{"id":381104,"date":"2021-03-03T09:34:14","date_gmt":"2021-03-03T06:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=381104"},"modified":"2021-03-03T12:52:20","modified_gmt":"2021-03-03T09:52:20","slug":"israelies-desarrollan-nueva-prueba-para-mutaciones-de-coronavirus-en-reino-unido-y-sudafrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/israelies-desarrollan-nueva-prueba-para-mutaciones-de-coronavirus-en-reino-unido-y-sudafrica\/","title":{"rendered":"Israel\u00edes desarrollan nueva prueba para mutaciones de coronavirus en Reino Unido y Sud\u00e1frica"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong><em><span style=\"vertical-align: inherit;\">Las mutaciones de COVID-19 se est\u00e1n propagando r\u00e1pidamente y la nueva prueba israel\u00ed es confiable, barata y r\u00e1pida para detectar las nuevas variantes. <\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em><span style=\"vertical-align: inherit;\">Por Yakir Benzion, Unidos con Israel<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Las nuevas formas brit\u00e1nicas y sudafricanas del coronavirus se est\u00e1n propagando m\u00e1s r\u00e1pido e infectando a m\u00e1s personas. Por ello, un equipo de investigadores israel\u00edes anunci\u00f3 el martes que han desarrollado una prueba nueva, econ\u00f3mica y confiable para ayudar a combatir las mutaciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Los cient\u00edficos de la Universidad Ben Gurion del Negev vieron que las pruebas de coronavirus actuales \u00abson costosas, consumen mucho tiempo o son indirectas\u00bb y se dieron cuenta de que la comunidad m\u00e9dica necesita algo que funcione m\u00e1s r\u00e1pido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Los cient\u00edficos de BGU desarrollaron una prueba r\u00e1pida directa y rentable que identifica con \u00e9xito las variantes brit\u00e1nicas o sudafricanas. Las pruebas reducen de d\u00edas a horas el tiempo necesario para determinar si una infecci\u00f3n es causada por una variante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">La Dra. Karin Yaniv y la Dra. Eden Ozer, bajo la supervisi\u00f3n del Prof. Ariel Kushmaro, desarrollaron las pruebas r\u00e1pidas, que se basan en una reacci\u00f3n en cadena (RT-qPCR) que usa la \u00abeliminaci\u00f3n de genes\u00bb para diferenciar las variantes del SARS original. -Cepa CoV-2.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Las nuevas pruebas producen resultados r\u00e1pidos para que las autoridades sanitarias puedan dar una respuesta adecuada y contener mutaciones novedosas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">El equipo agreg\u00f3 que su m\u00e9todo tambi\u00e9n puede proporcionar una base para desarrollar nuevas herramientas para la detecci\u00f3n de variantes adicionales en el futuro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Los investigadores probaron sus pruebas en muestras de aguas residuales de varias ciudades, incluida Beersheba, la sede de la universidad, y detectaron con \u00e9xito la mutaci\u00f3n brit\u00e1nica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u00abMi laboratorio ha estado trabajando duro durante esta pandemia para proporcionar herramientas de detecci\u00f3n y alerta temprana. Nuestro sistema de detecci\u00f3n de corona en aguas residuales complet\u00f3 con \u00e9xito un programa piloto en 14 ciudades de Israel\u00bb, dijo el profesor Kushmaro, y agreg\u00f3 que \u00abseguimos perfeccionando nuestra investigaci\u00f3n al servicio de la humanidad\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><!-- ERROR: El anuncio no est\u00e1 disponible en este momento debido a las restricciones restricciones de programa o geolocalizaci\u00f3n! --><shortcode id=\"corona\"><cta><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/G1s\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/G1s\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"no-border alignright size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/shutterstock_1664856475-scaled.jpg\"alt=\"shutterstock_152856233\" width=\"300\" height=\"173\"\/><\/a><h2>ISRAEL, PRIMER PA\u00cdS DEL MUNDO EN VACUNACI\u00d3N<\/h2><p><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/G1s\" target=\"_blank\"><strong> Dona al Fondo de ayuda de United with Israel para luchar contra la grave crisis econ\u00f3mica que sufren millones de israel\u00edes <\/strong><\/a>. Israel es el pa\u00eds con un mayor \u00edndice de vacunaci\u00f3n del mundo, por poblaci\u00f3n. El 50% de los israel\u00edes ya se han vacunado.\r\nAhora es el momento de ayudar a los que m\u00e1s quieres.\r\n\r\n<\/p><p> Los israel\u00edes necesitan tu ayuda. Los alimentos y suministros m\u00e9dicos pueden ser escasos. La tasa de desempleo contin\u00faa en un 25%. Comenzamos la crisis con una tasa del 4%\r\n\r\n\u00a0\u00a0<\/p><p>Unidos con Israel agradece al\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.genesisprize.org\" target=\"_blank\"><strong>Genesis Prize<\/strong><\/a> por su generoso apoyo.<\/p><p style=\"font-size:18px;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/G1s\" target=\"_blank\">HAZ CLIC AQU\u00cd PARA HACER UNA DONACI\u00d3N<\/a><\/strong><\/p><\/cta><\/shortcode><\/span><\/p>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las mutaciones de COVID-19 se est\u00e1n propagando r\u00e1pidamente y la nueva prueba israel\u00ed es confiable, barata y r\u00e1pida para detectar las nuevas variantes.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":381109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37918,211],"tags":[40808],"class_list":["post-381104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coronavirus-en-israel","category-luz-para-las-naciones","tag-mutaciones-de-covid-19"],"better_featured_image":{"id":381109,"alt_text":"","caption":"Pruebas de coronavirus en el Aeropuerto Internacional Ben-Gurion el 28 de febrero de 2021 (Flash90 \/ Yossi Aloni)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":724,"height":483,"file":"2021\/03\/F210228YA15-1.jpg","sizes":{"medium":{"file":"F210228YA15-1-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-300x200.jpg"},"thumbnail":{"file":"F210228YA15-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-150x150.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"F210228YA15-1-724x400.jpg","width":724,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-724x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"F210228YA15-1-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"F210228YA15-1-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"F210228YA15-1-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"F210228YA15-1-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"F210228YA15-1-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"F210228YA15-1-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-200x140.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"F210228YA15-1-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"F210228YA15-1-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"F210228YA15-1-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"F210228YA15-1-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"F210228YA15-1-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"F210228YA15-1-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"F210228YA15-1-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"F210228YA15-1-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"F210228YA15-1-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"Flash90","camera":"","caption":"A technician collects nasal swab samples for COVID-19 at the coronavirus lab, at the Ben-Gurion International Airport on February 28, 2021. Photo by Yossi Aloni\/Flash90 *** Local Caption *** ????\r\n??????\r\n?????\r\n?????\r\n??????\r\n\r\n??? ?????\r\n?? ??????","created_timestamp":"1614516005","copyright":"Copyright (c) Flash 90 2021","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":".","orientation":"1","keywords":["tel aviv","israel","airport","ben gurion","coronavirus","test","testing"]}},"post":381104,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F210228YA15-1.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/381109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=381104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=381104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}