{"id":426357,"date":"2022-05-27T13:20:15","date_gmt":"2022-05-27T13:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=426357"},"modified":"2022-05-27T16:21:32","modified_gmt":"2022-05-27T13:21:32","slug":"jerusalen-la-entera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/jerusalen-la-entera\/","title":{"rendered":"Jerusal\u00e9n, la entera"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><em><strong>Cuando hace pocos a\u00f1os se cumplieron 30 de la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn y el comienzo de la reunificaci\u00f3n de la capital alemana, los medios de comunicaci\u00f3n abundaron en historias y documentales recordando con regocijo el proceso. No puede decirse lo mismo cuando se rememora la reunificaci\u00f3n de la capital israel\u00ed, Jerusal\u00e9n, acaecida en 1967.<\/strong> <\/em><\/p>\n<p>No s\u00f3lo no suelen programarse art\u00edculos y documentales celebr\u00e1ndolo, sino todo lo contrario: lo que abunda es material que se\u00f1ala la fecha como una maldici\u00f3n para los palestinos. Es cierto que ambos procesos de separaci\u00f3n de una ciudad fueron traum\u00e1ticos, pero con una diferencia esencial: la de la ciudad alemana fue una decisi\u00f3n pol\u00edtica sovi\u00e9tica en el marco de la Guerra Fr\u00eda, mientras que la de Jerusal\u00e9n fue el resultado de un armisticio en 1949, cuando la zona ocupada por el ej\u00e9rcito jordano ya hab\u00eda sido \u201climpiada \u00e9tnicamente\u201d de sus habitantes jud\u00edos.<\/p>\n<p>Apenas hab\u00edan pasado unos a\u00f1os de otra limpieza \u00e9tnica que puso en marcha en Europa la Alemania nazi, y el mundo tampoco ahora movi\u00f3 un dedo por los jud\u00edos expulsados de sus casas en los barrios orientales de Jerusal\u00e9n. Sin la menor desverg\u00fcenza, los medios siguen hablando hoy de \u201cbarrios \u00e1rabes\u201d, como si los due\u00f1os y moradores jud\u00edos de las casas que las reclaman ante la justicia pretendieran despojar a inocentes de sus \u201cokupadas\u201d viviendas. Muchos de esos barrios son \u201c\u00e1rabes\u201d s\u00f3lo por la limpieza \u00e9tnica que tuvo lugar durante la Guerra de la Independencia, no porque en ellos no vivieran o a\u00fan fueran mayor\u00eda los jud\u00edos.<\/p>\n<p>La \u201cintegridad\u201d de esta ciudad le viene dada desde su propio nombre, desde que SHaLeM (que significa entera, aunque en lengua cananea se refer\u00eda al dios del crep\u00fasculo) aparece en la Biblia gobernada por el rey jabuseo Melquisedec. Tras las conquistas del rey David, la ciudad se convierte en la capital ahora llamada YeruSHaLayiM, cuyo nombre se basa en la misma ra\u00edz ling\u00fc\u00edstica SHin \u2013 Lamed \u2013 Mem, entre cuyos significados destacamos completar, finalizar, saldar las deudas (pagar), salir entero, en paz, intacto, mantenerse \u00edntegro, sano, perfecto y capaz de aceptar su destino (lehaSHLiM im). No en vano es lo que se desea a quien se recibe y despide con un SHaLoM! Su sem\u00e1ntica es tan amplia que ha dado nombre a reyes legendariamente \u00edntegros como Salom\u00f3n (en hebreo, SHLoM\u00f3) y a la ciudad desde la que rigi\u00f3 los destinos del pueblo jud\u00edo, una de las primeras urbes del mundo, seg\u00fan atestiguan los hallazgos arqueol\u00f3gicos que se remontan al quinto milenio antes de la Era Com\u00fan, cuando el hoy desierto de Judea era un vergel donde se gestaba la agricultura primitiva de los humanos en lo que se denomina la medialuna f\u00e9rtil de Oriente Medio.<\/p>\n<p>Los que la conquistaron quisieron borrar su nombre y destino: Aelia Capitolina, Al Quds; otros siguen empe\u00f1ados en trocearla como la falsa madre del ni\u00f1o en el famoso juicio salom\u00f3nico. Pero Jerusal\u00e9n sigue de una pieza, como puente umbilical entre el cielo y la tierra, entera con su destino.<br \/>\nShabat shalom y \u00a1felicidades Jerusal\u00e9n! en el aniversario de tu reunificaci\u00f3n<\/p>\n<p>Jorge Rozemblum<br \/>\nDirector de Radio Sefarad<br \/>\nwww.radiosefarad.com<\/p>\n<non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando hace pocos a\u00f1os se cumplieron 30 de la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn y el comienzo de la reunificaci\u00f3n de la capital alemana, los medios de comunicaci\u00f3n abundaron en historias y documentales recordando con regocijo el proceso. No puede decirse lo mismo cuando se rememora la reunificaci\u00f3n de la capital israel\u00ed, Jerusal\u00e9n, acaecida en 1967.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":294973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[210],"tags":[15966],"class_list":["post-426357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sobre-jerusalem","tag-jerusalen"],"better_featured_image":{"id":294973,"alt_text":"Israeli and international youth in Jerusalem. (Yossi Zeliger\/Flash90)","caption":"Foto de Yossi Zeliger\/Flash90\n","description":"Israeli and international youth in Jerusalem. (Yossi Zeliger\/Flash90)","media_type":"image","media_details":{"width":7590,"height":5060,"file":"2019\/05\/F190509ZEL04.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"F190509ZEL04-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-150x150.jpg"},"medium":{"file":"F190509ZEL04-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-300x200.jpg"},"medium_large":{"file":"F190509ZEL04-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-768x512.jpg"},"large":{"file":"F190509ZEL04-1024x683.jpg","width":1024,"height":683,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-1024x683.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"F190509ZEL04-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-780x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"F190509ZEL04-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"F190509ZEL04-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"F190509ZEL04-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"F190509ZEL04-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"F190509ZEL04-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"F190509ZEL04-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"F190509ZEL04-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-200x140.jpg"},"uwi-iphone":{"file":"F190509ZEL04-960x640.jpg","width":960,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-960x640.jpg"},"uwi-iphone-x2":{"file":"F190509ZEL04-1136x640.jpg","width":1136,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-1136x640.jpg"},"uwi-ipad":{"file":"F190509ZEL04-1024x768.jpg","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-1024x768.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"F190509ZEL04-779x519.jpg","width":779,"height":519,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-779x519.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"F190509ZEL04-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"F190509ZEL04-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"F190509ZEL04-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"F190509ZEL04-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"F190509ZEL04-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"F190509ZEL04-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"F190509ZEL04-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"F190509ZEL04-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-209x139.jpg"},"uwi-iphone-video":{"file":"F190509ZEL04-959x639.jpg","width":959,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-959x639.jpg"},"uwi-iphone-x2-video":{"file":"F190509ZEL04-1135x639.jpg","width":1135,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-1135x639.jpg"},"uwi-ipad-video":{"file":"F190509ZEL04-1123x767.jpg","width":1123,"height":767,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-1123x767.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"F190509ZEL04-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"Flash90","camera":"","caption":"Israeli and international youth march taking part in \"the March of the Living\", as they walk by Tower of David and the Old City walls in Jerusalem as Israel celebrates its 71st Independece Day, May 9, 2019. Photo by Yossi Zeliger\/Flash90 *** Local Caption *** \u00e9\u00e5\u00ed \u00e4\u00f2\u00f6\u00ee\u00e0\u00e5\u00fa\r\n\u00e3\u00e2\u00ec \u00e9\u00f9\u00f8\u00e0\u00ec\u00e9\r\n\u00e9\u00f8\u00e5\u00f9\u00ec\u00e9\u00ed\r\n\u00e4\u00f2\u00e9\u00f8 \u00e4\u00f2\u00fa\u00e9\u00f7\u00e4\r\n\u00ee\u00e2\u00e3\u00ec \u00e3\u00e5\u00e3","created_timestamp":"1557422211","copyright":"copyright (c) Flash90 2019","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":".","orientation":"1","keywords":["flags","israeli flag","march of the living","old city","walls","independence day","tower of david","david tower"]}},"post":295143,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F190509ZEL04.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=426357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=426357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}