{"id":384033,"date":"2021-03-30T04:23:08","date_gmt":"2021-03-30T04:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=384033"},"modified":"2021-03-30T07:23:08","modified_gmt":"2021-03-30T04:23:08","slug":"la-historia-de-liberacion-de-natan-sharansky-ex-prisionero-de-sion-en-la-urss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/la-historia-de-liberacion-de-natan-sharansky-ex-prisionero-de-sion-en-la-urss\/","title":{"rendered":"La historia de liberaci\u00f3n de Natan Sharansky, ex Prisionero de Sion en la URSS"},"content":{"rendered":"

Al llegar Pesaj, pensamos en las distintas historias de liberaci\u00f3n con la que gente ha lidiado en distintas circunstancias. Probablemente una de las m\u00e1s simb\u00f3licas del pueblo jud\u00edo en la era moderna, sea la de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos. Uno de sus grandes s\u00edmbolos es Natan Sharansky.<\/strong><\/em><\/p>\n

Por: Ana Jerozolimski, Semanario Hebreo Jai<\/p>\n

Natan (Anatoly) Sharansky (73) naci\u00f3 en Ucrania y se convirti\u00f3 en uno de los s\u00edmbolos de la lucha de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos al ser detenido en 1977 por las autoridades de la URSS bajo acusaci\u00f3n de \u201ctraici\u00f3n a la patria\u201d. El trasfondo: era uno de los fundadores del movimiento jud\u00edo dentro de la organizaci\u00f3n de Derechos Humanos \u201c Grupo de Monitoreo de Helsinki\u201d, de la que fue portavoz y por la que actu\u00f3 desde la clandestinidad. En 1978 la URSS lo declar\u00f3 culpable y lo sentenci\u00f3 a 13 a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n

Su esposa Avital lanz\u00f3 una campa\u00f1a internacional para lograr su liberaci\u00f3n. El 11 de febrero de 1986, hace 25 a\u00f1os, consigui\u00f3 salir de prisi\u00f3n.Esa misma noche lleg\u00f3 a Israel.<\/p>\n

En Israel continu\u00f3 activando en pro de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos, se dedic\u00f3 al periodismo y a la actividad p\u00fablica en pro de la inmigraci\u00f3n y absorci\u00f3n de los reci\u00e9n llegados. Con ese prop\u00f3sito, fund\u00f3 el partido \u201cIsrael B\u00b4Aliya\u201d al que represent\u00f3 en la Kneset entre 1996 y enero del 2003.<\/p>\n

Sharansky fue Ministro de Industria y Comercio , Ministro del Interior, Ministro de vivienda y Construcci\u00f3n y Vice Primer Ministro. En noviembre del 2006 renunci\u00f3 a su esca\u00f1o parlamentario y en junio del 2008 comenz\u00f3 sus funciones como Presidente de la Agencia Jud\u00eda. Hoy est\u00e1 retirado de la pol\u00edtica oficial pero sigue siendo percibido como un s\u00edmbolo de la lucha jud\u00eda por Israel.<\/p>\n

De cara a Pesaj, pensando en historias de liberaci\u00f3n, recordamos una entrevista que le realizamos sobre aquella lucha , de la prisi\u00f3n a la libertad. En el momento de la entrevista, era el Presidente de la Agencia Jud\u00eda.<\/p>\n

P: Usted dijo que viv\u00eda apartado de su juda\u00edsmo y que en determinado momento descubri\u00f3 sus ra\u00edces\u2026\u00bfC\u00f3mo fue ese proceso que usted vivi\u00f3?<\/strong><\/p>\n

R: Yo era uno de los totalmente asimilados. Crec\u00ed sin saber nada de nuestras tradiciones, fiestas, de nuestra historia. Nac\u00ed en 1948, o sea unos pocos a\u00f1os despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial. \u00a0Crec\u00ed de hecho en lugares en los que hab\u00edan sido asesinados miles y miles \u00a0y miles de jud\u00edos\u2026pero no sab\u00eda casi nada al respecto\u2026Las autoridades sovi\u00e9ticas lograron con su pol\u00edtica incidir en ello, borrando parte de nuestra identidad..Sab\u00edamos que \u00e9ramos jud\u00edos porque en la c\u00e9dula de identidad de nuestros padres dec\u00eda \u201cjud\u00edo\u201d, algo que iba vinculado directamente a limitaciones especiales a los jud\u00edos.Pero no mucho m\u00e1s que eso\u2026<\/p>\n

P: Hasta que alguien se lo record\u00f3 en forma activa\u2026<\/strong><\/p>\n

R: Justamente. En 1967, cuando la guerra de los Seis D\u00edas, la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica fue humillada, porque tras haber enviado cantidades enormes de armas a Siria, Egipto, a varios pa\u00edses \u00e1rabes, y tras planear ya grandes fiestas de celebraci\u00f3n, el resultado de la guerra fue diferente al que hab\u00edan planeado de antemano. Al verse humillada, la URSS comenz\u00f3 una impresionante campa\u00f1a contra Israel que influy\u00f3 tambi\u00e9n en el trato a los jud\u00edos. Qued\u00f3 claro que tanto los que nos quer\u00edan como los que nos odiaban, nos vinculaban con Israel.Empezamos entonces, desde la clandestinidad, a leer y buscar el v\u00ednculo.Y comprendimos que era por error que nos hab\u00edamos visto como quien pertenec\u00eda a otra historia. Entend\u00ed que mi historia era la del pueblo jud\u00edo \u2026y que hab\u00eda una continuidad desde la salida de Egipto.<\/p>\n

Eso me dio mucha fuerza para luchar, para exigir mis derechos, como jud\u00edo y como ciudadano. Me convert\u00ed en portavoz de dos movimientos , tanto del movimiento sionista como de un movimiento general de lucha por los derechos humanos en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Y no hab\u00eda contradicci\u00f3n alguna entre ambas cosas. Todo lo contrario.<\/p>\n

P: Y present\u00f3 en determinado momento solicitud de visa para emigrar a Israel\u2026<\/strong><\/p>\n

R: As\u00ed es. De inmediato fui despedido de mi trabajo , organic\u00e9 manifestaciones y casi todos los d\u00edas me reun\u00eda con representantes del exterior que llegaban a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica \u00a0como turistas o periodistas\u2026Todo era ante los ojos de la KGB que por supuesto me persegu\u00eda y segu\u00eda mis pasos 24 horas al d\u00eda. Se convirtieron en mi rabo, todo el tiempo detr\u00e1s m\u00edo. Luego de muchos problemas, me detuvieron y me acusaron de \u201ctraici\u00f3n a la patria\u201d.<\/p>\n

P: \u00bfQu\u00e9 empuja a una persona a luchar por algo aunque tiene claro de antemano que con ello pone en peligro no s\u00f3lo su libertad sino su propia vida?<\/strong><\/p>\n

R: Creo que la conclusi\u00f3n clara de mi lucha \u00a0es que todo ser humano tiene dos voluntades b\u00e1sicas : ser libre y ser parte de algo con lo que se identifica. Las dos cosas van juntas. Nosotros est\u00e1bamos bajo una dictadura, pero cuando no ten\u00edamos una identidad \u00a0clara , no ten\u00edamos fuerza de luchar contra lo que nos oprim\u00eda, para sobrevivir. Cuando descubrimos nuestra identidad y sentimos la pertenencia a nuestra historia, el deseo de libertad se junta con los valores y da fuerza para luchar y combatir. El deseo de vivir con tu identidad, de ser una persona libre y de ser parte de tu pueblo, todo eso se junt\u00f3 e hizo posible seguir adelante.<\/p>\n

P: En medio de los recuerdos de todo lo que usted vivi\u00f3, de todas las dificultades f\u00edsicas y emocionales con las que tuvo que lidiar \u00bfes posible decir qu\u00e9 fue lo m\u00e1s dif\u00edcil de todo?<\/strong><\/p>\n

R: \u2026.Lo m\u00e1s dif\u00edcil fue pensar, a veces, que quiz\u00e1s nunca salga de all\u00ed.Estaba afuera mi esposa, luchando, y yo pensaba que quiz\u00e1s nunca m\u00e1s nos encontrar\u00edamos y no formar\u00edamos una familia.Y todo el tiempo, la KGB se encargaba de recordarme que eso ser\u00eda justamente lo que suceder\u00eda, si no cooperaba.Y yo ten\u00eda, todo el tiempo, que volver cada vez a \u00a0tomar la decisi\u00f3n de no cooperar .Y pasaba por mi mente el pensamiento que si ir a vivir a Israel y formar una familia con mi esposa es lo m\u00e1s importante, por qu\u00e9 entonces no transar con la KGB. En una situaci\u00f3n as\u00ed uno tiene que recordarse a si mismo que uno no puede aceptar t\u00e9rminos medios y \u00a0que la \u00fanica forma digna de llegar a Israel y estar con mi esposa, es esa.<\/p>\n

P: Claro que de por medio hab\u00eda fuertes presiones.<\/strong><\/p>\n

R: Por supuesto. No digo que tuve que lidiar con estos pensamientos \u00a0durante mis nueve a\u00f1os en la c\u00e1rcel, pero s\u00ed, indudablemente, los primeros meses, cuando viv\u00edan advirti\u00e9ndome que si no cooperaba con ellos, me ejecutar\u00edan. \u00a0Y en esos meses, a pesar del miedo que daba pensar que quiz\u00e1s no saldr\u00eda con vida de all\u00ed, me ten\u00eda que convencer \u00a0por qu\u00e9 no deb\u00eda aceptar ning\u00fan t\u00e9rmino medio.Ese era el principal desaf\u00edo moral. Y cuando uno ya se convenci\u00f3 a si mismo, todo lo dem\u00e1s es m\u00e1s f\u00e1cil.<\/p>\n

P: Pero hubo s\u00ed no pocos momentos en los que realmente pens\u00f3 \u00a0\u201cde esta no salgo\u201d\u2026<\/strong><\/p>\n

R: Si, claro \u00a1por \u00a0supuesto! Justamente, para ganar esa guerra en la que yo estaba, ten\u00eda que decidir que la meta debe ser , aunque no logre salir, que no consigan quebrarme ni doblegarme. Si la meta es salir a cualquier precio, uno est\u00e1 perdido.Ellos, justamente,de lo que me quer\u00edan convencer, era que mi objetivo debe ser salir de la c\u00e1rcel a cualquier precio.Para que ellos no puedan tener \u00e9xito en este prop\u00f3sito, uno debe hacerse a la idea de que quiz\u00e1s no logre salir con vida.<\/p>\n

P: Y ahora, tantos a\u00f1os despu\u00e9s\u2026usted est\u00e1 en Israel, como ciudadano ya por cierto muy veterano\u2026\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s le gusta de Israel? \u00bfY qu\u00e9 quisiera cambiar?<\/strong><\/p>\n

R: (sonrisa)..Me gusta la gente, me gusta la naturaleza, mi familia\u2026Me gusta ver la \u201ccabeza jud\u00eda\u201d\u2026No me gusta nuestra burocracia y no me gusta ver que a veces hay cierta impaciencia entre nosotros mismos.<\/p>\n

P: Mientras los problemas persisten y el futuro de la paz en la zona sigue en una nebulosa,la situaci\u00f3n no es alentadora para quienes piensan si tomar o no la decisi\u00f3n de venir a Israel\u2026<\/strong><\/p>\n

R: Claro que no es alentador, pero el hecho es que a pesar de todos estos problemas, no hay ning\u00fan otro lugar en el mundo que promete un futuro de vida jud\u00eda para nuestros hijos, como lo asegura el Estado de Israel. Quien desea influir hist\u00f3ricamente sobre el futuro del pueblo jud\u00edo y de sus hijos y nietos, debe recordar que el lugar m\u00e1s seguro para hacerlo, es el Estado de Israel.<\/p>\n<\/a>

\u00bfEst\u00e1s Unido con Israel? \u00a1DEMU\u00c9STRALO!<\/h2>

\u00bfQuieres hacer algo grande por Israel hoy mismo? Haz una donaci\u00f3n a United with Israel, y ayudar\u00e1s a educar e inspirar a millones de personas en todo el mundo para que apoyen, como tu lo haces, a Israel.\r\n<\/p>

Somos un movimiento mundial que fomenta la unidad y el amor por la Tierra de Israel y el Pueblo Jud\u00edo. Todos los d\u00edas publicamos historias sobre Israel para educar, inspirar y dotar de m\u00e1s recursos a los partidarios de Israel en todo el mundo. Contribuimos a causas vitales como la construcci\u00f3n de refugios antia\u00e9reos y ayudamos a los m\u00e1s necesitados. Las donaciones de los verdaderos amigos de Israel como tu hacen que esto sea posible... as\u00ed que por favor muestra tu apoyo a Israel hoy mismo.<\/p><\/p>

HAZ CLIC AQU\u00cd PARA HACER TU DONACI\u00d3N<\/a><\/strong><\/p><\/cta><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al llegar Pesaj, pensamos en las distintas historias de liberaci\u00f3n con la que gente ha lidiado en distintas circunstancias. Probablemente una de las m\u00e1s simb\u00f3licas del pueblo jud\u00edo en la era moderna, sea la de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos. Uno de sus grandes s\u00edmbolos es Natan Sharansky.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":286278,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1114],"tags":[36800,38129,40991,40990],"class_list":["post-384033","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-videos-es","tag-natan-sharansky-es","tag-prisionero-de-sion","tag-prisionero-politico","tag-urss","post_format-post-format-video"],"better_featured_image":{"id":286278,"alt_text":"","caption":"Natan Sharansky. (Hadas Parush\/Flash90)","description":"Natan Sharansky. (Hadas Parush\/Flash90)","media_type":"image","media_details":{"width":724,"height":483,"file":"2016\/03\/F150422HP11.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"F150422HP11-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-150x150.jpg"},"medium":{"file":"F150422HP11-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-300x200.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"F150422HP11-724x400.jpg","width":724,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-724x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"F150422HP11-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"F150422HP11-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"F150422HP11-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"F150422HP11-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"F150422HP11-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"F150422HP11-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-200x140.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"F150422HP11-472x315.jpg","width":472,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-472x315.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"F150422HP11-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"F150422HP11-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"F150422HP11-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"F150422HP11-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"F150422HP11-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"F150422HP11-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"F150422HP11-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"5","credit":"Flash90","camera":"Canon EOS 5D Mark III","caption":"Jewish Agency chairman, Natan Sharansky, speaks during the ceremony commemorating victims of antisemitic attacks in the world, and the recent attacks on Jews in Paris and in Jerusalem, April 22, 2015. Photo by Hadas Parush\/Flash90 *** Local Caption *** ??? ??????\r\n?????? ??????\r\n???\r\n??????? ???????\r\n??\"?\r\n???????? ???????\r\n???? ?????? ?????\r\n??? ???????\r\n??? ??????\r\n???? ???\r\n????\r\n????????\r\n????? ????\r\n?????\r\n????? ????\r\n???'? ????? ????\r\n????? ????\r\n?? ????\r\n???????\r\n???","created_timestamp":"1429694077","copyright":"Copyright (c) Flash 90 2015","focal_length":"200","iso":"100","shutter_speed":"0.0008","title":".","orientation":"1","keywords":["Memorial Day","Remembrance Day","Jerusalem","jewish agency","jewish national fund","kkl","zionist union","natan sharansky","families","victims","antisemitic","attacks"]}},"post":null,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/F150422HP11.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/286278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}