera":"NEX-7","caption":"","created_timestamp":1410253157,"copyright":"\u00a9Griffin Aerial Imagimg","focal_length":"20","iso":"100","shutter_speed":"0.003125","title":""},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 5.2% (74.9 kB)"},"post":61460,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/16.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61620\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}