{"id":477519,"date":"2024-07-21T20:20:19","date_gmt":"2024-07-21T20:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=477519"},"modified":"2024-07-21T23:20:19","modified_gmt":"2024-07-21T20:20:19","slug":"tras-150-anos-de-investigacion-arqueologos-de-la-ciudad-de-david-descubrieron-una-de-las-fortificaciones-que-protegian-a-los-reyes-de-jerusalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/tras-150-anos-de-investigacion-arqueologos-de-la-ciudad-de-david-descubrieron-una-de-las-fortificaciones-que-protegian-a-los-reyes-de-jerusalen\/","title":{"rendered":"Tras 150 a\u00f1os de investigaci\u00f3n: arque\u00f3logos de la Ciudad de David descubrieron una de las fortificaciones que proteg\u00edan a los reyes de Jerusal\u00e9n"},"content":{"rendered":"

En la Ciudad de David, en el Parque Nacional de las Murallas de Jerusal\u00e9n, arque\u00f3logos de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel han descubierto un enorme foso de al menos nueve metros de profundidad y 30 metros de ancho.<\/strong><\/p>\n

(Comunicado del portavoz de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel)<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n dividi\u00f3 a Jerusal\u00e9n en dos? Una fortificaci\u00f3n masiva descubierta en las excavaciones del estacionamiento de Givati en la Ciudad de David, Jerusal\u00e9n, resuelve un misterio de 150 a\u00f1os. Creado por una extensa explotaci\u00f3n de canteras, el foso form\u00f3 un canal masivo separando a la Ciudad de David de la zona del Monte del Templo y del Ofel. Los acantilados perpendiculares a ambos lados del foso lo hac\u00edan intransitable. En un inicio, la finalidad de esta roca tallada no era clara, pero otras excavaciones y su nexo con descubrimientos pasados, ayudan a revelarla como la l\u00ednea de fortificaci\u00f3n norte de la parte baja de la ciudad.<\/p>\n

Seg\u00fan los directores de la excavaci\u00f3n, el Prof. Yuval Gadot, del Departamento de Arqueolog\u00eda y Culturas del Pr\u00f3ximo Oriente Antiguo de la Universidad de Tel Aviv y el Dr. Yiftah Shalev, de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel,\u201dno se sabe cu\u00e1ndo se cort\u00f3 originalmente el foso, pero las evidencias sugieren que fue utilizado durante los siglos en los cuales Jerusal\u00e9n fue la capital del reino de Judea, hace casi 3.000 a\u00f1os, a partir del rey Jos\u00edas. Durante esos a\u00f1os, el foso separaba la parte residencial del sur de la ciudad de la Acr\u00f3polis gobernante en el norte; la ciudad alat donde estaban ubicados el palacio y el Templo\u201d<\/p>\n

La creaci\u00f3n del foso fue una operaci\u00f3n monumental a gran escala, dise\u00f1ada para cambiar y modificar la topograf\u00eda natural para demostrar el poder de los gobernantes de Jerusal\u00e9n a aquellos que entran por sus portones. Seg\u00fan los investigadores, esta acci\u00f3n, que requiri\u00f3 importantes habilidades y recursos de ingenier\u00eda , enfatiza la fortaleza y la capacidad de los gobernantes de la ciudad en ese momento.<\/p>\n

Durante los \u00faltimos 150 a\u00f1os, han sido realizados numerosos intentos por parte de investigadores y arque\u00f3logos a fin de rastrear la ruta de la fortificaci\u00f3n del norte de Jerusal\u00e9n, pero s\u00f3lo ahora fue definitivamente revelada durante las excavaciones en el estacionamiento Givati. Estas excavaciones tienen lugar en la Ciudad de David, administradas por la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel y la Universidad de Tel Aviv, y financiadas por la Fundaci\u00f3n de la Ciudad de David.<\/p>\n

Seg\u00fan el profesor Yuval Gadot, director de la excavaci\u00f3n del Departamento de Arqueolog\u00eda y Culturas del Pr\u00f3ximo Oriente Antiguo de la Universidad de Tel Aviv,\u201dTras el significativo descubrimiento, volvimos a examinar los informes de las excavaciones pasadas, escritos por la arque\u00f3loga brit\u00e1nica Kathleen Kenyon, quien excav\u00f3 en la Ciudad de David en 1960, en el \u00e1rea ubicada ligeramente al este del actual estacionamiento Givati. Nos qued\u00f3 claro que Kenyon observ\u00f3 que la roca natural se inclinaba hacia el norte, en un sitio donde deber\u00eda haberse elevado de manera natural. Kenyon pens\u00f3 que se trataba de un valle natural, pero ahora resulta que hab\u00eda descubierto la continuaci\u00f3n del foso, excavado hacia el oeste. La conexi\u00f3n de las dos secciones descubiertas crea un foso profundo y ancho que se extiende a lo largo de al menos 70 metros, de oeste a este\u201d. El Prof. Gadot agrega que \u201ces un descubrimiento importante que abre un nuevo debate sobre los t\u00e9rminos de la literatura b\u00edblica que hace referencia a la topograf\u00eda de Jerusal\u00e9n, como el Ofel y el Mil\u00f3\u201d.<\/p>\n

El Dr. Yiftach Shalev, director de la excavaci\u00f3n en representaci\u00f3n de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel puntualiza que \u201cse desconoce la fecha en la que el foso fue cortado. Los planes de construcci\u00f3n y excavaci\u00f3n de canteras tan importantes en Jerusal\u00e9n suelen datarse en la Edad del Bronce Medio, hace unos 3.800 a\u00f1os (principios del segundo milenio antes de la era com\u00fan). Si el foso fue cortado durante este per\u00edodo, su finalidad era proteger la ciudad desde el norte, el \u00fanico punto d\u00e9bil de la ladera de la Ciudad de David. De todos modos, estamos seguros de que se utiliz\u00f3 en la \u00e9poca del Primer Gran Templo y del Reino de Iehud\u00e1 (siglo IX antes de la era com\u00fan), por lo que cre\u00f3 una clara barrera entre la ciudad residencial en el sur y la ciudad alta en el norte\u201d.<\/p>\n

La antigua ciudad de Jerusal\u00e9n estaba construida sobre una cresta etrecha y escarpada, que se extend\u00eda sobre colinas y valles, que la divid\u00edan en partes bien diferenciadas, dificultando el paso de una unidad a otra. Por consiguiente, no es de sorprender que muchas de las empresas reales de construcci\u00f3n en Jerusal\u00e9n estuvieran relacionadas con la necesidad de remodelar la topograf\u00eda. Por ejemplo, en el primer libro de Reyes (11:27), es mencionada una acci\u00f3n de este tipo realizada por el rey Shlom\u00f3: \u201cShlom\u00f3 estaba edificando la fortaleza de Mil\u00f3 y cerraba la brecha de la ciudad de David, su padre\u201d.<\/p>\n

Ahora queda claro que a lo largo de la Edad de Hierro (los d\u00edas del Primer Gran Templo), el per\u00edodo en el cual fueron compilados los libros de la Biblia, la ciudad estaba dividida en al menos dos partes diferenciadas. Esta separaci\u00f3n se mantuvo tambi\u00e9n durante los per\u00edodos persa y helen\u00edstico.<\/p>\n

Seg\u00fan Eli Escusido, director de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel, \u201clas excavaciones en la Ciudad de David nunca dejan de sorprender; una vez m\u00e1s, los descubrimientos que son revelados, arrojan una luz nueva y v\u00edvida sobre la literatura b\u00edblica. Cuando uno se encuentra al fondo de esta gigantesca excavaci\u00f3n, rodeado de enormes muros labrados, resulta imposible no colmarse de asombro y reconocimiento por aquel pueblo antiguo, de hace unos 3.800 a\u00f1os, literalmente, movi\u00f3 colinas y monta\u00f1as\u201d.<\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la Ciudad de David, en el Parque Nacional de las Murallas de Jerusal\u00e9n, arque\u00f3logos de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel han descubierto un enorme foso de al menos nueve metros de profundidad y 30 metros de ancho.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":258338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-477519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sobre-jerusalem"],"better_featured_image":{"id":258338,"alt_text":"","caption":"The Temple Mount. (Miriam Alster\/Flash90)","description":"View of the \"City of David\" neighborhood running south from the Temple Mount in the predominantly Arab neighborhood of Silwan, East Jerusalemon. November 20, 2014. Photo by Miriam Alster\/Flash90\n","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":426,"file":"2015\/08\/F141120MA001.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"F141120MA001-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.3% (87.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-150x150.jpg"},"medium":{"file":"F141120MA001-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 4.0% (631.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-300x200.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"F141120MA001-640x400.jpg","width":640,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 5.4% (3.4 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-640x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"F141120MA001-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 3.3% (426.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"F141120MA001-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 3.0% (294.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"F141120MA001-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.8% (46.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"F141120MA001-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"F141120MA001-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.9% (340.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"F141120MA001-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.8% (143.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-200x140.jpg"},"uwi-featured-carousel-video":{"file":"F141120MA001-640x399.jpg","width":640,"height":399,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 19.0% (18.3 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-640x399.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"F141120MA001-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 17.4% (3.3 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"F141120MA001-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 15.8% (2.2 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"F141120MA001-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 13.8% (1.1 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"F141120MA001-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"F141120MA001-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 16.8% (2.8 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"F141120MA001-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 15.8% (1.9 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"F141120MA001-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"","orientation":0},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 10.9% (16.9 kB)"},"post":109425,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/F141120MA001.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=477519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=477519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}