{"id":467557,"date":"2024-02-15T07:11:43","date_gmt":"2024-02-15T07:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=467557"},"modified":"2024-02-15T09:11:43","modified_gmt":"2024-02-15T07:11:43","slug":"descubren-una-base-legionaria-romana-de-1-800-anos-de-antiguedad-en-tel-megiddo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/descubren-una-base-legionaria-romana-de-1-800-anos-de-antiguedad-en-tel-megiddo\/","title":{"rendered":"Descubren una base legionaria romana de 1.800 a\u00f1os de antig\u00fcedad en Tel Megiddo"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>Restos arquitect\u00f3nicos de la base militar romana de la\u00a0VI Legi\u00f3n de Hierro\u00a0\u2018ferrata\u2019 de 1.800 a\u00f1os de antig\u00fcedad han sido descubiertos en una reciente excavaci\u00f3n llevada a cabo por la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel (IAA) al pie de\u00a0Tel Megiddo, cerca de la antigua aldea de Kfar Othnay (Capercotnai en griego), seg\u00fan publicaci\u00f3n de\u00a0<em>The Jerusalem Post.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Fuente: Enlace Jud\u00edo<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/foSmXcwua5A?version=3&amp;rel=1&amp;showsearch=0&amp;showinfo=1&amp;iv_load_policy=1&amp;fs=1&amp;hl=es-MX&amp;autohide=2&amp;wmode=transparent\" width=\"800\" height=\"450\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>La excavaci\u00f3n fue financiada por la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Infraestructura Netivei Israel, dijo la IAA, que la calific\u00f3 como \u201cuna oportunidad \u00fanica para descubrir parte de la base legionaria romana a gran escala\u201d.<\/p>\n<p>Dirigida por el Dr. Yotam Tepper y Barak Tzin, la excavaci\u00f3n es parte del importante proyecto de infraestructura para ampliar y mejorar la carretera 66 desde el cruce de Megiddo hasta el cruce de Hatishbi en Yokneam. Durante la excavaci\u00f3n se descubrieron extensos e impresionantes restos arquitect\u00f3nicos de la Via Pretoria (la calle principal del campo), as\u00ed como un podio de forma semicircular y zonas empedradas que formaban parte de un gran y monumental edificio p\u00fablico.<\/p>\n<p>Los arque\u00f3logos de la IAA conocieron la ubicaci\u00f3n de la base militar en 2015, cuando el W.F. Instituto Albright de Investigaci\u00f3n Arqueol\u00f3gica llev\u00f3 a cabo una excavaci\u00f3n en la superficie con el apoyo de la IAA como parte del Proyecto Regional del Valle de Jezreel. Pero gracias a la construcci\u00f3n de la carretera ahora fue posible realizar una excavaci\u00f3n profunda. Tepper destac\u00f3 que el descubrimiento de la base legionaria no fue accidental, ya que durante la \u00faltima d\u00e9cada se han llevado a cabo estudios y seis temporadas de excavaciones arqueol\u00f3gicas dentro de un proyecto acad\u00e9mico conjunto de investigaci\u00f3n geogr\u00e1fico-hist\u00f3rica que dirigi\u00f3 con el Dr. Matthew Adams como parte del Proyecto de investigaci\u00f3n del valle de Jezreel (JVRP).<\/p>\n<p>\u201cEl campamento de la Legi\u00f3n Romana en Legio fue la base militar permanente para m\u00e1s de 5.000 soldados romanos durante m\u00e1s de 180 a\u00f1os, desde 117-120 a. C. hasta aproximadamente 300 d. C.\u201d, dijo Tepper. \u201cEn el centro del campo, de 550 metros de largo y 350 m de ancho, se cruzan dos carreteras principales y aqu\u00ed se construy\u00f3 su cuartel general. Desde este punto base se med\u00edan y marcaban con hitos todas las distancias a lo largo de las calzadas imperiales romanas hasta las principales ciudades del norte del pa\u00eds. Los restos del antiguo edificio no se conservaron en altura, ya que la mayor\u00eda de las piedras de construcci\u00f3n fueron retiradas a lo largo de los a\u00f1os para su reutilizaci\u00f3n en proyectos de construcci\u00f3n llevados a cabo durante los per\u00edodos bizantino e isl\u00e1mico temprano\u201d.<\/p>\n<p>\u201cDurante las temporadas de excavaci\u00f3n, la parte superior del patio de los comandantes (principia) qued\u00f3 expuesta al suroeste de la Carretera No. 66, y en la presente excavaci\u00f3n, realizada por encargo de la IAA. Estamos descubriendo la parte noreste del campamento que se extiende a lo largo de la carretera n\u00famero 66\u201d.<\/p>\n<p>Los estudios preliminares de la zona del campamento, realizados en el contexto del JVRP utilizando equipos de radar de penetraci\u00f3n terrestre, indicaron que toda la base romana y todos sus componentes se encuentran debajo de los campos de trigo del Kibutz Megiddo. \u201cLa contribuci\u00f3n \u00fanica de los resultados de este proyecto de investigaci\u00f3n radica en la rareza de tales descubrimientos arqueol\u00f3gicos\u201d, se\u00f1al\u00f3 Tepper. \u201cAunque en Israel se conocen los campamentos militares romanos, son campamentos de asedio temporales o peque\u00f1os campamentos que pertenecen a divisiones auxiliares. Ninguno se compara con todo el complejo de la base legionaria, como se ha descubierto en las excavaciones arqueol\u00f3gicas en Legio, junto al cruce de Megiddo\u201d.<\/p>\n<p>Fuentes hist\u00f3ricas y alguna informaci\u00f3n parcial apuntan a la existencia de una base legionaria romana permanente de la X Legi\u00f3n Fratensis en Jerusal\u00e9n, pero el campamento a\u00fan estaba por descubrir.<\/p>\n<p>Se descubrieron monedas, partes de armas, fragmentos de cer\u00e1mica y fragmentos de vidrio, pero los hallazgos m\u00e1s predominantes son las tejas que se encontraron en cantidades extremadamente grandes. \u201cLas tejas, algunas de las cuales llevaban los sellos de la VI Legi\u00f3n, se utilizaban para diversos fines: techar edificios, pavimentar suelos e incluso revestir paredes. La tecnolog\u00eda y los conocimientos, las t\u00e9cnicas de construcci\u00f3n y las armas que la Legi\u00f3n trajo consigo desde su pa\u00eds de origen son exclusivos del ej\u00e9rcito romano y reflejan huellas militares imperiales romanas espec\u00edficas\u201d, dijo la IAA.<\/p>\n<p>El ingeniero Dima Pritsker, director de la sucursal norte de la Unidad de Ingenier\u00eda y Desarrollo de la empresa Netivei Israel: \u201cEstamos hablando de un proyecto vial extremadamente importante de 15 kil\u00f3metros de longitud para reducir la congesti\u00f3n del tr\u00e1fico en la carretera y mejorar la seguridad de conductores y pasajeros. El proyecto incluye la construcci\u00f3n del Intercambiador de Megiddo en el cruce de las carreteras 65 y 66. El Ministerio de Transportes est\u00e1 invirtiendo 1.500 millones de shekels en el proyecto llevado a cabo por Netivei Israel.<\/p>\n<p>El director general de la IAA, Eli Escuzido, a\u00f1adi\u00f3 que \u201cla proximidad de la base legionaria romana al Parque Nacional de Megiddo, reconocido como Patrimonio de la Humanidad y tambi\u00e9n a una de las primeras salas de oraci\u00f3n cristianas conocidas en el mundo que ten\u00edamos dentro del complejo de la prisi\u00f3n de Megiddo ofrece el potencial de mejorar la experiencia tur\u00edstica en esta ubicaci\u00f3n central a la entrada de Galilea. Gracias a las excavaciones y la concentraci\u00f3n de restos arqueol\u00f3gicos bien conservados, todos los involucrados evaluar\u00e1n la conservaci\u00f3n del sitio y el futuro de la proyectada Carretera N\u00b0 66\u201d.<\/p>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restos arquitect\u00f3nicos de la base militar romana de la\u00a0VI Legi\u00f3n de Hierro\u00a0\u2018ferrata\u2019 de 1.800 a\u00f1os de antig\u00fcedad han sido descubiertos en una reciente excavaci\u00f3n llevada a cabo por la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel (IAA) al pie de\u00a0Tel Megiddo, cerca de la antigua aldea de Kfar Othnay (Capercotnai en griego), seg\u00fan publicaci\u00f3n de\u00a0The Jerusalem Post<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":257190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[790],"tags":[],"class_list":["post-467557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tierra-de-israel"],"better_featured_image":{"id":257190,"alt_text":"","caption":"(Assaf Peretz, Israel Antiquities Authority)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":500,"height":375,"file":"2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"iaa-betshemesh-mosaic-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.6% (55.0&nbsp;B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic-150x150.jpg"},"medium":{"file":"iaa-betshemesh-mosaic-300x225.jpg","width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.9% (694.0&nbsp;B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic-300x225.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"iaa-betshemesh-mosaic-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.0% (318.0&nbsp;B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"iaa-betshemesh-mosaic-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.6% (207.0&nbsp;B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"iaa-betshemesh-mosaic-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"iaa-betshemesh-mosaic-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"iaa-betshemesh-mosaic-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.8% (464.0&nbsp;B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"iaa-betshemesh-mosaic-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.4% (147.0&nbsp;B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic-200x140.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"iaa-betshemesh-mosaic-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 17.3% (3.5&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"iaa-betshemesh-mosaic-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 16.4% (2.7&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"iaa-betshemesh-mosaic-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 14.7% (1.3&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"iaa-betshemesh-mosaic-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"iaa-betshemesh-mosaic-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 17.8% (3.5&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"iaa-betshemesh-mosaic-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 16.5% (2.3&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"iaa-betshemesh-mosaic-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"Photograph of the mosaic","created_timestamp":0,"copyright":"Assaf Peretz, courtesy Israel Antiquities Authority","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"Photograph of the mosaic","orientation":0},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 4.3% (4.2&nbsp;kB)"},"post":null,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/iaa-betshemesh-mosaic.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=467557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=467557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=467557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=467557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}