{"id":349509,"date":"2020-05-17T07:54:00","date_gmt":"2020-05-17T07:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=349509"},"modified":"2020-05-17T10:54:00","modified_gmt":"2020-05-17T07:54:00","slug":"apartheid-y-coronavirus-en-oriente-medio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/apartheid-y-coronavirus-en-oriente-medio\/","title":{"rendered":"‘Apartheid’ y coronavirus en Oriente Medio"},"content":{"rendered":"

\u00bfEst\u00e1 el L\u00edbano aprovechando la pandemia del coronavirus para perpetrar una limpieza \u00e9tnica de palestinos?<\/em><\/strong><\/p>\n

Por\u00a0Jaled Abu Toameh<\/a><\/p>\n

Por medio de una directiva emitida el pasado d\u00eda 1, la Seguridad General Libanesa, agencia encargada de los asuntos relacionados con la inmigraci\u00f3n en el Pa\u00eds del Cedro, ha prohibido hasta nueva orden el regreso de \u201csirvientas extranjeras\u201d y refugiados palestinos, aun cuando las familias de estos residan en el L\u00edbano desde hace generaciones. A ojos de los libaneses, al parecer no hay diferencias entre una \u201csirvienta extranjera\u201d y un \u00e1rabe palestino.<\/p>\n

En otras palabras: un palestino nacido y criado en un pa\u00eds \u00e1rabe es un extranjero para ese mismo pa\u00eds \u00e1rabe.<\/p>\n

La directiva de marras, firmada por el brigadier general Walid Oun, director de seguridad general en el Aeropuerto Internacional Rafik Hariri de Beirut, dice que las \u201csirvientas de compa\u00f1\u00eda y las personas de ascendencia palestina\u201d quiz\u00e1 no puedan tomar los vuelos de evacuaci\u00f3n de expatriados. Estamos hablando de palestinos del L\u00edbano que abandonaron el pa\u00eds en busca de un trabajo y que ahora pretenden regresar a casa.<\/p>\n

Esta decisi\u00f3n libanesa, denunciada por organizaciones palestinas y de derechos humanos como \u201cracista e inhumana\u201d, se conoci\u00f3 cuando Tarek Abu Taha, un palestino con permiso liban\u00e9s de viaje varado en Emiratos, dijo que, al amparo de la misma, fue vetado en un vuelo con destino Beirut. En un comentario publicado en Facebook el pasado d\u00eda 3, Abu Taha, de 31 a\u00f1os, refiri\u00f3:<\/p>\n

Me gustar\u00eda informar a todo el mundo de lo que me ha sucedido. Me llamo Tarek Rafic Abu Taha. Nac\u00ed en el L\u00edbano, igual que mi padre. Mi abuelo lleg\u00f3 al L\u00edbano cuando ten\u00eda 14 a\u00f1os, y se cas\u00f3 con una libanesa. He estudiado Ingenier\u00eda y jam\u00e1s me he metido en pol\u00edtica ni militado en ning\u00fan partido. Viaj\u00e9 a Dubai en busca de trabajo y me qued\u00e9 all\u00ed atrapado a causa del coronavirus. Solicit\u00e9 poder regresar al L\u00edbano (mi pa\u00eds) y mi nombre apareci\u00f3 en el vuelo [a Beirut]. Tras pasar el control de seguridad y pasaportes, sub\u00ed al avi\u00f3n con ganas de poder ver a mi mujer y a mis hijos, que me est\u00e1n esperando. Dos oficiales de seguridad libaneses se presentaron en el avi\u00f3n y tomaron mi pasaporte (el permiso liban\u00e9s de viaje que se da a los palestinos). Uno de ellos me pregunt\u00f3 por la documentaci\u00f3n. Le dije que soy palestino-liban\u00e9s. Me pregunt\u00f3 si mi padre y mi madre eran palestinos y le dije que s\u00ed. Entonces me dijo que me pusiera a un lado y se qued\u00f3 con mi pasaporte. Cuando le pregunt\u00e9 si hab\u00eda alg\u00fan problema, me dijo: este [documento] es para zuran (rufianes).<\/p>\n

Abu Taha dijo sentirse \u201cinsultado\u201d por las palabras denigratorias del funcionario liban\u00e9s. \u201cNo he hecho nada malo a nadie\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Finalmente se le impidi\u00f3 tomar el vuelo y se le oblig\u00f3 a abandonar el aeropuerto. \u201cNo entiendo por qu\u00e9 a los palestinos se les llama zuran\u201d, recalc\u00f3.<\/p>\n

El personal de seguridad liban\u00e9s deber\u00eda haber mostrado consideraci\u00f3n para con mi situaci\u00f3n porque resido en el L\u00edbano. No deber\u00eda haber lugar para el racismo. No comprendo su racismo. Mi hijo de tres a\u00f1os sigue esper\u00e1ndome. \u00bfQu\u00e9 deber\u00eda decirle? He sido humillado y sido juzgado por mi nacionalidad.<\/p>\n

Un miembro de la seguridad libanesa confirm\u00f3 la existencia de la directiva y a\u00f1adi\u00f3 que a los palestinos se les ha vedado el retorno desde que el aeropuerto de Beirut dej\u00f3 de operar vuelos comerciales. \u201cPor el momento, todos los repatriados son libaneses\u201d, explic\u00f3. \u201cPor ahora no se permite el retorno a los no libaneses. Emitiremos nuevas circulares si las cosas cambian\u201d.<\/p>\n

Varias organizaciones palestinas y de derechos humanos han condenado rotundamente la directiva discriminatoria y racista emitida por las autoridades de seguridad libanesas, al tiempo que numerosos palestinos y \u00e1rabes han acudido a las redes sociales para recordar que el \u00fanico apartheid que existe en Oriente Medio se practica en un pa\u00eds \u00e1rabe.<\/p>\n

El Comit\u00e9 para el Di\u00e1logo Palestino-Liban\u00e9s manifest\u00f3 que la directiva que pone en la mira a los palestinos \u201cviola las leyes fundamentales \u00e1rabes e internacionales, as\u00ed como las convenciones relativas a los refugiados palestinos y su causa\u201d. La Asociaci\u00f3n Palestina por los Derechos Humanos, con sede en el L\u00edbano, informa de que tambi\u00e9n ha recibido apelaciones de palestinos varados en pa\u00edses \u00e1rabes por causa de la crisis del coronavirus, y confirma que los palestinos no pueden regresar a sus hogares libaneses debido a la citada directiva. En cuanto al Euro-Mediterranean Human Rights Monitor, denuncia que la directiva incurre en una \u201cflagrante discriminaci\u00f3n racial contra los refugiados palestinos con documentos de viaje libaneses\u201d, y que los palestinos que solicitan retornar al Pa\u00eds del Cedro son objeto de \u201cpr\u00e1cticas racistas y degradantes por parte del personal de seguridad liban\u00e9s\u201d. Asimismo, ha demandado a Beirut que \u201ccumpla los tratados y convenciones internacionales que garantizan a los refugiados salir de y volver a sus pa\u00edses sin obst\u00e1culo alguno, y d\u00e9 garant\u00edas de que la crisis por la pandemia del coronavirus no sea utilizada para legitimar el racismo\u201d.<\/p>\n

Esta medida libanesa no es ninguna sorpresa para quienes est\u00e9n familiarizados con la discriminaci\u00f3n y el apartheid que practica el Pa\u00eds del Cedro con los palestinos. Seg\u00fan la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA), \u201clos palestinos del L\u00edbano no pueden trabajar en nada menos que 39 profesiones, ni ser propietarios [de bienes inmuebles]\u201d. Ahora bien, la Red Solidaria con los Presos Palestinos, Samid\u00fan, revel\u00f3 que en realidad los refugiados palestinos est\u00e1n \u201cvedados en 72 profesiones reguladas, entre las que se cuentan la medicina, la farmacia y la pesca\u201d.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, decenas de miles de refugiados palestinos protestaron por las nuevas restricciones laborales que se les hab\u00edan impuesto. Las manifestaciones estallaron luego de que el ministro liban\u00e9s de Trabajo, Camille Abu Sleiman, declarara la guerra al \u201ctrabajo ilegal for\u00e1neo\u201d y diera a los propietarios de negocios un a\u00f1o para obtener permisos laborales para cualquier trabajador no liban\u00e9s que se encontrara trabajando en situaci\u00f3n de ilegalidad.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os han aparecido varias informaciones en los medios \u00e1rabes sobre el gran n\u00famero de palestinos que est\u00e1n abandonando el L\u00edbano por sus pol\u00edticas discriminatorias y las restricciones econ\u00f3micas que se les imponen.<\/p>\n

A\u00fan peor: un peri\u00f3dico liban\u00e9s public\u00f3 el mes pasado una vi\u00f1eta en la que se equiparaba a los palestinos con el coronavirus. La vi\u00f1eta, publicada en el aniversario de la guerra civil libanesa, ten\u00eda la intenci\u00f3n de destacar el rol desempe\u00f1ado por los palestinos en el conflicto que estall\u00f3 en 1975, y que se calcula se cobr\u00f3 120.000 vidas. Los palestinos respondieron diciendo que no era sino otra muestra del racismo liban\u00e9s para con los palestinos.<\/p>\n

Parad\u00f3jicamente, el mismo d\u00eda en que las autoridades libanesas emit\u00edan su directiva, Israel y la Autoridad Palestina (AP) alcanzaban un acuerdo para reorganizar el acceso de unos 40.000 trabajadores [palestinos] a Israel. El ministro palestino de Trabajo, Nasri Abu Yeish, afirm\u00f3 que entrar\u00eda en vigor el pasado d\u00eda 3. Ese mismo d\u00eda accedieron a Israel los primeros 14.000 trabajadores, que, debido al estallido de la epidemia, permanecer\u00e1n en el pa\u00eds durante al menos un mes.<\/p>\n

Mientras las autoridades libanesas impiden a los palestinos regresar a sus hogares libaneses, Israel abre sus puertas a decenas de miles de trabajadores palestinos, decisi\u00f3n que aliviar\u00e1 las penurias econ\u00f3micas palestinas, especialmente durante la crisis del coronavirus. Y mientras los libaneses comparan a los palestinos con un peligroso virus, Israel hace todo lo que puede por asistir a los palestinos en la lucha contra la expansi\u00f3n de la enfermedad.<\/p>\n

Ahora queda por ver si los grupos y personalidades propalestinos de Occidente denuncian al L\u00edbano por su persistente discriminaci\u00f3n racista contra los palestinos.<\/p>\n

Si el palestino del L\u00edbano Tarek Abu Taha residiera en Israel y las autoridades israel\u00edes le hubieran impedido regresar a casa, los grupos y gur\u00fas propalestinos se estar\u00edan volcando en la condena a Israel. Pero para la comunidad internacional los palestinos pueden ser tachados de \u201crufianes\u201d con total impunidad y ser clamorosamente discriminados\u2026 siempre que los abusos los perpetre un Estado \u00e1rabe.<\/p>\n

\u00a9 Versi\u00f3n original (en ingl\u00e9s): Gatestone Institute
\n\u00a9 Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Revista El Medio<\/p>\n<\/a>

ISRAEL, PRIMER PA\u00cdS DEL MUNDO EN VACUNACI\u00d3N<\/h2>

Dona al Fondo de ayuda de United with Israel para luchar contra la grave crisis econ\u00f3mica que sufren millones de israel\u00edes <\/strong><\/a>. Israel es el pa\u00eds con un mayor \u00edndice de vacunaci\u00f3n del mundo, por poblaci\u00f3n. El 50% de los israel\u00edes ya se han vacunado.\r\nAhora es el momento de ayudar a los que m\u00e1s quieres.\r\n\r\n<\/p>

Los israel\u00edes necesitan tu ayuda. Los alimentos y suministros m\u00e9dicos pueden ser escasos. La tasa de desempleo contin\u00faa en un 25%. Comenzamos la crisis con una tasa del 4%\r\n\r\n\u00a0\u00a0<\/p>

Unidos con Israel agradece al\u00a0 Genesis Prize<\/strong><\/a> por su generoso apoyo.<\/p>

HAZ CLIC AQU\u00cd PARA HACER UNA DONACI\u00d3N<\/a><\/strong><\/p><\/cta><\/shortcode>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfEst\u00e1 el L\u00edbano aprovechando la pandemia del coronavirus para perpetrar una limpieza \u00e9tnica de palestinos?<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":302415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[213,37918],"tags":[1898,37485,38614,10317,1621],"class_list":["post-349509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guerrapaz","category-coronavirus-en-israel","tag-apartheid","tag-coronavirus-es","tag-coronavirus-en-oriente-medio","tag-jaled-abu-toameh","tag-oriente-medio"],"better_featured_image":{"id":302415,"alt_text":"Muslim quarter Old City Jerusalem","caption":"(Hadas Parush\/Flash90)","description":"Jews and Arabs shop in the market in the Muslim Quarter in the Old City of Jerusalem, June 2, 2019, ahead of the Flag march of Jerusalem Day, marking the 52nd anniversary of its capture of Arab east Jerusalem in the Six Day War of 1967. Photo by Hadas Parush\/Flash90\n","media_type":"image","media_details":{"width":800,"height":533,"file":"2019\/06\/F190602HP01.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"F190602HP01-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-150x150.jpg"},"medium":{"file":"F190602HP01-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-300x200.jpg"},"medium_large":{"file":"F190602HP01-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-768x512.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"F190602HP01-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-780x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"F190602HP01-800x400.jpg","width":800,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-800x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"F190602HP01-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"F190602HP01-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"F190602HP01-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"F190602HP01-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"F190602HP01-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"F190602HP01-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-200x140.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"F190602HP01-779x519.jpg","width":779,"height":519,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-779x519.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"F190602HP01-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"F190602HP01-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"F190602HP01-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"F190602HP01-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"F190602HP01-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"F190602HP01-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"F190602HP01-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"F190602HP01-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"F190602HP01-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[]}},"post":null,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/F190602HP01.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/302415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}