{"id":459349,"date":"2023-10-01T08:00:00","date_gmt":"2023-10-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=459349"},"modified":"2023-10-01T11:00:00","modified_gmt":"2023-10-01T08:00:00","slug":"acaso-ha-sido-descubierta-en-jerusalen-una-tumba-de-una-cortesana-hetaira-de-hace-2-300-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/acaso-ha-sido-descubierta-en-jerusalen-una-tumba-de-una-cortesana-hetaira-de-hace-2-300-anos\/","title":{"rendered":"\u00bfAcaso ha sido descubierta en Jerusal\u00e9n una tumba de una cortesana (hetaira) de hace 2.300 a\u00f1os?"},"content":{"rendered":"

Una tumba de una cortesana (hetaira, en griego antiguo) que data de fines del siglo IV-principio del siglo III antes de la era com\u00fan, fue descubierta en las excavaciones de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel en Via Hebron, en Jerusal\u00e9n. En la cueva funeraria, que es una singular evidencia del periodo helen\u00edstico en la regi\u00f3n de Jerusal\u00e9n, fueron descubiertos los restos cremados de una joven mujer, junto a una particular caja de espejo en un perfecto estado de conservaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

(Comunicado de la portavoz de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel)<\/p>\n

El mi\u00e9rcoles 11 de octubre, ser\u00e1n presentados por primera vez los resultados del estudio de este descubrimiento, en la conferencia sobre la tem\u00e1tica \u201cNuevos Estudios en la Arqueolog\u00eda de Jerusal\u00e9n y su Regi\u00f3n\u201d, por la Autoridad de Antig\u00fcedades, la Universidad de Tel Aviv y la Universidad Hebrea.<\/p>\n

Las cuevas funerarias fueron descubiertas en una ladera rocosa, no lejos del Kibutz Ramat Rahel. En la c\u00e1mara funeraria fueron descubiertos huesos humanos carbonizados, identificados por el Dr. Yossi Nagar, antrop\u00f3logo f\u00edsico de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel, como los huesos de una mujer. Seg\u00fan el Dr. Guy Stiebel, del Departamento de Arqueolog\u00eda y del Antiguo Oriente Pr\u00f3ximo de la Universidad de Tel Aviv, \u201cesta es, de hecho, la evidencia m\u00e1s antigua en Israel, de una cremaci\u00f3n en el periodo helen\u00edstico\u201d. Fueron hallados varios clavos de hierro doblados junto a los huesos, y, para sorpresa de los arque\u00f3logos, se descubri\u00f3, junto a los huesos carbonizados de la mujer, un tipo raro de caja plegable de bronce para espejos.<\/p>\n

\u201cSe trata apenas del segundo espejo de este tipo que ha sido descubierto hasta la fecha en Israel, y en total, s\u00f3lo 63 tipos de estos espejos son conocidos en todo el mundo helen\u00edstico\u201d, se\u00f1ala Liat Oz, la directora de la excavaci\u00f3n en nombre de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel. \u201cLa calidad de la producci\u00f3n del espejo es tan elevada que fue preservado en excelentes condiciones, y parec\u00eda como si hubiera sido elaborado ayer\u201d.<\/p>\n

En un estudio compartido por la Universidad de Tel Aviv y la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel, dirigido por el Dr. Guy Stiebel, del Departamento de Arqueolog\u00eda y del Antiguo Oriente Pr\u00f3ximo de la Universidad de Tel Aviv y la arque\u00f3loga de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel, Liat Oz, los investigadores sugieren que el singular espejo pertenec\u00eda a la fallecida que no era otra que la acompa\u00f1ante de un miembro jer\u00e1rquico del personal militar helen\u00edstico o un funcionario gubernamental helen\u00edstico, durante una campana a trav\u00e9s de la Tierra de Israel. Los investigadores destacaron que esta ofrenda de espejos de caja plegable, estaban documentadas en tumbas y templos en el mundo greco-helen\u00edstico, y es una clara se\u00f1al de un objeto gen\u00e9rico, asociado a la mujer griega. La caja de espejos era habitualmente decorada con grabados y magn\u00edficos relieves de figuras femeninas idealizadas y figuras de diosas, particularmente la de Afrodita, la diosa del amor.<\/p>\n

\u201cLa pregunta m\u00e1s estimulante que surgi\u00f3 a partir de este descubrimiento fue \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 haciendo la tumba de una mujer griega en la senda que lleva a Jerusal\u00e9n, lejos de todo sitio o asentamiento de la \u00e9poca? La tumba nos ha intrigado de un modo sumamente particular, adem\u00e1s a la luz del hecho de que la informaci\u00f3n arqueol\u00f3gica sobre Jerusal\u00e9n y sus alrededores a principios del periodo helen\u00edstico es muy escasa\u201d, afirma el Dr. Stiebel.<\/p>\n

Con el fin de resolver este enigma, los investigadores ten\u00edan a su disposici\u00f3n una serie de datos singulares que caracterizaban la sepultura desde V\u00eda Hebr\u00f3n que arroja luz sobre una narrativa sorprendente; el singular y oneroso espejo de caja y la cremaci\u00f3n que era bien conocida en el mundo griego, as\u00ed como el hallazgo de clavos de hierro en el sepelio. En cuanto al status de la mujer, los investigadores creen que probablemente era una mujer de compa\u00f1\u00eda \/cortesana (hetaira) y no una mujer casada, ya que las mismas, rara vez abandonaban su hogar en Grecia, por no hablar de unirse a sus esposos ene campa\u00f1as militares. El hecho de que no hubiera asentamientos cerca de la cueva funeraria, aparentemente indica que se trata de una tumba de una mujer griega, que acompa\u00f1aba a un alto referente militar o a un funcionario gubernamental helen\u00edstico y fue enterrado al costado del camino.<\/p>\n

\u201cEspejos de bronce como el que fue hallado eran considerados como un art\u00edculo lujoso y caro, y pod\u00edan llegar a las manos de una mujer griega de dos formas; como parte de su dote antes de la boda, o como un regalo dado por hombres a su hetaira. Como tal, los espejos simbolizaban, entre otras cosas, la conexi\u00f3n, as\u00ed como las relaciones \u00edntimas entre los clientes y las hetairas. Las hetairas formaban parte de una antigua instituci\u00f3n social griega, en el marco de la cual-a semejanza de, por ejemplo, las geishas japonesas-brindaban servicios de escolta social, y no necesariamente, \u00fanica y exclusivamente, servicios sexuales. Algunas de ellas, se convirtieron en c\u00f3nyuges de hecho de los gobernantes greco-helen\u00edsticos, as\u00ed como de generales de rango elevado, as\u00ed como de famosos intelectuales. Las hetairas llevaban a cabo salones literarios, y serv\u00edan de musas para los m\u00e1s famosos trabajos de escultura y pintura, que incluso eran expuestos en los templos\u201d.<\/p>\n

\u201cLo m\u00e1s probable es que se trate de la tumba de una mujer de origen griego, que acompa\u00f1ara a un alto referente del ej\u00e9rcito o gobierno helen\u00edstico, durante las campanas de Alejandro el Grande o m\u00e1s probablemente, durante las Guerras de los Diadocos (sucesores)\u201d, concluyen los investigadores.<\/p>\n

\u201cEste es un ejemplo de la combinaci\u00f3n de arqueolog\u00eda e investigaci\u00f3n en su m\u00e1xima expresi\u00f3n\u201d, se\u00f1ala Eli Escusido, director general de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel. \u201cEl estudio de un objeto aparentemente simple nos lleva a una nueva comprensi\u00f3n y a una narrativa, que nos abre una ventana a un mundo antiguo olvidado y desaparecido. En estos d\u00edas, los investigadores est\u00e1n utilizando m\u00e1s tecnolog\u00edas para extraer m\u00e1s informaci\u00f3n, y tal vez, podamos conocer mejor a esa dama y a su cultura\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una tumba de una cortesana (hetaira, en griego antiguo) que data de fines del siglo IV-principio del siglo III antes de la era com\u00fan, fue descubierta en las excavaciones de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel en Via Hebron, en Jerusal\u00e9n.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":428770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-459349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sobre-jerusalem"],"better_featured_image":{"id":428770,"alt_text":"","caption":"Vistas del Monte de los Olivos en Jerusalem (Shutterstock)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":853,"height":561,"file":"2022\/06\/Captura-31.png","sizes":{"medium":{"file":"Captura-31-300x197.png","width":300,"height":197,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-300x197.png"},"thumbnail":{"file":"Captura-31-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-150x150.png"},"medium_large":{"file":"Captura-31-768x505.png","width":768,"height":505,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-768x505.png"},"uwi-full-width":{"file":"Captura-31-780x513.png","width":780,"height":513,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-780x513.png"},"uwi-featured-carousel":{"file":"Captura-31-853x400.png","width":853,"height":400,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-853x400.png"},"uwi-featured-content":{"file":"Captura-31-290x160.png","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-290x160.png"},"uwi-content-loop":{"file":"Captura-31-190x190.png","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-190x190.png"},"uwi-category_list":{"file":"Captura-31-180x100.png","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-180x100.png"},"uwi-tiny":{"file":"Captura-31-40x40.png","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-40x40.png"},"uwi-email-featured":{"file":"Captura-31-250x170.png","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-250x170.png"},"uwi-email":{"file":"Captura-31-200x140.png","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-200x140.png"},"uwi-full-width-video":{"file":"Captura-31-779x512.png","width":779,"height":512,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-779x512.png"},"uwi-fb-share-video":{"file":"Captura-31-600x315.png","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-600x315.png"},"uwi-fb-share":{"file":"Captura-31-600x320.png","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-600x320.png"},"uwi-featured-content-video":{"file":"Captura-31-289x159.png","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-289x159.png"},"uwi-content-loop-video":{"file":"Captura-31-189x189.png","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-189x189.png"},"uwi-category_list-video":{"file":"Captura-31-179x99.png","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-179x99.png"},"uwi-tiny-video":{"file":"Captura-31-39x39.png","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-39x39.png"},"uwi-email-featured-video":{"file":"Captura-31-249x169.png","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-249x169.png"},"uwi-email-video":{"file":"Captura-31-209x139.png","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-209x139.png"},"post-thumbnail":{"file":"Captura-31-125x125.png","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31-125x125.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":null,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-31.png"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/428770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}