{"id":371897,"date":"2020-12-09T09:02:36","date_gmt":"2020-12-09T09:02:36","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=371897"},"modified":"2020-12-09T12:02:36","modified_gmt":"2020-12-09T09:02:36","slug":"la-eliminacion-de-un-cientifico-nuclear-puede-haber-salvado-innumerables-vidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/la-eliminacion-de-un-cientifico-nuclear-puede-haber-salvado-innumerables-vidas\/","title":{"rendered":"La eliminaci\u00f3n de un cient\u00edfico nuclear puede haber salvado innumerables vidas"},"content":{"rendered":"

Con impepinable predictibilidad, el portavoz de Exteriores de la UE, Peter Sano, as\u00ed como otros europeos apaciguadores con Ir\u00e1n se precipitaron a condenar la eliminaci\u00f3n, el pasado 27 de noviembre, del cient\u00edfico nuclear iran\u00ed Mohs\u00e9n Fajrizad\u00e9.<\/em> <\/strong><\/p>\n

Por\u00a0Richard Kemp<\/a><\/p>\n

Al hacerlo, demostraron una impactante indiferencia ante la destrucci\u00f3n, el sufrimiento y la muerte que podr\u00eda infligir el r\u00e9gimen totalitario iran\u00ed gracias a la perniciosa expertise de Fajrizad\u00e9.<\/p>\n

Desde el otro lado del Atl\u00e1ntico se sumaron al coro gente como el exdirector de la CIA John O. Brennan, que describi\u00f3 la eliminaci\u00f3n de Fajrizad\u00e9 como \u201cterrorismo con patrocinio Estatal\u201d y una \u201cclamorosa violaci\u00f3n de la legalidad internacional\u201d. El caso es que Brennan estaba en la sala de mandos de la Casa Blanca cuando EEUU lanz\u00f3 la operaci\u00f3n por la que se dio muerte a Osama ben Laden en territorio soberano de Pakist\u00e1n. Presumiblemente, no le susurr\u00f3 al presidente Obama que el Equipo Seis de los SEAL estaban violando la legalidad internacional.<\/p>\n

Como asesor antiterrorista de Obama y director de la CIA, Brennan capitane\u00f3 y justific\u00f3 p\u00fablicamente un vasto programa de eliminaciones selectivas mediante ataques con drones en lugares como Pakist\u00e1n, Afganist\u00e1n o el Yemen. Hace unos a\u00f1os compart\u00ed reuniones con Brennan en las que \u00e9ste ensalzaba la utilidad y legitimidad de las eliminaciones selectivas de terroristas.<\/p>\n

En un aparente intento de reconciliar sus posiciones actuales con las que defend\u00eda cuando estaba en la Administraci\u00f3n, Brennan ha afirmado que la eliminaci\u00f3n de Fajrizad\u00e9 es algo \u201cmuy diferente de los ataques contra l\u00edderes y operativos terroristas de grupos como Al Qaeda y el Estado Isl\u00e1mico\u201d.<\/p>\n

Aunque tach\u00f3 de ilegal la eliminaci\u00f3n selectiva de Fajrizad\u00e9, las objeciones de Brennan parecen m\u00e1s centradas en el temor a \u201crepresalias letales\u201d y a \u201cuna nueva ronda de conflictividad regional\u201d, que \u00e9l considera probable. Este es tambi\u00e9n el aparente trasfondo de la preocupaci\u00f3n, muy extendida entre la izquierda, de la muerte de Fajrizad\u00e9 haga m\u00e1s problem\u00e1tico el retorno de la Administraci\u00f3n Biden al acuerdo nuclear con Ir\u00e1n, es decir, al Plan de Acci\u00f3n Integral Conjunto (PAIC).<\/p>\n

La tesis de Brennan revela la objeci\u00f3n m\u00e1s com\u00fan a las eliminaciones selectivas. Tiene menos que ver con la a menudo cuestionada legalidad de las mismas \u2013en la guerra, jam\u00e1s han estado absolutamente prohibidas\u2013 que con la legalidad, moralidad o pertinencia de la pol\u00edtica exterior al amparo de la cual se ejecutan.<\/p>\n

Esto a su vez lleva a debates sobre qu\u00e9 es y qu\u00e9 no es una guerra y sobre el estatus tanto de los actores estatales como de los no estatales. Brennan dice que las eliminaciones selectivas son legales contra combatientes ileg\u00edtimos, como por ejemplo los operativos terroristas, pero no contra funcionarios de Estados soberanos en tiempo de paz, lo cual implica en este caso asumir que los autores de la muerte de Fajrizad\u00e9 no estaban en guerra contra Ir\u00e1n.<\/p>\n

He aqu\u00ed una interpretaci\u00f3n incorrecta de la realidad, dado que la guerra ya no puede ser definida como un enfrentamiento convencional en tierra, mar y aire. La l\u00ednea entre la paz y la guerra ha sido difuminada deliberadamente por pa\u00edses como Ir\u00e1n o Rusia, que con frecuencia recurren a terceros para golpear a sus enemigos, y por actores no estatales con una capacidad inaudita para la violencia global, como el Estado Isl\u00e1mico o Al Qaeda.<\/p>\n

Bajo la consigna de \u201c\u00a1Muerte de Am\u00e9rica!\u201d, Ir\u00e1n lleva en guerra contra EEUU, Israel y sus aliados occidentales desde la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica de 1979. En ella, se sirve de grupos sat\u00e9lites para matar a cientos de americanos en lugares como Irak, Afganist\u00e1n o el L\u00edbano o para perpetrar ataques terroristas en Oriente Medio, Europa, EEUU y Latinoam\u00e9rica. Teher\u00e1n respalda al r\u00e9gimen asesino del presidente Bashar Asad en Siria, apoya materialmente al Estado Isl\u00e1mico y al Talib\u00e1n y ha acogido y dado facilidades a miembros destacados de Al Qaeda, uno de los cuales, Abu Muhamad al Masri, fue eliminado en la capital de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica a mediados de noviembre.<\/p>\n

Ir\u00e1n est\u00e1 inmersa en una guerra concertada contra Israel con la declarada intenci\u00f3n de acabar con el Estado jud\u00edo. Ha financiado y dirigido ataques contra Israel desde Gaza, el L\u00edbano y Siria, en el propio Israel y contra ciudadanos y funcionarios israel\u00edes fuera de Oriente Medio. Ha desarrollado un vasto complejo misil\u00edstico en el sur del L\u00edbano desplegando miles de cohetes que apuntan a Israel. Ha tratado de montar una base de operaciones para atacar a Israel desde Siria. Ha fomentado, financiado y pertrechado a la insurgencia yemen\u00ed, mediante la cual libra una guerra por delegaci\u00f3n contra Arabia Saud\u00ed, contra cuyas instalaciones petrol\u00edferas ha lanzado ataques con drones y misiles de crucero.<\/p>\n

Esta guerra global que dura ya d\u00e9cadas est\u00e1 organizada y controlada por los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI), cuyo comandante, Qasem Soleimani, fue eliminado por EEUU el pasado enero en Bagdad, mediante un ataque con drones. Los CGRI son considerados una organizaci\u00f3n terrorista por EEUU y otros pa\u00edses. Fajrizad\u00e9 era general de brigada de los CGRI, as\u00ed que no s\u00f3lo era un destacado comandante militar en un pa\u00eds que est\u00e1 en guerra contra EEUU y sus aliados, sino un terrorista internacionalmente proscrito.<\/p>\n

M\u00e1s a\u00fan: fue el fundador y durante largo tiempo el director del ilegal programa iran\u00ed de armas nucleares, que controlan los CGRI. La Agencia Internacional de la Energ\u00eda At\u00f3mica (AIEA) de la ONU confirm\u00f3 que dirigi\u00f3 el programa Amad, que pretend\u00eda desarrollar armamento nuclear bajo la pretensi\u00f3n de que en realidad era un proyecto civil de energ\u00eda. Amad fue archivado en 2003 pero reemplazado por la Organizaci\u00f3n para la Investigaci\u00f3n y la Innovaci\u00f3n Defensiva (OIID), que Fajrizad\u00e9 presidi\u00f3 hasta que fue ultimado. La labor realizada en Amad, OIID y otros organismos secretos fue dada a conocer luego de que el Mosad israel\u00ed se hiciera en Teher\u00e1n con un vasto archivo nuclear (2018), al cual tuve acceso el a\u00f1o pasado.<\/p>\n

Lo acuciante de la amenaza nuclear iran\u00ed fue reconocido por el presidente Obama, que en 2012 se comprometi\u00f3 a prevenirla por la fuerza militar si fuera necesario. Como su l\u00ednea roja en lo relacionado con el empleo de armas qu\u00edmicas por parte del presidente Asad en Siria, sus garant\u00edas se esfumaron en las negociaciones para el PAIC (2015), que, lejos de detener el programa iran\u00ed, le allanaba el camino.<\/p>\n

La aprensi\u00f3n de Obama ante el peligro iran\u00ed la compart\u00edan los pa\u00edses que reconoc\u00edan que la amenaza no afectaba s\u00f3lo a Oriente Medio, dado que Ir\u00e1n segu\u00eda tratando de hacerse con misiles de largo alcance capaces de portar cabezas nucleares. Tambi\u00e9n sab\u00edan que el programa iran\u00ed pod\u00eda desencadenar una carrera de armas nucleares \u2013ya en curso\u2013 en Oriente Medio, y en la que podr\u00edan implicarse pa\u00edses como Arabia Saud\u00ed, Turqu\u00eda y Egipto.<\/p>\n

Ir\u00e1n jam\u00e1s renunciar\u00e1 a lo que considera su derecho absoluto a ser un Estado dotado de armamento nuclear; ni con el r\u00e9gimen actual ni con ning\u00fan otro. El archivo nuclear intervenido demuestra que, aunque Teher\u00e1n negara insistentemente tener un programa nuclear, lo llev\u00f3 adelante, en contravenci\u00f3n del Tratado de No Proliferaci\u00f3n \u2013que suscribi\u00f3 en 1970\u2013 y de los compromisos que contrajo en el PAIC. Adem\u00e1s, ha adoptado medidas para seguir con \u00e9l. Ir\u00e1n minti\u00f3 a la AIEA, como queda de manifiesto en el referido archivo.<\/p>\n

Pese a las protestas en contrario, el PAIC jam\u00e1s pretendi\u00f3 impedir que Ir\u00e1n se hiciera con armas nucleares, y no se dise\u00f1\u00f3 para ello. Sus cl\u00e1usulas transitorias significaban que, en el mejor de los casos, el acuerdo pod\u00eda demorar unos pocos a\u00f1os la adquisici\u00f3n iran\u00ed de armamento at\u00f3mico, lo que expone a las generaciones futuras a un contexto mucho m\u00e1s peligroso. Cualquier retorno al PAIC por parte de la Administraci\u00f3n Biden, como pretenden Brennan y otros concebibles altos cargos del pr\u00f3ximo Gobierno, no ser\u00e1 para reforzar el acuerdo sino para hacerlo a\u00fan m\u00e1s deleznable.<\/p>\n

Salvo un altamente impredecible cambio de r\u00e9gimen, no hay m\u00e1s alternativa que la coerci\u00f3n. Israel acab\u00f3 con el programa nuclear iraqu\u00ed (1981) y con el sirio (2007) mediante sendos ataques a\u00e9reos. Que fueron condenados en su d\u00eda por EEUU y por los pa\u00edses europeos, si bien posteriormente se reconoci\u00f3 que fueron cruciales para la seguridad regional: cuando hubo que repeler la invasi\u00f3n kuwait\u00ed de Sadam Husein y acabar con el Estado Isl\u00e1mico en Siria.<\/p>\n

Ir\u00e1n ha aprendido de esas lecciones del pasado, y un ataque a\u00e9reo contra su programa nuclear ser\u00eda m\u00e1s dificultoso y sangriento, aunque no cabe excluirlo si fuera necesario. Mientras, se ha lanzado una campa\u00f1a \u2013que nadie se atribuye\u2013 para contener las ambiciones nucleares de Teher\u00e1n, que ha incluido ciberataques como el del virus Stuxnet, sabotajes, operaciones encubiertas contra instalaciones nucleares y la eliminaci\u00f3n selectiva de cient\u00edficos nucleares como Fajrizad\u00e9, probablemente la m\u00e1s relevante tanto en t\u00e9rminos de disuasi\u00f3n como de denegaci\u00f3n de expertise. La efectividad potencial de dichas acciones se increment\u00f3 con la campa\u00f1a de sanciones econ\u00f3micas ideada por el presidente Trump para ejercer \u201cm\u00e1xima presi\u00f3n\u201d sobre Teher\u00e1n. Todo ello representa la mejor alternativa para retardar el programa nuclear iran\u00ed, as\u00ed como la contenci\u00f3n de sus agresiones no nucleares.<\/p>\n

Quienes critican esta posici\u00f3n no asumen el peligro que representa un Ir\u00e1n dotado de armas nucleares, para la regi\u00f3n y para el resto del mundo; err\u00f3neamente piensan que su programa nuclear puede ser frenado por medios diplom\u00e1ticos y no tienen mayores problemas con la idea de que haya una dictadura fan\u00e1tica dotada de armamento at\u00f3mico.<\/p>\n

Brennan y sus semejantes europeos parecen creer que Ir\u00e1n puede ser contenido mediante el apaciguamiento y la negociaci\u00f3n, en vez de con poder\u00edo militar y voluntad pol\u00edtica. Eso es no comprender la mentalidad y el ideario de la dirigencia iran\u00ed. El camino propuesto por los apaciguadores s\u00f3lo puede llevar a un mayor derramamiento de sangre, a m\u00e1s violencia y sufrimiento que la muerte de un terrorista proscrito en una calle iran\u00ed.<\/p>\n

\u00a9 Versi\u00f3n original (en ingl\u00e9s): Gatestone Institute
\n\u00a9 Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Revista El Medio<\/p>\n

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con impepinable predictibilidad, el portavoz de Exteriores de la UE, Peter Sano, as\u00ed como otros europeos apaciguadores con Ir\u00e1n se precipitaron a condenar la eliminaci\u00f3n, el pasado 27 de noviembre, del cient\u00edfico nuclear iran\u00ed Mohs\u00e9n Fajrizad\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":251275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[15355],"tags":[11896,30081,2993,2986,2845,40219],"class_list":["post-371897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iran-terror-islamico","tag-acuerdo-nuclear-con-iran","tag-amenaza-nuclear","tag-bomba-atomica","tag-bomba-nuclear","tag-iran-nuclear","tag-mohsen-fajrizade"],"better_featured_image":{"id":251275,"alt_text":"","caption":"(Shutterstock)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":600,"height":480,"file":"2015\/02\/shutterstock_78472000.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"shutterstock_78472000-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shutterstock_78472000-150x150.jpg"},"medium":{"file":"shutterstock_78472000-300x240.jpg","width":300,"height":240,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shutterstock_78472000-300x240.jpg"},"uwi-square-medium":{"file":"shutterstock_78472000-200x200.jpg","width":200,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shutterstock_78472000-200x200.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"shutterstock_78472000-600x400.jpg","width":600,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.2% (327 B) - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shutterstock_78472000-600x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"shutterstock_78472000-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shutterstock_78472000-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"shutterstock_78472000-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shutterstock_78472000-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"shutterstock_78472000-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shutterstock_78472000-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"shutterstock_78472000-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shutterstock_78472000-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"shutterstock_78472000-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shutterstock_78472000-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"shutterstock_78472000-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shutterstock_78472000-200x140.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"shutterstock_78472000-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings - Previously Optimized","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shutterstock_78472000-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"","orientation":0},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 11.3% (22.6 kB)"},"post":null,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shutterstock_78472000.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}