{"id":412225,"date":"2022-01-09T17:06:24","date_gmt":"2022-01-09T14:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=412225"},"modified":"2022-01-10T13:26:47","modified_gmt":"2022-01-10T10:26:47","slug":"sarit-shani-hay-studio-en-tel-aviv-gana-el-premio-de-los-lectores-de-dezeen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/sarit-shani-hay-studio-en-tel-aviv-gana-el-premio-de-los-lectores-de-dezeen\/","title":{"rendered":"Sarit Shani Hay Studio en Tel Aviv gana el premio de los lectores de Dezeen"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><em><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\">Sarit Shani Hay Studio en Tel Aviv gana el premio de lectores Dezeen por proyectos y exhibiciones sobresalientes que fomentan experiencias centradas en los ni\u00f1os.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"vertical-align: inherit;\">Por Abigail Klein Leichman, <\/span><a href=\"https:\/\/www.israel21c.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">ISRAEL21c<\/span><\/a><\/em><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Sarit Shani Hay Studio de Tel Aviv gan\u00f3 la\u00a0 votaci\u00f3n p\u00fablica de los <\/span><a href=\"https:\/\/www.dezeen.com\/2021\/10\/22\/dezeen-awards-2021-studio-public-vote-winners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Premios Dezeen 2021<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"> al mejor estudio de dise\u00f1o de interiores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Hay le dijo a ISRAEL21c que, a pesar de los desaf\u00edos de la pandemia, su estudio de mujeres logr\u00f3 muchos proyectos centrados en los ni\u00f1os en 2020 y 2021.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Dezeen, una muy conocida p\u00e1gina web de arquitectura y dise\u00f1o ha presentado varios de los proyectos de Hay, incluida una <\/span><a href=\"https:\/\/www.israel21c.org\/ingenious-design-of-inclusive-israeli-school-turns-heads\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">escuela inclusiva<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"> pionera en Tel Aviv.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Fueron cinco los finalistas, y fue el p\u00fablico el que vot\u00f3 en l\u00ednea por su favorito. Sarit Shani Hay Studio recibi\u00f3 el 29 por ciento de los votos.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_412149\" class=\"wp-caption alignright\"  style=\"width: 300px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-412149\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-ERETZ-ISRAEL-MUSEUM-768x432-1-300x169.jpg\" alt=\"espacio para ni\u00f1os\" width=\"300\" height=\"169\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><em><span style=\"vertical-align: inherit;\">Instalaci\u00f3n de Sarit Shani Hay Studio en el Museo Eretz Israel de Tel Aviv. (Roni Cnaani)<\/span><\/em><\/p><\/div>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Los proyectos presentados incluyeron dos salas de juegos de hotel de lujo: una con tem\u00e1tica des\u00e9rtica en el nuevo\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/www.israel21c.org\/six-senses-shaharut-luxury-resort-hotel-opening-in-israeli-desert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Six Senses Shaharut<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"> \u00a0y otra con tem\u00e1tica de Jerusalem que <a href=\"https:\/\/www.israel21c.org\/six-senses-shaharut-luxury-resort-hotel-opening-in-israeli-desert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ocupa<\/a> un piso completo en el Hotel David Citadel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Hay present\u00f3 tambi\u00e9n fotos de \u00e1reas para ni\u00f1os dise\u00f1adas por su estudio en el Centro M\u00e9dico Sheba en Ramat Gan, el Centro de Salud Mental Abarbanel en Bat Yam y el Centro M\u00e9dico Shamir en Be&#8217;er Ya&#8217;akov.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Tambi\u00e9n se sometieron a consideraci\u00f3n las exposiciones m\u00e1s recientes de Hay en el <\/span><a href=\"https:\/\/www.holon.muni.il\/English\/CultureAndLeisure\/MuseumGalleries\/pages\/dmh.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Design Museum Holon<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"> con animales hechos a mano, y para el <\/span><a href=\"https:\/\/www.eretzmuseum.org.il\/e\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Museo Eretz Israel<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"> en Tel Aviv.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">En 2020, Hay public\u00f3 un libro llamado <\/span><a href=\"https:\/\/shanihay.com\/books\/creative-spaces\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Creative Spaces for Children<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"> .<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Hay dice que su estudio se ha especializado durante m\u00e1s de 25 a\u00f1os en el dise\u00f1o de espacios que tienen \u00abun impacto formativo en el desarrollo, el bienestar y el pensamiento creativo de un ni\u00f1o\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><!-- ERROR: El anuncio no est\u00e1 disponible en este momento debido a las restricciones restricciones de programa o geolocalizaci\u00f3n! --><shortcode id=\"donate-es\"><cta><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g1s?utm_campaign=SpanishDonations&utm_source=UWI(spanish)&utm_medium=article&utm_term=donate\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g1s?utm_campaign=SpanishDonations&utm_source=UWI(spanish)&utm_medium=article&utm_term=donate\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"no-border alignright size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/shutterstock_1528562331-300x173.jpg\"alt=\"shutterstock_152856233\" width=\"300\" height=\"173\"\/><\/a><h2>\u00bfEst\u00e1s Unido con Israel? \u00a1DEMU\u00c9STRALO!<\/h2><p><p>\u00bfQuieres hacer algo grande por Israel hoy mismo? Haz una donaci\u00f3n a United with Israel, y ayudar\u00e1s a educar e inspirar a millones de personas en todo el mundo para que apoyen, como tu lo haces, a Israel.\r\n<\/p> <p>Somos un movimiento mundial que fomenta la unidad y el amor por la Tierra de Israel y el Pueblo Jud\u00edo. Todos los d\u00edas publicamos historias sobre Israel para educar, inspirar y dotar de m\u00e1s recursos a los partidarios de Israel en todo el mundo. Contribuimos a causas vitales como la construcci\u00f3n de refugios antia\u00e9reos y ayudamos a los m\u00e1s necesitados. Las donaciones de los verdaderos amigos de Israel como tu hacen que esto sea posible... as\u00ed que por favor muestra tu apoyo a Israel hoy mismo.<\/p><\/p><p style=\"font-size:18px;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g1s?utm_campaign=SpanishDonations&utm_source=UWI(spanish)&utm_medium=article&utm_term=donate\" target=\"_blank\">HAZ CLIC AQU\u00cd PARA HACER TU DONACI\u00d3N<\/a><\/strong><\/p><\/cta><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi><\/span><\/p>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sarit Shani Hay Studio en Tel Aviv gana el premio de lectores Dezeen por proyectos y exhibiciones sobresalientes que fomentan experiencias centradas en los ni\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":412146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[211],"tags":[42987],"class_list":["post-412225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luz-para-las-naciones","tag-sarit-shani-hay-studio"],"better_featured_image":{"id":412146,"alt_text":"children's play spaces","caption":"Sarit Shani Hay Studio dise\u00f1\u00f3 este piso completo de espacios de juego para ni\u00f1os y adolescentes en el David Citadel Hotel de Jerusalem. (Roni Cnaani)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":768,"height":432,"file":"2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1.jpg","sizes":{"medium":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-300x169.jpg","width":300,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-300x169.jpg"},"thumbnail":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-150x150.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-768x400.jpg","width":768,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-768x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-200x140.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":412139,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sarit-david-citadel-hotel-768x432-1.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/412146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}