{"id":427694,"date":"2022-06-09T10:22:51","date_gmt":"2022-06-09T10:22:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=427694"},"modified":"2022-06-09T13:22:51","modified_gmt":"2022-06-09T10:22:51","slug":"camara-internacional-de-dubai-abrira-oficina-en-tel-aviv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/camara-internacional-de-dubai-abrira-oficina-en-tel-aviv\/","title":{"rendered":"C\u00e1mara Internacional de Dub\u00e1i abrir\u00e1 oficina en Tel Aviv"},"content":{"rendered":"

La C\u00e1mara Internacional de Dub\u00e1i, una de las tres c\u00e1maras de comercio de Emiratos \u00c1rabes Unidos, abrir\u00e1 una oficina de representaci\u00f3n en Tel Aviv para facilitar el comercio y la inversi\u00f3n entre las comunidades empresariales de ambos lugares, inform\u00f3 The Times of Israel.<\/em><\/strong><\/p>\n

Fuente: Enlace Jud\u00edo<\/p>\n

Seg\u00fan un anuncio oficial emitido esta semana, la oficina de Tel Aviv de la C\u00e1mara Internacional de Dub\u00e1i identificar\u00e1 oportunidades comerciales y de inversi\u00f3n en Israel y \u201ctambi\u00e9n apoyar\u00e1 a las empresas israel\u00edes con su entrada en el mercado de Dub\u00e1i y las ayudar\u00e1 a aprovechar el emirato para expandir su alcance en mercados en el Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo, \u00c1frica y Asia\u201d.<\/p>\n

El anuncio se produjo despu\u00e9s de una reuni\u00f3n el lunes en la sede de la C\u00e1mara entre Hamad Buamim, presidente y director ejecutivo de Dubai Chambers, la ministra de Econom\u00eda e Industria de Israel, Orna Barbivay, el embajador de Israel en los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Amir Hayek, y otros representantes de la embajada de Israel.<\/p>\n

El desarrollo se produce una semana despu\u00e9s de que Israel y los Emiratos \u00c1rabes Unidos firmaran un hist\u00f3rico tratado de libre comercio, el Acuerdo de Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica Integral, en un intento por impulsar los lazos econ\u00f3micos entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n

El acuerdo cubre regulaci\u00f3n, aduanas, servicios, contrataci\u00f3n p\u00fablica, comercio electr\u00f3nico y protecci\u00f3n de los derechos de propiedad intelectual.<\/p>\n

Israel y los Emiratos \u00c1rabes Unidos registraron alrededor de 1 mil millones de comercio bilateral en el primer trimestre de 2022. Los pa\u00edses esperan que los valores comerciales alcancen los 5 mil millones para 2023-2024 y un bill\u00f3n durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada.<\/p>\n

El Ministerio de Econom\u00eda e Industria de Israel ha dicho que el comercio bilateral con los Emiratos \u00c1rabes Unidos en 2021 alcanz\u00f3 cerca de 900 millones de d\u00f3lares (incluidos diamantes, equipos el\u00e9ctricos, productos electr\u00f3nicos, materiales de transporte, joyas y minerales).<\/p>\n

Buamim dijo que \u201cal expandir nuestra presencia en Israel, estaremos bien posicionados para lograr los objetivos del Acuerdo de Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica Integral firmado por los Emiratos \u00c1rabes Unidos e Israel, construir nuevos puentes entre las dos comunidades empresariales e impulsar el comercio no petrolero para alcanzar 10 000 millones de d\u00f3lares anuales en los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n dijo que Israel era un mercado de importancia estrat\u00e9gica para Dub\u00e1i y que se esperaba que el pa\u00eds se convirtiera en uno de los 10 principales socios comerciales de Dub\u00e1i en unos pocos a\u00f1os.<\/p>\n

Barbivai dijo que el acuerdo \u201crefleja el firme compromiso de los dos pa\u00edses para fortalecer los lazos econ\u00f3micos y crear nuevas oportunidades comerciales\u201d.<\/p>\n

Hayek agreg\u00f3 que la decisi\u00f3n de abrir una oficina en Tel Aviv de la C\u00e1mara Internacional de Dub\u00e1i fue \u201cun paso significativo hacia la promoci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n entre los dos pa\u00edses y sus comunidades empresariales\u201d.<\/p>\n

Dub\u00e1i podr\u00eda servir como una puerta de entrada global para las empresas israel\u00edes, dijo Buamim, y se\u00f1al\u00f3 que los negocios mutuos podr\u00edan ayudar a atraer inversiones extranjeras en sectores clave de inter\u00e9s mutuo, como la econom\u00eda digital, la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n, la inteligencia artificial, los servicios inteligentes, las tecnolog\u00edas agr\u00edcolas y alimentarias y las ciencias espaciales.<\/p>\n

La C\u00e1mara Internacional de Dub\u00e1i tiene 11 oficinas internacionales en \u00c1frica, Europa, Asia y Am\u00e9rica Latina. La organizaci\u00f3n adopt\u00f3 recientemente una nueva estrategia para los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os que se enfoca en fortalecer la posici\u00f3n de Dub\u00e1i como centro de negocios global e identificar 30 mercados internacionales prioritarios \u201cque ofrecen un enorme potencial econ\u00f3mico\u201d, incluido Israel.<\/p>\n

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La C\u00e1mara Internacional de Dub\u00e1i, una de las tres c\u00e1maras de comercio de Emiratos \u00c1rabes Unidos, abrir\u00e1 una oficina de representaci\u00f3n en Tel Aviv para facilitar el comercio y la inversi\u00f3n entre las comunidades empresariales de ambos lugares<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":427698,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[213],"tags":[44013,34018,20824],"class_list":["post-427694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guerrapaz","tag-camara-internacional-de-dubai","tag-dubai-es","tag-dubai-e-israel"],"better_featured_image":{"id":427698,"alt_text":"","caption":"La ministra de Econom\u00eda e Industria, Orna Barbivai, se re\u00fane con un miembro de las C\u00e1maras de Dub\u00e1i, junio de 2022. (Ministerio de Econom\u00eda e Industria de Israel)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":869,"height":543,"file":"2022\/06\/Captura-10.png","sizes":{"medium":{"file":"Captura-10-300x187.png","width":300,"height":187,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-300x187.png"},"thumbnail":{"file":"Captura-10-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-150x150.png"},"medium_large":{"file":"Captura-10-768x480.png","width":768,"height":480,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-768x480.png"},"uwi-full-width":{"file":"Captura-10-780x487.png","width":780,"height":487,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-780x487.png"},"uwi-featured-carousel":{"file":"Captura-10-869x400.png","width":869,"height":400,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-869x400.png"},"uwi-featured-content":{"file":"Captura-10-290x160.png","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-290x160.png"},"uwi-content-loop":{"file":"Captura-10-190x190.png","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-190x190.png"},"uwi-category_list":{"file":"Captura-10-180x100.png","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-180x100.png"},"uwi-tiny":{"file":"Captura-10-40x40.png","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-40x40.png"},"uwi-email-featured":{"file":"Captura-10-250x170.png","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-250x170.png"},"uwi-email":{"file":"Captura-10-200x140.png","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-200x140.png"},"uwi-full-width-video":{"file":"Captura-10-779x487.png","width":779,"height":487,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-779x487.png"},"uwi-fb-share-video":{"file":"Captura-10-600x315.png","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-600x315.png"},"uwi-fb-share":{"file":"Captura-10-600x320.png","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-600x320.png"},"uwi-featured-content-video":{"file":"Captura-10-289x159.png","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-289x159.png"},"uwi-content-loop-video":{"file":"Captura-10-189x189.png","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-189x189.png"},"uwi-category_list-video":{"file":"Captura-10-179x99.png","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-179x99.png"},"uwi-tiny-video":{"file":"Captura-10-39x39.png","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-39x39.png"},"uwi-email-featured-video":{"file":"Captura-10-249x169.png","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-249x169.png"},"uwi-email-video":{"file":"Captura-10-209x139.png","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-209x139.png"},"post-thumbnail":{"file":"Captura-10-125x125.png","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10-125x125.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":427694,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-10.png"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=427694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/427698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=427694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=427694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}