{"id":430786,"date":"2022-07-14T06:38:35","date_gmt":"2022-07-14T06:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=430786"},"modified":"2022-07-14T09:38:35","modified_gmt":"2022-07-14T06:38:35","slug":"i-%e2%9d%a4%ef%b8%8f-lsrael-rezar-en-jerusalem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/i-%e2%9d%a4%ef%b8%8f-lsrael-rezar-en-jerusalem\/","title":{"rendered":"I \u2764\ufe0f lSRAEL: Rezar en Jerusalem"},"content":{"rendered":"

Por: Rabin Yosef Bitt\u00f3n<\/p>\n

UNA JOYA OCULTA
\nRegres\u00e9 de Israel hace unos d\u00edas. Cuando me preguntan qu\u00e9 es lo que m\u00e1s me gusta de Israel, mi respuesta es: REZAR. Son las 18:00 hs y estoy en la Ciudad Vieja. En un rinc\u00f3n discreto, a cinco minutos del Muro de los lamentos, detr\u00e1s de una pesada puerta plateada muy decorada (ver foto), se esconde mi sinagoga favorita: Bet-El. En realidad, m\u00e1s que una sinagoga, Bet-El es una Yeshib\u00e1, una casa de estudios de Tor\u00e1. Pero esta no es una Yeshib\u00e1 m\u00e1s\u2026 Bet-El es \u201cla\u201d Yeshib\u00e1 de los mequbbalim o Cabalistas. Los m\u00edsticos jud\u00edos m\u00e1s sabios de Israel estudian aqu\u00ed, con el rabino Israel Abijai. Esta Yeshib\u00e1 es una de las m\u00e1s antiguas del pa\u00eds. Fue fundada en 1737 (Ver este art\u00edculo de Wikipedia en ingl\u00e9s) y desde entonces, la transmisi\u00f3n de las ense\u00f1anzas del Ari z\u201dl de maestros a alumnos ha sido ininterrumpida.<\/p>\n

EL QUE LO DICE NO LO ES
\nCreo que en Bet-El se encuentran los \u00abverdaderos\u00bb cabalistas. \u00bfPor qu\u00e9 pienso de esta manera? En primer lugar, porque estos estudiosos son absolutamente sencillos y discretos. Pasan desapercibidos. No est\u00e1n en YouTube, porque el principio n\u00famero uno de la Kabbal\u00e1 es que \u00abse estudia a puerta cerrada\u00bb. No son charlatanes ni oportunistas. Son reservados y se mantienen \u201cencubiertos\u201d, (=undercover) por la regla de oro: \u201cEl que lo sabe no lo dice, y el que lo dice no lo sabe\u201d. Viven con una sencillez que roza la austeridad. Simplemente, porque cuanto m\u00e1s uno se acerca de Dios, menos se preocupa por su vida material.<\/p>\n

MINJA EN BET-EL
\nPara que conste: no s\u00e9 nada de Kabbal\u00e1. Cuando voy a Bet-El, tengo una misi\u00f3n en mente: Rezar Minj\u00e1. A las 18:15 los alumnos salen de la clase murmurando entre ellos con satisfacci\u00f3n las nuevas lecciones que acaban de aprender. En preparaci\u00f3n para Minj\u00e1, todos visten Talit y Tefilin. Y utilizan el Siddur del Rashash, que por mi ignorancia al respecto me resulta indescifrable. Rezo con ellos, pero sigo el texto normal. Comienza la Amida. Esta es la oraci\u00f3n principal. Se dice de pie, en absoluto silencio y dirigiendo nuestro coraz\u00f3n a Dios. \u00bfPor qu\u00e9 estoy aqu\u00ed? En primer lugar porque estoy rodeado de una energ\u00eda contagiosa muy positiva y de gente que se toma muy en serio la concentraci\u00f3n a la hora de rezar. Aqu\u00ed encuentro lo que me resulta m\u00e1s dif\u00edcil encontrar en el Kotel en un d\u00eda de semana a esta hora de la tarde: un sublime e inspirador silencio. Pero rezo aqu\u00ed, principalmente, porque por lo general dedic\u00f3 diariamente 5 o 6 minutos para recitar la Amida, \u00a1pero aqu\u00ed en Bet-El la Amida dura unos 40 minutos! En este entorno \u00fanico, tengo la reuni\u00f3n m\u00e1s importante de mi vida: \u00a140 minutos a solas con El Creador! Cierro los ojos y empiezo a recitar en silencio la Amida. Muy lentamente. Una vez que digo una palabra, me detengo. Y antes de pasar a la siguiente, la pienso, la mastico. Dejo que la palabra llegue a mi coraz\u00f3n y, con suerte, impacte mi alma.<\/p>\n

UN EJEMPLO
\nHay una palabrita en la Amid\u00e1 que me tomo especialmente en serio, porque me ayuda a \u00abresetear\u00bb mi mente, y repensar mi lugar en el universo. Es la palabra \u201cATT\u00c1\u201d. El significado de ATT\u00c1 es muy simple. ATT\u00c1 significa \u00abT\u00fa\u00bb. Como en \u201cBARUKH ATT\u00c1\u201d (Bendito eres T\u00fa …Dios\u2026). Pero cuando uno tiene 40 minutos para meditar en lo que est\u00e1 diciendo, se puede profundizas m\u00e1s. As\u00ed, m\u00e1s o menos, la vivo yo. \u201cCuando digo ATT\u00c1 me estoy dirigiendo a DIOS directamente. Eso significa que ya no estoy pensando en Dios en la tercera persona. \u00a1Y ahora le estoy hablando a \u00c9l! Dios, me tengo que convencer, est\u00e1 aqu\u00ed presente, frente a m\u00ed. Para dirigirme adecuadamente a Dios en la segunda persona del singular, debo hacer lo posible para sentir Su presencia de la manera m\u00e1s realista posible. Y al mismo tiempo, evitar visualizar a Dios, para no caer en el antropomorfismo, que es una forma de idolatr\u00eda. Me doy cuenta de que es incorrecto pensar que \u201cDios est\u00e1 frente a m\u00ed\u201d, porque eso ser\u00eda ponerme a m\u00ed mismo en el centro. Debo moverme de all\u00ed. Cuanto m\u00e1s imponente se hace la presencia de Dios en el centro de mi atenci\u00f3n, menos me cuesta trasladarme mentalmente a la periferia. De hecho: pasa autom\u00e1ticamente. Y cuanto m\u00e1s se afianza el \u201cATT\u00c1\u201d en mi mente, m\u00e1s peque\u00f1o se siente el \u201cANI\u201d (es decir: yo). As\u00ed, casi sin darme cuenta, me preocupo menos por pedirle a Dios que solucione mis problemas, porque de pronto se volvieron m\u00e1s triviales. Desde mi nueva perspectiva, que es la real, pienso que en lugar de pedirle a Dios que satisfaga mis necesidades, mi relaci\u00f3n con \u00c9l deber\u00eda basarse en el agradecimiento. Reconocer y que ATT\u00c1, \u201cTU\u201d es el origen, la fuente de todo lo que tengo. Cuando m\u00e1s se agiganta el ATT\u00c1 m\u00e1s me asombra que Dios se interese por m\u00ed. Que me preste atenci\u00f3n. Que para \u00c9l yo existo. En realidad mi significancia consiste en que para \u00c9l yo sea un \u201catt\u00e1\u201d. Tomar m\u00e1s conciencia del ATT\u00c1, de Su inmediatez, debe ser la misi\u00f3n m\u00e1s importante en la vida. Minimizar el ego, reubicar a HaShem en el centro y apegarse a \u00c9l, es el secreto de la vida y de la inmortalidad del alma. Quiero quedarme aqu\u00ed. Pero es hora de pasar a la siguiente palabra\u2026\u201d<\/p>\n

EL PALACIO REAL
\nIsrael es el Palacio donde reside el Rey. Jerusalem, Sus aposentos.
\nDicen nuestros sabios que la Shejin\u00e1 \u2014Divina Presencia\u2014 nunca abandon\u00f3 este lugar. Rezar aqu\u00ed, a una distancia de la C\u00e1mara Real que se mide en metros, y no en miles de kil\u00f3metros, es una experiencia \u00fanica y muy intensa. Este es el territorio donde el \u00abATTA\u00bb se siente con todo el coraz\u00f3n, se manifiesta en toda Su majestuosidad y con todo Su esplendor.<\/p>\n

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n

 <\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Regres\u00e9 de Israel hace unos d\u00edas. Cuando me preguntan qu\u00e9 es lo que m\u00e1s me gusta de Israel, mi respuesta es: REZAR. Son las 18:00 hs y estoy en la Ciudad Vieja. En un rinc\u00f3n discreto, a cinco minutos del Muro de los lamentos, detr\u00e1s de una pesada puerta plateada muy decorada (ver foto), se esconde mi sinagoga favorita:<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":246470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[214],"tags":[962,25217,44209],"class_list":["post-430786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viviendo-la-tora","tag-jerusalem-es","tag-rezar","tag-rezar-en-jerusalem"],"better_featured_image":{"id":246470,"alt_text":"","caption":"Worshippers at the Kotel during Sukkot. (Yonatan Sindel\/Flash90)","description":"Religious Jew of the 'Cohen' cast, spread his prayer shawl over his head as he takes part in a mass prayer in front of the Western Wall in Jerusalem, Judaism's holiest site, during the Cohen Benediction priestly blessing during the Jewish holiday of Sukkot. Sunday, September 22, 2013. Photo by Yonatan Sindel\/Flash90 ","media_type":"image","media_details":{"width":800,"height":533,"file":"2014\/10\/F130922YS17.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"F130922YS17-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.1% (317 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/F130922YS17-150x150.jpg"},"medium":{"file":"F130922YS17-300x199.jpg","width":300,"height":199,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.4% (1.1 kB) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/F130922YS17-300x199.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"F130922YS17-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 4.2% (7.3 kB) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/F130922YS17-780x520.jpg"},"uwi-square-medium":{"file":"F130922YS17-200x200.jpg","width":200,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.9% (700 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/F130922YS17-200x200.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"F130922YS17-800x400.jpg","width":800,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 4.1% (6.3 kB) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/F130922YS17-800x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"F130922YS17-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.0% (799 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/F130922YS17-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"F130922YS17-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.8% (655 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/F130922YS17-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"F130922YS17-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.0% (253 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/F130922YS17-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"F130922YS17-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/F130922YS17-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"F130922YS17-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.0% (765 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/F130922YS17-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"F130922YS17-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.5% (470 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/F130922YS17-200x140.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"F130922YS17-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.7% (176 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/F130922YS17-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"","orientation":1},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 11.9% (70.4 kB)"},"post":null,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/F130922YS17.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=430786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=430786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}