{"id":401177,"date":"2021-09-17T10:30:16","date_gmt":"2021-09-17T10:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=401177"},"modified":"2021-09-17T13:32:18","modified_gmt":"2021-09-17T10:32:18","slug":"veinte-anos-despues-del-11-s-al-qaeda-y-el-taliban-siguen-siendo-inseparables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/veinte-anos-despues-del-11-s-al-qaeda-y-el-taliban-siguen-siendo-inseparables\/","title":{"rendered":"Veinte a\u00f1os despu\u00e9s del 11-S, Al Qaeda y el Talib\u00e1n siguen siendo inseparables"},"content":{"rendered":"

La relaci\u00f3n entre el Talib\u00e1n y Al Qaeda sigue siendo tan estrecha como lo era el 11 de septiembre de 2001.<\/strong> <\/em><\/p>\n

Por\u00a0Thomas Joscelyn<\/a><\/p>\n

El Talib\u00e1n procur\u00f3 refugios seguros a Al Qaeda mientras \u00e9sta planeaba y preparaba los ataques del 11-S. A d\u00eda de hoy, Al Qaeda sigue en Afganist\u00e1n, con pleno respaldo del Talib\u00e1n. Proclamar que Al Qaeda se ha \u201cido\u201d del pa\u00eds es, sencillamente, falso.<\/p>\n

Estos diez hechos dan cuenta de la intensidad del v\u00ednculo entre el Talib\u00e1n y Al Qaeda.<\/p>\n

1. Aym\u00e1n al Zawahiri, l\u00edder m\u00e1ximo de Al Qaeda, jur\u00f3 fidelidad al actual emir del Talib\u00e1n, Haibatul\u00e1 Ajundzada. Osama ben Laden hizo lo propio con el fundador del Talib\u00e1n, el mul\u00e1 Omar, antes del 11-S. El Talib\u00e1n jam\u00e1s ha renunciado a ese compromiso sagrado con Al Qaeda.<\/p>\n

2. Al Qaeda tiene una presencia activa en al menos 15 de las 34 provincias de Afganist\u00e1n, seg\u00fan un informe publicado por el Consejo de Seguridad de la ONU el pasado junio. Informe consistente con los propios reportes de Al Qaeda y con otras fuentes oficiales. As\u00ed, el Departamento del Tesoro de EEUU advirti\u00f3 en enero de que Al Qaeda estaba \u201ccobrando fuerza en Afganist\u00e1n, [donde] sigue operando con el Talib\u00e1n y bajo protecci\u00f3n del Talib\u00e1n\u201d. Al Qaeda, a\u00f1ad\u00eda, tiene \u201cuna red de mentores y consejeros empotrados en el Talib\u00e1n, que le procuran consejo, gu\u00eda y apoyo financiero\u201d.<\/p>\n

3. La Red Haqani, considerada por EEUU Organizaci\u00f3n Terrorista For\u00e1nea, es parte integral del Talib\u00e1n y ha sido el m\u00e1s estrecho aliado de Al Qaeda desde los a\u00f1os 80. Su l\u00edder, Sirayud\u00edn Haqani, es el nuevo ministro del Interior del Talib\u00e1n, del que adem\u00e1s es vice-emir desde 2015. Sirayud\u00edn ha trabajado estrechamente con Al Qaeda durante a\u00f1os. Un informe reciente de Naciones Unidas lo identificaba como miembro de la \u201cplana mayor de Al Qaeda\u201d.<\/p>\n

4. Muchos de los yihadistas que el Talib\u00e1n ha nombrado ministros han sido sancionados por Naciones Unidas por sus lazos con el terrorismo. Otros son considerados terroristas por EEUU. Numerosos miembros del flamante r\u00e9gimen talib\u00e1n han trabajado con Al Qaeda.<\/p>\n

5. Entre 1996 y 2001, el Talib\u00e1n rechaz\u00f3 m\u00e1s de 30 peticiones de EEUU y la ONU para que entregara a Osama ben Laden. Tras los atentados contra las embajadas norteamericanas en Kenia y Tanzania (1998), los ataques m\u00e1s mort\u00edferos de Al Qaeda antes del 11-S, el entonces ministro de Asuntos Exteriores del Talib\u00e1n, Has\u00e1n Ajund, rechaz\u00f3 un ultim\u00e1tum de la ONU. \u201cJam\u00e1s entregaremos a Osama, a ning\u00fan precio\u201d, dijo. Hoy, Ajund es el jefe del Estado talib\u00e1n. Por lo que hace al mul\u00e1 Omar, se neg\u00f3 a entregar a Ben Laden aun despu\u00e9s de los atentados del 11-S.<\/p>\n

6. El Talib\u00e1n sigue culpando a EEUU del 11-S y nunca ha admitido la culpabilidad de Al Qaeda. En un v\u00eddeo emitido por la televisi\u00f3n nacional afgana a principios de este mes, el Talib\u00e1n homenaje\u00f3 a sus escuadrones suicidas y proclam\u00f3 que el peor ataque terrorista jam\u00e1s registrado tuvo por causa la \u201cpol\u00edtica\u201d norteamericana.<\/p>\n

7. En 2014 Aym\u00e1n al Zawahiri anunci\u00f3 la formaci\u00f3n de una nueva rama de su red global, Al Qaeda en el Subcontinente Indio (AQSI). AQSI se fund\u00f3 para ayudar al Talib\u00e1n a resucitar su Emirato Isl\u00e1mico y para la exportaci\u00f3n del terrorismo a toda la regi\u00f3n. Cientos de combatientes de AQSI ayudaron al Talib\u00e1n a ganar la guerra. En 2015, fuerzas norteamericanas y afganas asaltaron dos enormes campos de entrenamiento de AQSI en el sur de Afganist\u00e1n. Uno de ellos ten\u00eda unos 50 kil\u00f3metros cuadrados, lo que probablemente lo convierta en el mayor complejo de Al Qaeda descubierto durante el conflicto.<\/p>\n

8. Durante el conflicto, hubo presencia de la c\u00fapula de Al Qaeda en territorio talib\u00e1n. En octubre del a\u00f1o pasado, uno de los l\u00edderes m\u00e1s destacados de la organizaci\u00f3n, Husam Abdal Rauf, fue abatido durante un raid antiterrorista en una aldea de la provincia de Ghazni controlada por el Talib\u00e1n. En septiembre de 2019, Asim Umar, primer emir de AQSI, fue eliminado en un basti\u00f3n talib\u00e1n de la provincia de Helmand. Seg\u00fan un informe publicado por el Consejo de Seguridad de la ONU, una \u201cparte significativa\u201d de la c\u00fapula de Al Qaeda \u201csigue radicada en la regi\u00f3n fronteriza entre Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n\u201d. Y Afganist\u00e1n se ha seguido considerando un \u201crefugio seguro\u201d.<\/p>\n

9. Otros grupos afiliados a Al Qaeda, como Tehrik e Talib\u00e1n Pakist\u00e1n (TTP), ayudaron a los talibanes a derrocar al Gobierno de Kabul. El TTP es una organizaci\u00f3n designada terrorista por EEUU, tiene una amplia base de operaciones en Afganist\u00e1n y es abiertamente leal al Talib\u00e1n afgano. El TTP estuvo detr\u00e1s del intento de atentado en Times Square del 1 de mayo de 2020, y ha perpetrado ataques letales en Pakist\u00e1n.<\/p>\n

10. La c\u00fapula de Al Qaeda salud\u00f3 la vuelta al poder del Talib\u00e1n como una \u201cvictoria hist\u00f3rica\u201d, y afirm\u00f3 que los musulmanes de todo el mundo deber\u00edan respaldar al Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n. Decenas de grupos vinculados a Al Qaeda y de individuos de ideas semejantes han visto en la victoria talib\u00e1n una bendici\u00f3n para el movimiento yihadista global.<\/p>\n

\u00a9 Versi\u00f3n original (en ingl\u00e9s): FDD
\n\u00a9 Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Revista El Medio<\/p>\n

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La relaci\u00f3n entre el Talib\u00e1n y Al Qaeda sigue siendo tan estrecha como lo era el 11 de septiembre de 2001.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":399257,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[213],"tags":[42188,6420,42026],"class_list":["post-401177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guerrapaz","tag-11-s","tag-al-qaeda-es","tag-talibanes"],"better_featured_image":{"id":399257,"alt_text":"","caption":"El portavoz de los talibanes afganos Suhail Shaheen en Mosc\u00fa, 22 de julio de 2021 (AP \/ Alexander Zemlianichenko, Pool, Archivo)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1024,"height":683,"file":"2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1.jpg","sizes":{"medium":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-300x200.jpg"},"thumbnail":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-768x512.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-780x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-200x140.jpg"},"uwi-iphone":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-960x640.jpg","width":960,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-960x640.jpg"},"uwi-iphone-x2":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-1024x640.jpg","width":1024,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-1024x640.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-779x519.jpg","width":779,"height":519,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-779x519.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-209x139.jpg"},"uwi-iphone-video":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-959x639.jpg","width":959,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-959x639.jpg"},"uwi-iphone-x2-video":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-1024x639.jpg","width":1024,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-1024x639.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"AP21203502611767-1024x683-1-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"2.8","credit":"AP","camera":"Canon EOS R","caption":"FILE - In this March 19, 2021 file photo, Suhail Shaheen, Afghan Taliban spokesman and a member of the negotiation team gestures while speaking during a joint news conference in Moscow, Russia. In an interview with The Associated Press Thursday, July 22, 2021, Shaheen said the insurgent movement does not want to monopolize power, but there won't be peace until there is a new, negotiated government in Kabul and Afghan President Ashraf Ghani is removed. Shaheen said women will be allowed to work, go to school, and participate in politics but will have to wear the hijab, or headscarf. (AP Photo\/Alexander Zemlianichenko, Pool, File)","created_timestamp":"1616143609","copyright":"Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved","focal_length":"165","iso":"6400","shutter_speed":"0.003125","title":"Afghanistan Taliban","orientation":"1","keywords":[]}},"post":399254,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AP21203502611767-1024x683-1.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}