{"id":439853,"date":"2022-10-27T11:29:55","date_gmt":"2022-10-27T08:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=439853"},"modified":"2022-10-30T10:31:04","modified_gmt":"2022-10-30T07:31:04","slug":"un-tesoro-por-descubrir-el-precioso-mosaico-de-ein-gedi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/un-tesoro-por-descubrir-el-precioso-mosaico-de-ein-gedi\/","title":{"rendered":"UN TESORO POR DESCUBRIR: El precioso mosaico de Ein Gedi"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><em><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\">Estos asombrosos mosaicos permanecen en perfecto estado y dan testimonio de la riqueza de la comunidad jud\u00eda.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"vertical-align: inherit;\">Por Nosson Shulman, gu\u00eda tur\u00edstico autorizado<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u201cEl rey David ascendi\u00f3 y habit\u00f3 en las fortalezas de Ein Gedi.\u201d (1 Samuel 1: 24)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">El Oasis de Ein Gedi, un sitio mencionado muchas veces en la Biblia, es uno de los sitios m\u00e1s visitados de Israel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Si ha estado en Israel, probablemente haya caminado por las rocas del desierto, nadado en sus corrientes de agua durante todo el a\u00f1o y visto c\u00f3mo las familias de \u00edbices (ant\u00edlopes) se cruzan en su camino sin previo aviso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Sin embargo, hoy nos aventuraremos fuera de los caminos trillados y exploraremos uno de los sitios menos conocidos de Ein Gedi: la antigua sinagoga talm\u00fadica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">La sinagoga de la \u00e9poca romana\/bizantina no se descubri\u00f3 hasta 1965, cuando los trabajadores del cercano kibutz Ein Gedi estaban arando el campo y encontraron un suelo de mosaico bien conservado. Se iniciaron las excavaciones y pronto se dieron cuenta de que hab\u00edan encontrado la sinagoga comunitaria del siglo III al VI.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Los dise\u00f1os de la sinagoga dan testimonio de la riqueza de la comunidad. Se encontraron varios mosaicos coloridos que representan aves ex\u00f3ticas como pavos reales y perdices, as\u00ed como uvas y la menor\u00e1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Como dicta la ley jud\u00eda, la sinagoga est\u00e1 orientada hacia el norte, hacia Jerusalem, donde se tall\u00f3 en la pared el Aron Kodesh (nicho de oraci\u00f3n que contiene el rollo de la Tor\u00e1).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Sin embargo, los hallazgos que m\u00e1s interesaron a los arque\u00f3logos fueron las diversas inscripciones encontradas en la entrada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Como en las sinagogas de hoy, es com\u00fan encontrar placas conmemorativas de los donantes. Ein Gedi de hace 1500 a\u00f1os no fue diferente, y los tres hijos de \u00abHalfi\u00bb son elogiados por construir la escalera de moda \u00aben nombre del Misericordioso\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551557.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-439785 size-full\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551557.jpg\" alt=\"Sinagoga Ein Gedi\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><em><span style=\"vertical-align: inherit;\">Se encontraron inscripciones antiguas tanto en hebreo como en arameo, el idioma com\u00fan que hablaban los jud\u00edos de Israel en ese momento. (Shutterstock)<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">La inscripci\u00f3n m\u00e1s interesante de todas les dice a los miembros de la comunidad que guarden los \u201csecretos\u201d del pueblo y maldice a quienes los revelan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u00bfCu\u00e1l era este secreto?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Debido al clima \u00fanico de sol del desierto y abundante agua de Ein Gedi, cultivaron \u00e1rboles ex\u00f3ticos de los que ten\u00edan m\u00e9todos secretos para producir perfumes y especias, que luego se exportaron a todo el mundo. Eran tan conocidos que a\u00f1os antes, Cleopatra, la infame reina egipcia, se apoder\u00f3 de la tierra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">La comunidad sigui\u00f3 creciendo hasta alrededor del a\u00f1o 530 cuando fue misteriosamente abandonada. Los restos de marcas de quemaduras por fuego sugieren que la comunidad de Ein Gedi fue atacada y destruida por invasores desconocidos.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ein-Gedi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-439790 size-full\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ein-Gedi.jpg\" alt=\"Ein Guedi\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><em>Los israel\u00edes se divierten en la cascada en la Reserva Natural de Ein Gedi, 5 de abril de 2015. Aunque se encuentra en un desierto extremo con poca lluvia, \u00a1Ein Gedi es un oasis con abundante agua! (Edi Israel\/Flash90)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Ein Gedi permaneci\u00f3 abandonada durante 1.400 a\u00f1os hasta el establecimiento de Israel, donde se estableci\u00f3 un kibutz en 1956.<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"vertical-align: inherit;\">Nosson Shulman es periodista y\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/guidedtoursofisrael.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">gu\u00eda tur\u00edstico autorizado\u00a0<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"> en Israel especializado en recorridos b\u00edblicos. Para permitir que los turistas experimenten Israel durante la era Corona, cre\u00f3 una nueva y exitosa\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/virtualtoursofisrael.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">serie de videos de giras por Israel<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\">, que lleva a Israel a la casa de los espectadores mediante la simulaci\u00f3n de giras reales. Para ver sus videos gratuitos de la gira de vista previa, <\/span><a href=\"https:\/\/virtualtoursofisrael.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"> . Para ver\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/guidedtoursofisrael.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">ejemplos de itinerarios tur\u00edsticos<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"> \u00a0o consultar sobre oportunidades de tours privados con un itinerario personalizado en su pr\u00f3ximo viaje a Israel,\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/guidedtoursofisrael.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">haga clic aqu\u00ed.<\/span><\/a><\/em><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi><\/span><\/p>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estos asombrosos mosaicos permanecen en perfecto estado y dan testimonio de la riqueza de la comunidad jud\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":439784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[790],"tags":[35314],"class_list":["post-439853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tierra-de-israel","tag-ein-gedi-es"],"better_featured_image":{"id":439784,"alt_text":"Ein Gedi Synagogue","caption":"Los mosaicos de la sinagoga de Ein Gedi todav\u00eda est\u00e1n en perfecto estado. (Shutterstock)","description":"The mosaics of the Ein Gedi Synagogue are still in mint condition. (Shutterstock)","media_type":"image","media_details":{"width":600,"height":400,"file":"2022\/10\/Shutterstock_1863551563.jpg","filesize":56394,"sizes":{"medium":{"file":"Shutterstock_1863551563-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":16776,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-300x200.jpg"},"thumbnail":{"file":"Shutterstock_1863551563-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6590,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-150x150.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"Shutterstock_1863551563-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":13036,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"Shutterstock_1863551563-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10305,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"Shutterstock_1863551563-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5418,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"Shutterstock_1863551563-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":880,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"Shutterstock_1863551563-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":12404,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"Shutterstock_1863551563-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8041,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-200x140.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"Shutterstock_1863551563-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":58355,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"Shutterstock_1863551563-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":47637,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"Shutterstock_1863551563-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":12963,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"Shutterstock_1863551563-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10278,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"Shutterstock_1863551563-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5315,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"Shutterstock_1863551563-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":866,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"Shutterstock_1863551563-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":12298,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"Shutterstock_1863551563-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8602,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"Shutterstock_1863551563-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":4800,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[]}},"post":439780,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Shutterstock_1863551563.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/439784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=439853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=439853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}