{"id":429678,"date":"2022-06-29T08:03:04","date_gmt":"2022-06-29T08:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=429678"},"modified":"2022-06-29T11:03:04","modified_gmt":"2022-06-29T08:03:04","slug":"el-vaticano-agradece-a-los-medicos-israelies-despues-de-salvar-a-una-monja-de-jerusalem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/el-vaticano-agradece-a-los-medicos-israelies-despues-de-salvar-a-una-monja-de-jerusalem\/","title":{"rendered":"El Vaticano agradece a los m\u00e9dicos israel\u00edes despu\u00e9s de salvar a una monja de Jerusalem"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><em><strong>Las cartas de agradecimiento y aprecio no son algo raro en los departamentos de neurolog\u00eda y neurocirug\u00eda del Centro M\u00e9dico Shaare Zedek de Jerusalem, pero no todos los d\u00edas los m\u00e9dicos reciben una nota de agradecimiento del Vaticano.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Fuente: Iton Gadol<\/p>\n<p>Pues bien, eso es exactamente lo que ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el equipo de expertos del hospital salvara a la hermana Ma\u0142gorzata Sza\u0142kowska, una monja de Jerusalem Este que tuvo que ser operada de urgencia para extirparle un tumor cerebral que casi la dej\u00f3 paralizada.<\/p>\n<p>Sza\u0142kowska, que se ha recuperado totalmente desde la operaci\u00f3n, dice que hace dos a\u00f1os le apareci\u00f3 una extra\u00f1a erupci\u00f3n en el cuerpo, pero que en ese momento no le dio importancia.<\/p>\n<p>Al sarpullido le sigui\u00f3 un inexplicable termor en la mano derecha que no hizo m\u00e1s que empeorar con el paso del tiempo. Despu\u00e9s de casi un a\u00f1o, la capacidad de Sza\u0142kowska para funcionar con normalidad se ha deteriorado tanto que no pod\u00eda trabajar en el monasterio ni realizar acciones sencillas como vestirse por s\u00ed misma.<\/p>\n<p>En busca de ayuda para su termorresistencia, Sza\u0142kowska acudi\u00f3 a la doctora Adele Misk, neur\u00f3loga jefe del Centro M\u00e9dico Shaare Zedek. Dice que la monja lleg\u00f3 con un fuerte temblor en las manos, lo que suscit\u00f3 la preocupaci\u00f3n por dos posibles afecciones que requer\u00edan tratamiento urgente: un Parkinson en fase avanzada o un tumor potencialmente mortal.<\/p>\n<p>El Dr. Misk solicit\u00f3 un chequeo exhaustivo, incluyendo una prueba de electromiograf\u00eda (EMG) y una resonancia magn\u00e9tica que encontr\u00f3 un tumor de 4 cm situado junto a la zona del cerebro que controla la funci\u00f3n motora y que podr\u00eda haber provocado una par\u00e1lisis completa de las extremidades.<\/p>\n<p>Sza\u0142kowska fue remitida a cirug\u00eda en el Departamento de Neurocirug\u00eda, donde conoci\u00f3 al director del departamento, el Dr. Nevo Margalit. Le dijo que se sent\u00eda completamente paralizada y que no pod\u00eda escribir desde hac\u00eda m\u00e1s de un a\u00f1o y que su movilidad estaba muy comprometida.<\/p>\n<p>\u00abLa monja lleg\u00f3 con un tumor men\u00edngeo benigno. Suele ser un tumor de crecimiento lento, por lo que la intervenci\u00f3n quir\u00fargica puede posponerse si es necesario\u00bb, explica el Dr. Margalit.<\/p>\n<p>\u00abEn este caso, sin embargo, la localizaci\u00f3n del tumor supon\u00eda un reto importante porque estaba situado justo en la corteza motora. Este tipo de cirug\u00eda conlleva un riesgo de debilidad grave o incluso de par\u00e1lisis permanente. Su funci\u00f3n motora se deterior\u00f3 r\u00e1pidamente y vi c\u00f3mo su mano pasaba de d\u00e9bil a casi paralizada en cuesti\u00f3n de d\u00edas.<\/p>\n<p>El d\u00eda de la operaci\u00f3n, la paciente dio positivo en el coronavirus. Seg\u00fan el protocolo, los pacientes con coronavirus no pueden ser operados hasta su completa recuperaci\u00f3n, debido al riesgo de infecci\u00f3n en estado de enfermedad. Tras las consultas, se decidi\u00f3 seguir adelante con la operaci\u00f3n inmediatamente. A las pocas semanas de la operaci\u00f3n y junto con el tratamiento de rehabilitaci\u00f3n, la mano volvi\u00f3 a funcionar plenamente. Estamos contentos de haber tomado la decisi\u00f3n correcta de operar a pesar del coronavirus y estamos satisfechos con los buenos resultados\u00bb.<\/p>\n<non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las cartas de agradecimiento y aprecio no son algo raro en los departamentos de neurolog\u00eda y neurocirug\u00eda del Centro M\u00e9dico Shaare Zedek de Jerusalem, pero no todos los d\u00edas los m\u00e9dicos reciben una nota de agradecimiento del Vaticano.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":253785,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[209],"tags":[962,44160,25238],"class_list":["post-429678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-jerusalem-es","tag-monja-de-jerusalem","tag-vaticano"],"better_featured_image":{"id":253785,"alt_text":"","caption":"Pope Francis. (AP\/Andrew Medichini)","description":"Pope Francis delivers his blessing during his weekly general audience, in St. Peter's Square, at the Vatican, Wednesday, April 15, 2015. (AP Photo\/Andrew Medichini)","media_type":"image","media_details":{"width":3800,"height":2533,"file":"2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-150x150.jpg"},"medium":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-300x200.jpg"},"large":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-1024x683.jpg","width":1024,"height":683,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-1024x683.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-780x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-200x140.jpg"},"uwi-iphone":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-960x640.jpg","width":960,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-960x640.jpg"},"uwi-iphone-x2":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-1136x640.jpg","width":1136,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-1136x640.jpg"},"uwi-ipad":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-1024x768.jpg","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-1024x768.jpg"},"uwi-ipad-x2":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-2048x1536.jpg","width":2048,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-2048x1536.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-781x520.jpg","width":781,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 12.9% (6.5&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-781x520.jpg"},"uwi-featured-carousel-video":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-891x400.jpg","width":891,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 13.0% (5.5&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-891x400.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-291x160.jpg","width":291,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 12.3% (1.3&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-291x160.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-191x190.jpg","width":191,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 12.2% (1.0&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-191x190.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-181x100.jpg","width":181,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 11.7% (679&nbsp;B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-181x100.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-41x40.jpg","width":41,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-41x40.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-251x170.jpg","width":251,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 12.6% (1.3&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-251x170.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-211x140.jpg","width":211,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 11.9% (979&nbsp;B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-211x140.jpg"},"uwi-iphone-video":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-961x640.jpg","width":961,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 13.1% (8.9&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-961x640.jpg"},"uwi-iphone-x2-video":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-1137x641.jpg","width":1137,"height":641,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 13.1% (10.1&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-1137x641.jpg"},"uwi-ipad-video":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-1125x768.jpg","width":1125,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 13.1% (11.6&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-1125x768.jpg"},"uwi-ipad-x2-video":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-2049x1536.jpg","width":2049,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 17.7% (54.3&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-2049x1536.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"Vatican-Pope_Kasn-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"AP","camera":"","caption":"Pope Francis delivers his blessing during his weekly general audience, in St. Peter's Square, at the Vatican, Wednesday, April 15, 2015. (AP Photo\/Andrew Medichini)","created_timestamp":1429091351,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"Francis","orientation":0},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.1% (1.5&nbsp;kB)"},"post":null,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vatican-Pope_Kasn.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=429678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=429678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}