{"id":324944,"date":"2019-12-15T12:51:57","date_gmt":"2019-12-15T09:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=324944"},"modified":"2019-12-15T12:51:57","modified_gmt":"2019-12-15T09:51:57","slug":"sacar-a-iran-de-siria-la-formula-de-dayan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/sacar-a-iran-de-siria-la-formula-de-dayan\/","title":{"rendered":"Sacar a Ir\u00e1n de Siria: la f\u00f3rmula de Dayan"},"content":{"rendered":"

En una conferencia de prensa reciente, el ministro de Defensa, Naftali Bennett, present\u00f3 el objetivo para la actividad de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en Siria: \u00abHacer que Ir\u00e1n renuncie a su intento de afianzarse en Siria\u00bb. A diferencia de la tendencia com\u00fan hacia la ambig\u00fcedad en la definici\u00f3n de objetivos estrat\u00e9gicos, Bennett se atrevi\u00f3 a pronunciar un objetivo claro y medible. \u00bfPero es alcanzable el objetivo que present\u00f3? \u00bfY es correcto declarar un objetivo estrat\u00e9gico de esta manera?<\/strong><\/p>\n

Por: General (retirado) Gershon Hacohen<\/p>\n

Los corresponsales militares han informado que en la evaluaci\u00f3n del Estado Mayor de las FDI, es dudoso que la expansi\u00f3n de la actividad ofensiva, por exitosa que sea, pueda hacer que Teher\u00e1n renuncie a su visi\u00f3n y sus ambiciones en Siria. El r\u00e9gimen iran\u00ed y el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) est\u00e1n motivados \u200b\u200bpor una ideolog\u00eda islamista expansionista. Las limitaciones de la realidad ciertamente los obligan a hacer cambios y a adaptarse a las circunstancias, pero eso no es lo mismo que abandonar su visi\u00f3n imperialista.<\/p>\n

Aqu\u00ed se necesita una perspectiva hist\u00f3rica.<\/p>\n

Tras haber sido obligado a hacer grandes recortes en el orden de batalla a ra\u00edz de la Guerra de Independencia de Israel, a las FDI les result\u00f3 dif\u00edcil encontrar una soluci\u00f3n viable al terrorismo feday\u00edn de principios de la d\u00e9cada de 1950. Con la formaci\u00f3n de la Unidad 101 de comando y su fusi\u00f3n con la Brigada de Paracaidistas bajo el liderazgo del jefe de Estado Mayor, Moshe Dayan, se desarroll\u00f3 gradualmente un concepto de represalia como respuesta a este problema. Sin embargo, r\u00e1pidamente se comprendi\u00f3 que, a pesar de una serie de \u00e9xitos operativos, el enfoque no provoc\u00f3 una disminuci\u00f3n real del terror feday\u00edn.<\/p>\n

El Gobierno israel\u00ed estaba perplejo, pero Dayan, con su creatividad arquet\u00edpica, reinterpret\u00f3 la l\u00f3gica de las operaciones de represalia y les plante\u00f3 un objetivo sist\u00e9mico diferente. Al identificar la brecha entre los aspectos t\u00e1cticos de las operaciones y su importancia estrat\u00e9gica, introdujo un marco conceptual innovador que le dio una renovada relevancia a las acciones de represalia.<\/p>\n

Aunque la disuasi\u00f3n del terrorismo feday\u00edn continu\u00f3 siendo la raz\u00f3n inmediata detr\u00e1s de la pol\u00edtica de represalias, se orient\u00f3 hacia un objetivo m\u00e1s amplio: posicionar a Israel y su destreza militar en el sistema regional e internacional en evoluci\u00f3n. En palabras de Dayan: \u00abNuestras victorias y nuestros fracasos en peque\u00f1as batallas a lo largo y a trav\u00e9s de la frontera son de gran importancia. No solo por su efecto directo en la seguridad del d\u00eda a d\u00eda, sino tambi\u00e9n por su impacto en c\u00f3mo los \u00e1rabes eval\u00faan el poder de Israel y la creencia de Israel en su poder\u00bb.<\/p>\n

De esta manera, se cre\u00f3 un marco estrat\u00e9gico que estaba abierto a los desarrollos regionales en previsi\u00f3n de dos posibles cursos de acci\u00f3n: o los ataques de represalia en curso reducir\u00edan gradualmente el terror o conducir\u00edan a la guerra y a un nuevo orden regional. Mientras tanto, aprovechando la oportunidad para emprender fricciones operativas con las fuerzas regulares de Egipto, Jordania y Siria, las FDI aumentaron su capacidad y establecieron una conciencia de esa capacidad a los ojos del enemigo y de la arena internacional. La calidad del desempe\u00f1o de las FDI en estas operaciones contribuy\u00f3 indudablemente a la eventual colaboraci\u00f3n con Francia y Gran Breta\u00f1a en la Campa\u00f1a del Sina\u00ed de 1956.<\/p>\n

Aplicando el pensamiento de Dayan al contexto estrat\u00e9gico de hoy, la lucha contra las fuerzas iran\u00edes en Siria, especialmente en la frontera del Gol\u00e1n, puede verse como un medio para iniciar un enfrentamiento con esas fuerzas por un motivo defensivo en lugar de un inter\u00e9s directo en una guerra total.<\/p>\n

Tener la audacia para usar la fuerza, especialmente en una situaci\u00f3n que se sit\u00faa en el umbral real de la guerra, conlleva el riesgo de una escalada, pero tambi\u00e9n tiene el potencial de darle a Israel un papel destacado en la cristalizaci\u00f3n de una coalici\u00f3n regional anti-Ir\u00e1n. El objetivo de tal choque ser\u00eda mostrar la superioridad operativa de Israel al demostrar su capacidad militar y su audacia estrat\u00e9gica, dejando en claro que Jerusal\u00e9n no teme a un conflicto militar en defensa de sus intereses vitales.<\/p>\n

Un objetivo de ese tipo, en el esp\u00edritu de la conceptualizaci\u00f3n de Dayan y en contraste con la formulaci\u00f3n clara y cerrada de Bennett, puede gestionar desarrollos imprevistos e incontrolables. Ah\u00ed radica su naturaleza especial como un objetivo estrat\u00e9gico alcanzable.<\/p>\n

El general (retirado) Gershon Hacohen es investigador principal en el Centro Begin-Sadat de Estudios Estrat\u00e9gicos. Sirvi\u00f3 en las FDI durante 42 a\u00f1os. Comand\u00f3 tropas en batallas con Egipto y Siria. Previamente, fue comandante de Cuerpo y de Colegios Militares de las FDI.<\/em><\/p>\n

Fuente: BESA Centro Begin-Sadat de Estudios Estrat\u00e9gicos<\/a><\/p>\n

Traducido por: Aurora<\/p>\n<\/a>

\u00bfEst\u00e1s Unido con Israel? \u00a1DEMU\u00c9STRALO!<\/h2>

\u00bfQuieres hacer algo grande por Israel hoy mismo? Haz una donaci\u00f3n a United with Israel, y ayudar\u00e1s a educar e inspirar a millones de personas en todo el mundo para que apoyen, como tu lo haces, a Israel.\r\n<\/p>

Somos un movimiento mundial que fomenta la unidad y el amor por la Tierra de Israel y el Pueblo Jud\u00edo. Todos los d\u00edas publicamos historias sobre Israel para educar, inspirar y dotar de m\u00e1s recursos a los partidarios de Israel en todo el mundo. Contribuimos a causas vitales como la construcci\u00f3n de refugios antia\u00e9reos y ayudamos a los m\u00e1s necesitados. Las donaciones de los verdaderos amigos de Israel como tu hacen que esto sea posible... as\u00ed que por favor muestra tu apoyo a Israel hoy mismo.<\/p><\/p>

HAZ CLIC AQU\u00cd PARA HACER TU DONACI\u00d3N<\/a><\/strong><\/p><\/cta><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las limitaciones de la realidad ciertamente los obligan a hacer cambios y a adaptarse a las circunstancias, pero eso no es lo mismo que abandonar su visi\u00f3n imperialista.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":243608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[15355],"tags":[9820,36872,36870,36871,33640,17461,36873,1064],"class_list":["post-324944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iran-terror-islamico","tag-amenaza-irani","tag-centro-begin-sadat-de-estudios-estrategicos","tag-dayan","tag-formula-dayan","tag-gershon-hacohen","tag-iran-en-siria","tag-moshe-dayan-es","tag-siria"],"better_featured_image":{"id":243608,"alt_text":"","caption":"IDF liberates Old City of Jerusalem in 1967. (Israel Government Press Office)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":853,"height":515,"file":"2013\/05\/dayan.png","sizes":{"thumbnail":{"file":"dayan-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","ewww_image_optimizer":"Reduced by 34.8% (8.0 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dayan-150x150.png"},"medium":{"file":"dayan-300x181.png","width":300,"height":181,"mime-type":"image\/png","ewww_image_optimizer":"Reduced by 34.3% (18.6 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dayan-300x181.png"},"uwi-full-width":{"file":"dayan-780x470.png","width":780,"height":470,"mime-type":"image\/png","ewww_image_optimizer":"Reduced by 38.7% (128.7 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dayan-780x470.png"},"uwi-square-medium":{"file":"dayan-200x200.png","width":200,"height":200,"mime-type":"image\/png","ewww_image_optimizer":"Reduced by 34.7% (13.7 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dayan-200x200.png"},"uwi-featured-carousel":{"file":"dayan-853x400.png","width":853,"height":400,"mime-type":"image\/png","ewww_image_optimizer":"Reduced by 36.3% (120.4 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dayan-853x400.png"},"uwi-featured-content":{"file":"dayan-290x160.png","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/png","ewww_image_optimizer":"Reduced by 34.1% (16.2 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dayan-290x160.png"},"uwi-content-loop":{"file":"dayan-190x190.png","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/png","ewww_image_optimizer":"Reduced by 34.8% (12.5 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dayan-190x190.png"},"uwi-category_list":{"file":"dayan-180x100.png","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/png","ewww_image_optimizer":"Reduced by 34.0% (6.6 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dayan-180x100.png"},"uwi-tiny":{"file":"dayan-40x40.png","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/png","ewww_image_optimizer":"Reduced by 30.2% (656 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dayan-40x40.png"},"uwi-email-featured":{"file":"dayan-250x170.png","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/png","ewww_image_optimizer":"Reduced by 34.2% (14.6 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dayan-250x170.png"},"uwi-email":{"file":"dayan-200x140.png","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/png","ewww_image_optimizer":"Reduced by 34.6% (9.9 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dayan-200x140.png"},"post-thumbnail":{"file":"dayan-125x125.png","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/png","ewww_image_optimizer":"Reduced by 34.5% (5.6 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dayan-125x125.png"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":""},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 47.7% (232.6 kB)"},"post":null,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dayan.png"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324944\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}