{"id":436238,"date":"2022-09-10T18:21:49","date_gmt":"2022-09-10T18:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=436238"},"modified":"2022-09-10T21:21:49","modified_gmt":"2022-09-10T18:21:49","slug":"se-firmo-un-tratado-de-libre-comercio-entre-israel-y-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/se-firmo-un-tratado-de-libre-comercio-entre-israel-y-guatemala\/","title":{"rendered":"Se firm\u00f3 un Tratado de Libre Comercio entre Israel y Guatemala"},"content":{"rendered":"

La ministra de Econom\u00eda e Industria, General de Divisi\u00f3n (Res.), Orna Barbivai, se\u00f1al\u00f3: \u201cCelebro la buena cooperaci\u00f3n entre nuestras dos econom\u00edas. El Tratado de Libre Comercio con Guatemala tiene una triple importancia-la ayuda a la exportaci\u00f3n israel\u00ed, la reducci\u00f3n del costo de vida, y el fortalecimiento del estatus de Israel en el seno de las naciones de Am\u00e9rica Latina\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n

(Comunicado del portavoz del Ministerio de Econom\u00eda e Industria)<\/p>\n

Tras completarse la negociaci\u00f3n entre los pa\u00edses en el mes de Mayo, en Jerusal\u00e9n, hoy (08-09-2022) fue firmado, en el marco de una ceremonia festiva, un Tratado de Libre Comercio entre Israel y Guatemala. El acuerdo para el establecimiento de una zona de libre comercio se focaliza en la comercializaci\u00f3n de bienes e incluye reducciones arancelarias mutuas, con el objetivo de ampliar el comercio bilateral. El acuerdo incluye tambi\u00e9n aspectos concernientes a las autoridades aduaneras as\u00ed como \u00e1mbitos para la cooperaci\u00f3n futura entre las naciones.<\/p>\n

La Administraci\u00f3n de Comercio Exterior encabez\u00f3 la negociaci\u00f3n, en cooperaci\u00f3n con los representantes de la Administraci\u00f3n Aduanera, y los Ministerios de Agricultura, Justicia y Relaciones Exteriores.<\/p>\n

El acuerdo, firmado por la ministra de Econom\u00eda e Industria, General de Divisi\u00f3n (Res.) Orna Barbivai, y el ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Sr. Mario Adolfo B\u00facaro Flores, contiene facilidades para los consumidores y exportadores israel\u00edes. Los beneficios mutuos sobre los productos acordados entre las partes, incluyen entre otras cosas, reducciones arancelarias sobre los productos industriales y tambi\u00e9n beneficios en alimentos y productos agr\u00edcolas.<\/p>\n

Ejemplos de beneficios en las exportaciones de Israel<\/strong><\/span><\/p>\n

En productos alimenticios y agr\u00edcolas<\/p>\n

Exenci\u00f3n total para vegetales de diversos tipos, el aceite de oliva y los panes \u00e1cimos. Beneficios en semillas, nueces, preparados a base de nueces, aceites, halva y vino.<\/p>\n

En productos industriales<\/p>\n

Beneficios como exenciones totales o reducciones graduales en productos qu\u00edmicos, medicamentos, cosm\u00e9ticos, productos pl\u00e1sticos, productos de cer\u00e1mica, vidrio, joyas y diamantes, hierro y acero, maquinaria y componentes electr\u00f3nicos y equipos m\u00e9dicos.<\/p>\n

Ejemplos de beneficios de importaci\u00f3n a Israel<\/strong><\/span><\/p>\n

En productos alimenticios y agr\u00edcolas<\/p>\n

Beneficios en la carne y sus productos, flores y plantas ornamentales, nueces, verduras como zanahoria y coliflor y tambi\u00e9n aceite de girasol. Exenci\u00f3n total en diferentes clases de pl\u00e1tanos, especias, bayas y halva.<\/p>\n

En productos industriales<\/p>\n

Exenci\u00f3n total en productos de pl\u00e1stico y goma, cer\u00e1mica, maquinaria y componentes electr\u00f3nicos, cables conductores y joyas.<\/p>\n

Con la firma de este acuerdo, Guatemala se incorpora a la lista de naciones de Am\u00e9rica Latina con las cuales Israel ha firmado un Tratado de Libre Comercio. Dicha lista incluye a M\u00e9xico, los pa\u00edses del Mercosur (Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay), Panam\u00e1 y Colombia. Estos acuerdos de libre comercio eliminan las barreras comerciales existentes en el continente y permiten a las empresas israel\u00edes ampliar su actividad en los mercados latinoamericanos.<\/p>\n

Guatemala es uno de los aliados m\u00e1s importantes de Israel en Am\u00e9rica Latina. Desde el establecimiento de relaciones entre Guatemala e Israel, inmediatamente despu\u00e9s de la declaraci\u00f3n de la independencia en 1948, y hasta la actualidad, Guatemala expres\u00f3 su apoyo constante al Estado de Israel, incluso en los foros internacionales. Adem\u00e1s, Guatemala fue el segundo pa\u00eds en reconocer a Israel en 1948 y la segunda naci\u00f3n que reconoci\u00f3 a Jerusal\u00e9n como la capital de Israel, en 2018, al trasladar su embajada a la ciudad capital.<\/p>\n

El director de la Administraci\u00f3n de Comercio Exterior, Sr. Ohad Cohen, se\u00f1al\u00f3:<\/p>\n

\u201cEl acuerdo firmado hoy, le permitir\u00e1 a las empresas israel\u00edes una ventaja competitiva en el mercado de Guatemala, frente a empresas extranjeras competidoras, ya que se ocupa de eliminar las significativas barreras comerciales, que encuentran las empresas israel\u00edes, en el momento de exportar a este mercado. Continuaremos trabajando para fortalecer la cooperaci\u00f3n entre las naciones, y profundizar los v\u00ednculos econ\u00f3micos\u201d.<\/p>\n

Datos comerciales<\/strong><\/p>\n

En el a\u00f1o 2021, el volumen del comercio entre Israel y Guatemala alcanz\u00f3 unos 40 millones de d\u00f3lares, aproximadamente. En comparaci\u00f3n con el a\u00f1o 2020, esto representa un aumento del 11%, aproximadamente, del volumen comercial entre ambos pa\u00edses. Alrededor del 77% del comercio es exportaci\u00f3n de bienes israel\u00edes, mientras que el 23% representa la importaci\u00f3n de mercader\u00edas de Guatemala a Israel. Los principales sectores de exportaci\u00f3n israel\u00ed a Guatemala son la goma y el pl\u00e1stico (30%), qu\u00edmicos y productos industriales qu\u00edmicos (22%), m\u00e1quinas, maquinaria el\u00e9ctrica y mec\u00e1nica (20%), productos agr\u00edcolas frescos y productos alimenticios (11%). El principal rubro de importaci\u00f3n de Israel desde Guatemala, son los productos agr\u00edcolas frescos y los productos alimenticios, que representan aproximadamente, el 93% de todas las importaciones en la actualidad.<\/p>\n

Tras la firma del acuerdo y su entrada en vigor, se espera que el mismo ayude a incrementar el volumen del comercio bilateral, ampl\u00ede las relaciones econ\u00f3micas entre los pa\u00edses y aproveche el potencial comercial econ\u00f3mico inherente a los lazos entre Israel y Guatemala. Tras la firma, el acuerdo pasar\u00e1 por un proceso de ratificaci\u00f3n en ambos pa\u00edses, y luego del intercambio de comunicados oficiales entre las partes, alusivos a la culminaci\u00f3n del proceso de ratificaci\u00f3n, el acuerdo entrar\u00e1 en vigor.<\/p>\n

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ministra de Econom\u00eda e Industria, General de Divisi\u00f3n (Res.), Orna Barbivai, se\u00f1al\u00f3: \u201cCelebro la buena cooperaci\u00f3n entre nuestras dos econom\u00edas. El Tratado de Libre Comercio con Guatemala tiene una triple importancia-la ayuda a la exportaci\u00f3n israel\u00ed, la reducci\u00f3n del costo de vida, y el fortalecimiento del estatus de Israel en el seno de las naciones de Am\u00e9rica Latina\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":296013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[209],"tags":[44556],"class_list":["post-436238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-tratado-de-libre-comercio"],"better_featured_image":{"id":296013,"alt_text":"","caption":"Israel in Guatemala\n\u200f@IsraelinGT","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":839,"height":392,"file":"2019\/05\/Capture-16.png","sizes":{"thumbnail":{"file":"Capture-16-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-150x150.png"},"medium":{"file":"Capture-16-300x140.png","width":300,"height":140,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-300x140.png"},"medium_large":{"file":"Capture-16-768x359.png","width":768,"height":359,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-768x359.png"},"uwi-full-width":{"file":"Capture-16-780x364.png","width":780,"height":364,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-780x364.png"},"uwi-featured-content":{"file":"Capture-16-290x160.png","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-290x160.png"},"uwi-content-loop":{"file":"Capture-16-190x190.png","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-190x190.png"},"uwi-category_list":{"file":"Capture-16-180x100.png","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-180x100.png"},"uwi-tiny":{"file":"Capture-16-40x40.png","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-40x40.png"},"uwi-email-featured":{"file":"Capture-16-250x170.png","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-250x170.png"},"uwi-email":{"file":"Capture-16-200x140.png","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-200x140.png"},"uwi-full-width-video":{"file":"Capture-16-779x364.png","width":779,"height":364,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-779x364.png"},"uwi-fb-share-video":{"file":"Capture-16-600x315.png","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-600x315.png"},"uwi-fb-share":{"file":"Capture-16-600x320.png","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-600x320.png"},"uwi-featured-content-video":{"file":"Capture-16-289x159.png","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-289x159.png"},"uwi-content-loop-video":{"file":"Capture-16-189x189.png","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-189x189.png"},"uwi-category_list-video":{"file":"Capture-16-179x99.png","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-179x99.png"},"uwi-tiny-video":{"file":"Capture-16-39x39.png","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-39x39.png"},"uwi-email-featured-video":{"file":"Capture-16-249x169.png","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-249x169.png"},"uwi-email-video":{"file":"Capture-16-209x139.png","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-209x139.png"},"post-thumbnail":{"file":"Capture-16-125x125.png","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16-125x125.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":296012,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Capture-16.png"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=436238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=436238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=436238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=436238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}