{"id":60888,"date":"2014-09-10T14:33:56","date_gmt":"2014-09-10T11:33:56","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=60888"},"modified":"2019-09-04T13:33:59","modified_gmt":"2019-09-04T10:33:59","slug":"increible-violinista-israeli-toca-su-violin-durante-una-operacion-cerebral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/increible-violinista-israeli-toca-su-violin-durante-una-operacion-cerebral\/","title":{"rendered":"INCREIBLE V\u00cdDEO: Violinista israel\u00ed toca su viol\u00edn durante una operaci\u00f3n cerebral"},"content":{"rendered":"

Naomi Elishuv fue\u00a0un\u00a0violinista en la Orquesta Sinf\u00f3nica Nacional de Lituania. Una operaci\u00f3n precisa le permiti\u00f3 volver a tocar\u00a0a su amado Mozart.<\/strong><\/em><\/p>\n

Un monumental evento tuvo lugar el lunes en el Tel Aviv, en la sala de operaciones del Centro M\u00e9dico\u00a0Sourasky (Ichilov). Naomi Elishuv, una violinista profesional de\u00a0la Orquesta Sinf\u00f3nica Nacional de Lituania, as\u00ed como de la\u00a0Orquesta de la C\u00e1mara de Israel y \u00a0del Conservatorio de M\u00fasica de\u00a0Guivatayim, concedi\u00f3\u00a0al equipo quir\u00fargico una actuaci\u00f3n privada mientras se somet\u00eda a una estimulaci\u00f3n cerebral profunda (DBS); una cirug\u00eda para suprimir sus s\u00edntomas de temblores que\u00a0ha estado sufriendo durante 20 a\u00f1os.<\/p>\n

\u00abMi pasi\u00f3n\u00a0m\u00e1s grande era\u00a0tocar\u00a0jugando el viol\u00edn, pero por desgracia, hasta hoy, me he tenido que conformar con la ense\u00f1anza. Mi temblor me imped\u00eda tocar profesionalmente, y esto era muy dif\u00edcil para mi\u00bb, explic\u00f3 Elishuv antes de entrar en la sala de operaciones.<\/p>\n

El profesor\u00a0Yitzhak Fried, director de Neurocirug\u00eda Funcional, que oper\u00f3 a Elishuv el martes por la ma\u00f1ana, explic\u00f3 el procedimiento: \u00abimplantamos y se colocamos un marcapasos cerebral con electrodos en la zona de la perturbaci\u00f3n del cerebro, que emite pulsos para\u00a0suprimir el temblor que perturbaba a Elishuv del funcionamiento normal. La operaci\u00f3n se realiza con anestesia local. Para colocar el electrodo en la ubicaci\u00f3n \u00f3ptima, quer\u00edamos su participaci\u00f3n activa en tiempo real, por lo que solicitamos Elishuv tocar el viol\u00edn durante la cirug\u00eda. Durante el procedimiento, no sinti\u00f3 dolor debido a que estas \u00e1reas del cerebro no sienten dolor\u00bb.<\/p>\n

Reproducci\u00f3n de Mozart con gran emoci\u00f3n,\u00a0y\u00a0sin temblores<\/h2>\n

Despu\u00e9s de realizar la cirug\u00eda delicada, Fried coment\u00f3 con entusiasmo que \u00abrealizamos la estimulaci\u00f3n el\u00e9ctrica en el centro del \u00e1rea perturbada y pidi\u00f3 a Elishuv que reportara efectos secundarios provocados por la estimulaci\u00f3n. Y de hecho, cuando activamos la estimulaci\u00f3n en el lugar exacto, encontramos que el temblor desapareci\u00f3 y Elishuv continu\u00f3 tocando a\u00a0Mozart -con gran emoci\u00f3n, pero sin temblores ni efectos secundarios\u00bb.<\/p>\n

En un video, Elishuv est\u00e1\u00a0sentada y tocando su viol\u00edn\u00a0durante la cirug\u00eda. Al preguntarle c\u00f3mo se siente, respondi\u00f3: \u00ab\u00a1\u00a1Lo puedo\u00a0controlar!!\u00bb.<\/p>\n

\u00abExcelente, excelente,\u00bb respondi\u00f3 su m\u00e9dico.<\/p>\n

\u00abNo pod\u00eda continuar por m\u00e1s tiempo temblando.\u00a0No puedo esperar a volver a la vida normal\u00bb, dijo Elishuv emocionada. \u00abQuiero tocar, firmar mi nombre y beber t\u00e9 sin derramarlo\u00bb.<\/p>\n

\u00abEsta es la primera vez que he operado a una paciente que tocaba un instrumento durante la cirug\u00eda, y estoy muy satisfecho de que hayamos tenido la oportunidad de disfrutar de un concierto privado de una profesional muy\u00a0talentosa y honorable. Espero que Elishuv vuelva a actuar pronto\u00a0y que muchas m\u00e1s personas se deleiten con su talento\u00bb, agreg\u00f3 Fried.<\/p>\n