{"id":457593,"date":"2023-08-18T11:48:36","date_gmt":"2023-08-18T11:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=457593"},"modified":"2023-08-18T14:48:36","modified_gmt":"2023-08-18T11:48:36","slug":"descubren-un-antiguo-pasadizo-abovedado-en-el-sitio-historico-de-tel-shimron-en-el-valle-de-jezreel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/descubren-un-antiguo-pasadizo-abovedado-en-el-sitio-historico-de-tel-shimron-en-el-valle-de-jezreel\/","title":{"rendered":"Descubren un antiguo pasadizo abovedado en el sitio hist\u00f3rico de Tel Shimron, en el valle de Jezreel"},"content":{"rendered":"

Los arque\u00f3logos que participan de las excavaciones en Tel Shimron, en el valle de Jezreel, norte de Israel, han descubierto un pasadizo abovedado excelentemente preservado de hace aproximadamente 3.800 a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n

Este notable hallazgo representa el primer uso de una b\u00f3veda de adobe en voladizo en un pasaje en la regi\u00f3n meridional del Levante, proporcionando un eslab\u00f3n perdido clave en la historia del arco en la regi\u00f3n.<\/p>\n

La b\u00f3veda en m\u00e9nsula, una t\u00e9cnica arquitect\u00f3nica en la que los ladrillos en capas se escalonan progresivamente hacia adentro para crear un techo que se estrecha gradualmente, era utilizada com\u00fanmente en sitios de la Mesopotamia. No obstante, es la primera vez que ha sido descubierta una construcci\u00f3n de ladrillos de barro de este tipo en un pasaje en la regi\u00f3n meridional del Levante, convirti\u00e9ndola en un hallazgo singular y significativo, que muestra conexiones a trav\u00e9s del creciente f\u00e9rtil.<\/p>\n

Sobre el lado sur de la acr\u00f3polis de la antigua ciudad, los arque\u00f3logos de Tel Shimron excavaron una torre compuesta por m\u00e1s de nueve mil ladrillos de barro bien preservados y de m\u00e1s de cinco metros de altura. El centro de la estructura conten\u00eda un corredor estrecho que conduc\u00eda al pasaje abovedado de ladrillos de barro. El pasillo, de m\u00e1s de dos metros de largo, conduce a la ciudad a trav\u00e9s de escaleras de ladrillos de barro y cuenta con un techo en voladizo de ladrillo sin cocer adornado con franjas de tiza blanca.<\/p>\n

Mario Martin, Codirector de las excavaciones en Tel Shimron, se\u00f1ala: \u201cLa m\u00e9nsula es utilizada en varios sitios de la Edad de Bronce Media, tanto en Canaan como en el Delta egipcio. Sin embargo, un pasaje construido con ladrillos de barro totalmente conservado con este tipo de b\u00f3veda en voladizo no tiene paralelo. Dichas estructuras, hechas de ladrillos de barro sin cocer, casi nunca sobreviven\u201d.<\/p>\n

Daniel Master, Codirector de las excavaciones en Tel Shimron, afirma: \u201cEl pasaje de Tel Shimron con una b\u00f3veda en m\u00e9nsula llena un vac\u00edo importante en la historia de la arquitectura de esta regi\u00f3n. La b\u00f3veda es un antepasado del arco radial de adobe en la puerta de Tel Dan y es un extraordinario ejemplo de la tecnolog\u00eda de ladrillos de barro mesopot\u00e1micos\u201d.<\/p>\n

En la entrada al pasaje, los arque\u00f3logos descubrieron un recipiente intacto de la Edad de Bronce Media, que yac\u00eda entre restos de cenizas. El objeto completo, conocido como \u201cCuenco de Nahariya\u201d, es un recipiente de ofrenda de siete copas que adquiere su nombre del sitio en el norte de Israel donde fue descubierto por primera vez en el contexto del culto. Este hallazgo ayuda a datar el complejo de la torre en la Edad de Bronce Media. Este es, aproximadamente el mismo periodo en que el reino de Tel Shimron era lo suficientemente poderoso para atraer la atenci\u00f3n de los egipcios.<\/p>\n

El complejo de la torre formaba parte de la acr\u00f3polis real de la gran ciudad-Estado de la Edad del Bronce Media, centrada en Tel Shimron. La propia torre, con su extenso uso de ladrillos complejos, ejemplifica las fortificaciones masivas y los edificios de \u00e9lite t\u00edpicos de las grandes ciudades de la Edad del Bronce, como se refleja en las estructuras descubiertas en zonas de \u00e9lite de este per\u00edodo en ciudades mesopot\u00e1micas como Mari y Ur. Las excavadoras han descubierto aproximadamente 500 metros cuadrados de la acr\u00f3polis con algunos cimientos de piedra y construcciones de adobe que elevan artificialmente todo el recinto en m\u00e1s de cuatro metros.<\/p>\n

El pasaje de Tel Shimron se llen\u00f3 intencionalmente en la antig\u00fcedad poco tiempo despu\u00e9s de su construcci\u00f3n. El antiguo relleno conserv\u00f3 la b\u00f3veda y las escaleras de adobe del pasadizo en casi perfectas condiciones. Todo el pasillo abovedado est\u00e1 intacto, pero m\u00e1s all\u00e1 del borde de la torre de ladrillo, el camino est\u00e1 bloqueado por grandes piedras. Con el final de la temporada de excavaci\u00f3n de verano de Tel Shimron en 2023, el pasaje se ha rellenado para preservar el delicado ladrillo de barro del da\u00f1o ambiental. En futuras temporadas de excavaci\u00f3n, los arque\u00f3logos planean despejar el pasaje del otro lado, para poder ver hacia d\u00f3nde conduce finalmente.<\/p>\n

El Dr. Dror Ben Yosef, arque\u00f3logo de la Autoridad de la Naturaleza y Parques de Israel, dijo: \u201cEl parque nacional Tel Shimron es una c\u00e1psula de tiempo que captura 5.000 a\u00f1os de una fascinante historia en el coraz\u00f3n del valle de Jezreel, reconocido como uno de los mont\u00edculos m\u00e1s importantes de Israel. La Autoridad de la Naturaleza y Parques de Israel apoya y asiste a la expedici\u00f3n en curso en sus excavaciones arqueol\u00f3gicas en el sitio. La Autoridad contin\u00faa firmemente comprometida con los resultados de la investigaci\u00f3n, que producen sorpresas, a\u00f1o tras a\u00f1o. La Autoridad de la Naturaleza y Parques de Israel est\u00e1 interesada en preservar Tel Shimron como un sitio abierto al p\u00fablico, con sus valores de patrimonio, naturaleza y paisajes\u201d.<\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los arque\u00f3logos que participan de las excavaciones en Tel Shimron, en el valle de Jezreel, norte de Israel, han descubierto un pasadizo abovedado excelentemente preservado de hace aproximadamente 3.800 a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":256978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[790],"tags":[],"class_list":["post-457593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tierra-de-israel"],"better_featured_image":{"id":256978,"alt_text":"","caption":"Remains of a water pipe from the Roman camp. ( Jezreel Valley Regional Project) ","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":378,"file":"2015\/07\/legion-camp-megiddo.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"legion-camp-megiddo-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo-150x150.jpg"},"medium":{"file":"legion-camp-megiddo-300x177.jpg","width":300,"height":177,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.4% (47.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo-300x177.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"legion-camp-megiddo-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.4% (42.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"legion-camp-megiddo-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"legion-camp-megiddo-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"legion-camp-megiddo-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"legion-camp-megiddo-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.1% (8.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"legion-camp-megiddo-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo-200x140.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"legion-camp-megiddo-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 14.2% (1.7 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"legion-camp-megiddo-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 13.5% (1.3 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"legion-camp-megiddo-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 12.6% (720.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"legion-camp-megiddo-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"legion-camp-megiddo-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 14.6% (1.6 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"legion-camp-megiddo-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 13.5% (1.1 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"legion-camp-megiddo-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"","orientation":0},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 9.8% (10.8 kB)"},"post":null,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/legion-camp-megiddo.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=457593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=457593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=457593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}