{"id":396530,"date":"2021-07-28T10:14:24","date_gmt":"2021-07-28T07:14:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=396530"},"modified":"2021-07-29T10:55:34","modified_gmt":"2021-07-29T07:55:34","slug":"regalo-de-cumpleanos-una-mujer-israeli-dona-un-rinon-a-un-nino-de-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/regalo-de-cumpleanos-una-mujer-israeli-dona-un-rinon-a-un-nino-de-gaza\/","title":{"rendered":"Regalo de cumplea\u00f1os: una mujer israel\u00ed dona un ri\u00f1\u00f3n a un ni\u00f1o de Gaza"},"content":{"rendered":"

La donante, una orgullosa israel\u00ed que busca dar un ejemplo de generosidad, fue impulsada por los recuerdos de su difunto abuelo, un sobreviviente del Holocausto.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Por Associated Press<\/span><\/em><\/p>\n

Idit Harel Segal cumpl\u00eda 50 a\u00f1os y decidi\u00f3 que ella iba a ser la que dar\u00eda un regalo: iba a dar uno de sus propios ri\u00f1ones a un extra\u00f1o.<\/span><\/p>\n

La maestra de jard\u00edn de infantes, una orgullosa israel\u00ed que busca dar un ejemplo de generosidad, fue impulsada por los recuerdos de su difunto abuelo, un sobreviviente del Holocausto.<\/span><\/p>\n

\u00c9l le dijo que viviera de manera significativa y mantuviera la tradici\u00f3n jud\u00eda, que ense\u00f1a que no hay mayor deber que salvar una vida.<\/span><\/p>\n

Segal se puso en contacto con un grupo que vincula a donantes y receptores, y puso en marcha un proceso de nueve meses para transferir su ri\u00f1\u00f3n a alguien que lo necesitara.<\/span><\/p>\n

Ese alguien result\u00f3 ser un ni\u00f1o palestino de 3 a\u00f1os de la Franja de Gaza.<\/span><\/p>\n

\u00abNo me conoces, pero pronto estaremos muy cerca porque mi ri\u00f1\u00f3n estar\u00e1 en tu cuerpo\u00bb, le escribi\u00f3 Segal en hebreo al ni\u00f1o, cuya familia pidi\u00f3 no ser identificada por el peligro que supone para ellos tener cualquier contacto con israel\u00edes, incluidos los del grupo terrorista Hamas, que se oponen a cooperar con el enemigo.<\/span><\/p>\n

Un amigo tradujo la carta al \u00e1rabe para que la familia la entendiera. \u00abEspero con todo mi coraz\u00f3n que esta cirug\u00eda tenga \u00e9xito y que usted viva una vida larga, saludable y significativa\u00bb.<\/span><\/p>\n

Justo despu\u00e9s de la guerra de 11 d\u00edas lanzada por Hamas, que dispar\u00f3 miles de cohetes contra civiles israel\u00edes, Segal escribi\u00f3: \u00abDej\u00e9 de lado la ira y la frustraci\u00f3n y solo veo una cosa. Veo esperanza de paz y amor\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00abY si habr\u00e1 m\u00e1s como nosotros, no habr\u00e1 nada por lo que pelear\u00bb, agreg\u00f3.<\/span><\/p>\n

El autosacrificio de Segal es notable a la luz del hecho de que ha perdido a tres familiares en ataques terroristas perpetrados por palestinos.<\/span><\/p>\n

Cuando se enter\u00f3 de la identidad del ni\u00f1o, se guard\u00f3 los detalles para s\u00ed misma durante meses.<\/span><\/p>\n

Matnat Chaim, una organizaci\u00f3n no gubernamental en Jerusalem, coordin\u00f3 el intercambio, dijo la directora ejecutiva del grupo, Sharona Sherman.<\/span><\/p>\n

El mismo d\u00eda que su hijo recibi\u00f3 un ri\u00f1\u00f3n nuevo, el padre del ni\u00f1o don\u00f3 uno propio, a una israel\u00ed de 25 a\u00f1os y madre de dos hijos.<\/span><\/p>\n

En Israel, la donaci\u00f3n del padre se considera un incentivo para aumentar el grupo de donantes.<\/span><\/p>\n

Segal dijo que honr\u00f3 a su abuelo de una manera que la ayuda a sobrellevar el dolor de su muerte hace cinco a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

La v\u00edspera de la cirug\u00eda de Segal, llam\u00f3 su padre.<\/span><\/p>\n

\u00abNo recuerdo lo que dijo porque estaba llorando\u00bb, dijo Segal. Luego, ella le dijo que su ri\u00f1\u00f3n iba a parar a un ni\u00f1o palestino.<\/span><\/p>\n

Por un momento hubo silencio. Y luego habl\u00f3 su padre.<\/span><\/p>\n

\u00abBueno\u00bb, dijo, \u00ab\u00e9l tambi\u00e9n necesita la vida\u00bb.<\/span><\/p>\n

<\/a>

\u00bfEst\u00e1s Unido con Israel? \u00a1DEMU\u00c9STRALO!<\/h2>

\u00bfQuieres hacer algo grande por Israel hoy mismo? Haz una donaci\u00f3n a United with Israel, y ayudar\u00e1s a educar e inspirar a millones de personas en todo el mundo para que apoyen, como tu lo haces, a Israel.\r\n<\/p>

Somos un movimiento mundial que fomenta la unidad y el amor por la Tierra de Israel y el Pueblo Jud\u00edo. Todos los d\u00edas publicamos historias sobre Israel para educar, inspirar y dotar de m\u00e1s recursos a los partidarios de Israel en todo el mundo. Contribuimos a causas vitales como la construcci\u00f3n de refugios antia\u00e9reos y ayudamos a los m\u00e1s necesitados. Las donaciones de los verdaderos amigos de Israel como tu hacen que esto sea posible... as\u00ed que por favor muestra tu apoyo a Israel hoy mismo.<\/p><\/p>

HAZ CLIC AQU\u00cd PARA HACER TU DONACI\u00d3N<\/a><\/strong><\/p><\/cta><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi><\/span><\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La donante, una orgullosa israel\u00ed que busca dar un ejemplo de generosidad, fue impulsada por los recuerdos de su difunto abuelo, un sobreviviente del Holocausto.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":396534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[211],"tags":[41847,41846,5267,41845,5817],"class_list":["post-396530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luz-para-las-naciones","tag-donacion-de-rinon","tag-donantes-de-rinon","tag-holocausto","tag-idit-harel-segal","tag-ninos-palestinos"],"better_featured_image":{"id":396534,"alt_text":"","caption":"Idit Harel Segal, don\u00f3 un ri\u00f1\u00f3n a un ni\u00f1o palestino de la Franja de Gaza. (Foto AP \/ Maya Alleruzzo)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1024,"height":683,"file":"2021\/07\/AP21194618155992-1.jpg","sizes":{"medium":{"file":"AP21194618155992-1-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-300x200.jpg"},"thumbnail":{"file":"AP21194618155992-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"AP21194618155992-1-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-768x512.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"AP21194618155992-1-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-780x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"AP21194618155992-1-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"AP21194618155992-1-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"AP21194618155992-1-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"AP21194618155992-1-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"AP21194618155992-1-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"AP21194618155992-1-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"AP21194618155992-1-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-200x140.jpg"},"uwi-iphone":{"file":"AP21194618155992-1-960x640.jpg","width":960,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-960x640.jpg"},"uwi-iphone-x2":{"file":"AP21194618155992-1-1024x640.jpg","width":1024,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-1024x640.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"AP21194618155992-1-779x519.jpg","width":779,"height":519,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-779x519.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"AP21194618155992-1-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"AP21194618155992-1-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"AP21194618155992-1-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"AP21194618155992-1-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"AP21194618155992-1-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"AP21194618155992-1-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"AP21194618155992-1-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"AP21194618155992-1-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-209x139.jpg"},"uwi-iphone-video":{"file":"AP21194618155992-1-959x639.jpg","width":959,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-959x639.jpg"},"uwi-iphone-x2-video":{"file":"AP21194618155992-1-1024x639.jpg","width":1024,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-1024x639.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"AP21194618155992-1-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"5","credit":"AP","camera":"Canon EOS 5D Mark III","caption":"Idit Harel Segal, who donated a kidney to a Palestinian child from the Gaza Strip, poses for a portrait in her home in Eshhar, northern Israel, Tuesday, July 13, 2021. (AP Photo\/Maya Alleruzzo)","created_timestamp":"1626199419","copyright":"Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved","focal_length":"24","iso":"400","shutter_speed":"0.00125","title":"Idit Harel Segal","orientation":"1","keywords":[]}},"post":396530,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AP21194618155992-1.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/396534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=396530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=396530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}