{"id":412248,"date":"2022-01-10T10:21:33","date_gmt":"2022-01-10T07:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=412248"},"modified":"2022-06-26T11:50:21","modified_gmt":"2022-06-26T08:50:21","slug":"fallece-aura-herzog-madre-del-presidente-del-estado-de-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/fallece-aura-herzog-madre-del-presidente-del-estado-de-israel\/","title":{"rendered":"Fallece Aura Herzog, madre del presidente del Estado de Israel"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><em><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\">Herzog, la madre del presidente del Estado de Israel, Isaac Herzog, y esposa del difunto presidente Chaim Herzog, es recordada por una vida de servicio p\u00fablico y activismo.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"vertical-align: inherit;\">Por Pesach Benson, United with Israel<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Aura Herzog, madre del presidente Isaac Herzog, muri\u00f3 el lunes a la edad de 97 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">La sra Herzog se desempe\u00f1\u00f3 como Primera Dama de Israel durante la presidencia de Chaim Herzog de 1983 a 1993. Su hijo, <\/span><a href=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/israel-elects-new-president-isaac-herzog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Isaac, es el actual presidente de Israel<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\">. Su otro hijo, <\/span><a href=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/israels-new-envoy-to-us-seeks-to-build-bipartisan-support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Michael, es el embajador de Israel en los Estados Unidos<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"> .<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">La <\/span><a href=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/eyewitness-1948-fighting-for-the-jewish-state\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">hermana de<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"> la Sra. Herzog<a href=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/eyewitness-1948-fighting-for-the-jewish-state\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">, Suzy<\/a> , estaba casada con Abba Eban, ex alto diplom\u00e1tico de Israel. Ella falleci\u00f3 en 2011.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">El primer ministro Naftali Bennett record\u00f3 a la Sra. Herzog como \u201cuna figura p\u00fablica y activista social que amaba a su pueblo y a su pa\u00eds. Vivi\u00f3 humildemente y cri\u00f3 a una familia de la que estar orgullosa, mientras trabajaba constantemente para el p\u00fablico y la sociedad israel\u00ed\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">El embajador de EE. UU. en Israel, Tom Nides, elogi\u00f3 a la Sra. Herzog en Twitter, llam\u00e1ndola \u00abuna incansable activista social y servidora p\u00fablica en Israel, y una amada esposa, madre y amiga de los Estados Unidos\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Los Herzog eran bien considerados en los EE. UU. cuando Chaim se desempe\u00f1\u00f3 como agregado militar y luego <\/span><a href=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/watch-the-day-the-un-showed-it-lost-its-moral-compass\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">como embajador ante las Naciones Unidas<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"> . Muri\u00f3 en 1997.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Aura (de soltera Ambash) naci\u00f3 en Egipto despu\u00e9s de que los turcos expulsaran a sus padres de Jaffa durante la Primera Guerra Mundial. Creci\u00f3 en Ismailiya y El Cairo antes de obtener una licenciatura en matem\u00e1ticas y f\u00edsica en la Universidad Witwatersrand de Sud\u00e1frica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Se mud\u00f3 a Israel en 1946 y se uni\u00f3 a LA Haganah, el precursor de las Fuerzas de Defensa de Israel. Se gradu\u00f3 del primer curso de la Agencia Jud\u00eda para cadetes diplom\u00e1ticos, luego se cas\u00f3 con Chaim Herzog en 1947. Durante la Guerra de Independencia de Israel, la Sra. Herzog trabaj\u00f3 como oficial de inteligencia y luego en el Cuerpo Cient\u00edfico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">La Sra. Herzog estuvo involucrada en el servicio p\u00fablico desde entonces. Aura\u00a0Herzog fund\u00f3 Bible Quiz, que se lleva a cabo todos los a\u00f1os el D\u00eda de la Independencia de Israel. Tambi\u00e9n fund\u00f3 la primera ONG ambientalista de Israel, Council for a Beautiful Israel en 1968, y fue una l\u00edder activa en la organizaci\u00f3n durante 38 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Otros esfuerzos incluyeron servir como jefe del departamento de cultura del Ministerio de Educaci\u00f3n durante ocho a\u00f1os; miembro activo de la junta asesora de Mifal Hapayis, una organizaci\u00f3n que proporciona fondos para escuelas, centros comunitarios y culturales y estadios deportivos; y encabez\u00f3 la primera campa\u00f1a \u00abMantener limpio a Israel\u00bb en 1988. Incluso escribi\u00f3 un libro sobre hospitalidad y etiqueta para crear conciencia entre los israel\u00edes sobre las diferencias culturales de los inmigrantes jud\u00edos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Se dice que la Sra. Herzog es responsable del apodo de Isaac Herzog, \u00abBougie\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">A Aura Herzog le sobreviven cuatro hijos y numerosos nietos. Ella ser\u00e1 enterrada junto a su esposo en el cementerio de Mt. Herzl en Jerusalem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi><\/span><\/p>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herzog, la madre del presidente del Estado de Israel, Isaac Herzog, y esposa del difunto presidente Chaim Herzog, es recordada por una vida de servicio p\u00fablico y activismo.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":412267,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[207],"tags":[42988],"class_list":["post-412248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad","tag-aura-herzog"],"better_featured_image":{"id":412267,"alt_text":"","caption":"El difunto presidente Chaim y Aura Herzog, padres del actual presidente Isaac Herzog, en la Gran Muralla China durante una visita oficial en 1992. (Yaacov Sa'ar\/GPO)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":600,"height":400,"file":"2022\/01\/Herzog-China-1.jpg","sizes":{"medium":{"file":"Herzog-China-1-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-300x200.jpg"},"thumbnail":{"file":"Herzog-China-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-150x150.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"Herzog-China-1-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"Herzog-China-1-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"Herzog-China-1-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"Herzog-China-1-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"Herzog-China-1-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"Herzog-China-1-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-200x140.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"Herzog-China-1-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"Herzog-China-1-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"Herzog-China-1-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"Herzog-China-1-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"Herzog-China-1-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"Herzog-China-1-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"Herzog-China-1-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"Herzog-China-1-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"Herzog-China-1-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":412248,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Herzog-China-1.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/412267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}